perennial oor Sweeds

perennial

/pəˈɹɛniəl/ adjektief, naamwoord

Lasting or remaining active throughout the year, or all the time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

perenn

adjektief, naamwoord algemene

perennial plant

Konjac flour is the unpurified raw product from the root of the perennial plant Amorphophallus konjac.
Konjakmjöl är den orenade råvaran från roten av perennen Amorphophallus konjac.

flerårig

adjektief

(of a plant) Having a life cycle of more than two years

Areas containing trees, bushes and perennial berry plants other than strawberries for the production of fruit.
Arealer med träd, buskar och andra fleråriga bärväxter än jordgubbar för fruktproduktion.

ständig

adjektief

The degree of linkage between financial accounts and tax accounts or the tax base is a perennial issue.
Graden av koppling mellan affärsredovisningen och redovisningen för skatteändamål är en ständigt återkommande fråga.

flerårig växt · hela året · helårs- · ständigt återkommande · ständigt återkommande fråga eller problem

Perennial

Soortgelyke frases

a hardy perennial
något ständigt återkommande

perennial cornflower
bergklint

perennial plant
flerårig växt · perenner

perennial ragweed
sträv ambrosia

Perennial wall-rocket
Sandsenap

Perennial Sowthistle
Åkermolke

perennial pigweed
krypamarant

Perennial Cornflower
Bergklint

perennial stream
permanent vattendrag

voorbeelde

Sector(s) concerned: Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation
Berörd(a) sektor(er): Odling av ett- och tvååriga växter, Odling av fleråriga växter, Odling av plantskoleväxter

Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation, Raising of dairy cattle, Raising of other cattle and buffaloes, Raising of sheep and goats, Raising of swine/pigs, Raising of poultry, Mixed farming
Odling av ett- och tvååriga växter, Odling av fleråriga växter, Odling av plantskoleväxter, Mjölkproduktion och uppfödning av nötkreatur av mjölkras, Uppfödning av andra nötkreatur och bufflar, Uppfödning av får och getter, Uppfödning av svin, Äggproduktion och uppfödning av fjäderfä, Blandat jordbruk

Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops
Odling av ett- och tvååriga växter, Odling av fleråriga växter

To this end, the mother plant in the case of seeds and the parent plant in the case of vegetative propagating material shall have been produced in accordance with the rules laid down in this Regulation for at least one generation, or, in the case of perennial crops, two growing seasons;
Därför skall moderplantan, när det gäller frön, och föräldragenerationens planta när det gäller vegetativt förökningsmaterial ha producerats i enlighet med de regler som fastställs i denna förordning i minst en generation eller, när det gäller fleråriga grödor, under minst två växtsäsonger.

Air pollution is also a perennial problem.
Luftföroreningar är också ett ständigt problem.

— Group 01,1: Growing of non-perennial crops;
— Grupp 01.1: Odling av ett- och tvååriga växter.

— the risk of accumulation in the soil surface, if the substance is used in perennial crops or in succeeding crops in crop rotation.
— Risken för ackumulering på markytan om ämnet används på fleråriga grödor eller på efterföljande grödor vid växelbruk.

However, efforts to achieve this faced the perennial problem of planning for a new programming period starting before adequate, relevant data are available as regards spending and results from previous periods.
Insatserna för att åstadkomma detta möttes dock av det ständigt återkommande problemet att planeringen av den nya programperioden påbörjas innan korrekta och relevanta uppgifter finns tillgängliga om utgifter och resultat från föregående perioder.

1220 Perennial vegetation of stony banks
1220 Perenn vegetation på steniga stränder

Up to 20 % of the total average amount of feedingstuffs fed to livestock may originate from the grazing or harvesting of permanent pastures, perennial forage parcels or protein crops, sown under organic management on lands in their first year of conversion, provided that they are part of the holding itself and have not been part of an organic production unit of that holding in the last five years.
Upp till 20 % av den sammanlagda genomsnittsmängden av djurens foder får utgöras av bete på eller skörd från permanent betesmark, skiften för fleråriga foderväxter eller proteingrödor som sås på ekologiskt odlad mark som befinner sig under det första omställningsåret, under förutsättning att marken ingår i själva anläggningen och inte har varit en del av den anläggningens ekologiska produktionsenhet under de senaste fem åren.

— to the risk of accumulation in soil if the substance is used in perennial crops or in succeeding crops in crop rotation.
— risken för ackumulering i marken om ämnet används på fleråriga grödor eller på efterföljande grödor vid växelbruk.

(a) in the case of the production of perennial crops, which require a cultivation period of at least three years, where varieties cannot be easily differentiated, provided the following conditions are met:
a) Vid produktion av fleråriga grödor, som kräver en odlingsperiod på minst tre år, där det är svårt att särskilja sorter från varandra, om följande villkor är uppfyllda:

- maintaining until 2001/2002, and then scrapping, the aid differentials for the three types of perennial ryegrass;
- Att behålla skillnaderna i stödnivåerna för de tre typerna av engelskt rajgräs fram till 2001/2002 och sedan slopa dem.

The article ‘Interventi di ricerca per l’innovazione della filiera della Rucola nella Piana del Sele’, published in the magazine Dal seme (CREA, volume IX – June 2016, No 2, p. 11), states ‘The cultivation of perennial wall-rocket (Diplotaxis tenuifolia (L.)
I artikeln ”Interventi di ricerca per l’innovazione della filiera della Rucola nella Piana del Sele”, publicerad i tidskriften Dal seme (CREA, volym IX – juni 2016, nr 2, s. 11), anges att odlingen av sandsenap (Diplotaxis tenuifolia (L.)

Markets for agricultural non-selective herbicides for perennial crops;
marknaderna för icke-selektiva ogräsbekämpningsmedel för användning på fleråriga grödor inom jordbrukssektorn,

Lolium perenne L. – Perennial ryegrass
Lolium perenne L. – Engelskt rajgräs

the process of degradation of the product or substance concerned must guarantee, at the end of the conversion period, an insignificant level of residues in the soil and, in the case of a perennial crop, in the plant;
Nedbrytningen av produkten eller ämnet i fråga ska ge garantier för att det vid utgången av omställningsperioden endast återstår en obetydlig mängd rester i jorden och, om det rör sig om en flerårig gröda, i växten.

Lolium perenne L. Perennial ryegrass
Lolium perenne L. Engelskt rajgräs

Perennial ryegrass
Engelskt rajgräs

For Orthodox Christians, the icon, or image, stands not only as an acme of human aesthetic accomplishment, but as a tangible reminder of the perennial truth.
För ortodoxa kristna utgör ikonen eller bilden inte bara högsta graden av mänsklig estetisk fulländning, utan också en påtaglig påminnelse om den eviga sanningen.

Which brings me to perennial question No. 4: Is your fiction autobiographical?
Och därmed är jag framme vid den fjärde ständigt återkommande frågan: Är dina böcker självbiografiska?

Perennial field and riparian boundary strips
Fleråriga åkerrenar och strandkanter

Konjac flour is the unpurified raw product from the root of the perennial plant Amorphophallus konjac.
Konjakmjöl är den orenade råvaran från roten av perennen Amorphophallus konjac.

Perennial vegetation of stony banks
Perenn vegetation på steniga stränder

The Carciofo Spinoso di Sardegna is obtained from the local Spinoso Sardo ecotype which belongs to the Cynara scolymus botanical species and is characterised by the following morphological particularities: a medium-size, perennial, rhizomatous plant, with the insertion point of the main head located at a height of between # and # cm; it is assurgent, highly suitable for pollen production, with staggered production
Den skyddade ursprungsbeteckningen Carciofo Spinoso di Sardegna avser den lokala ekotypen Spinoso Sardo som tillhör arten Cynara scolymus och kännetecknas av följande morfologiska egenskaper: flerårig rak, medelhög rotstocksväxt vars huvudsakliga blomkorg befinner sig på en höjd av #–# cm, god pollineringsförmåga, progressiv produktion