perfume oor Sweeds

perfume

/ˈpɜːfjuːm/, /ˈpɝfjuːm/ werkwoord, naamwoord

A pleasant smell; the scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

parfym

naamwoord algemene

substance providing a pleasant smell

At same time, there was strong growth in the use of perfumes and cosmetics.
Under samma tid ökade konsumtionen av parfymer och kosmetika kraftigt.

parfymera

to apply perfume to

The light is flattering, the air is perfumed, and nothing ever changes.
Ljuset är smickrande, luften är parfymerad och inget förändras.

doft

naamwoord algemene

Industrial product, made from flowers, or produced by some chemical process, from which a pleasant smell exhales.

The function of all ingredients included in this inventory is to perfume.
Syftet med samtliga de beståndsdelar som ingår i dessa förteckningar är att ge doft.

vällukt

algemene

The Hebrew word is sometimes translated as “perfumes,” “sweet,” or “spice,” according to the context.
Beroende på sammanhanget översätts det hebreiska ordet ibland med ”välluktande ämnen”, ”vällukt” eller ”kryddor”.

arom

w

Medicinal plants, aromatics, spices and plants for perfume extraction
Medicinalväxter, aromer, kryddor och växter som används för parfymframställning

Perfume

Perfume (novel)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Parfymen - berättelsen om en mördare

Perfume (novel)

Soortgelyke frases

perfume bottle
parfymflaska

perfumer
parfymör

perfumed
parfymerad · väldoftande · välluktande

perfumed candle
doftljus

voorbeelde

I'll use your perfume
Jag använder din parfym.

Their bodies brushed against each other, and Nelio smelled the strong scent of perfume, which prickled his nose.
Deras kroppar snuddade vid varandra, Nelio kände den starka lukten av parfym som stack i hans näsa.

Petrol fumes and candy floss, beats any expensive perfume.
Bensinångor och sockervadd, slår all dyr parfym.

Perfumes and toilet waters exceeding a sales price of EUR 70 per 50 ml and cosmetics, including beauty and make-up products exceeding a sales price of EUR 70 each
Parfymer och luktvatten med ett försäljningspris på över 70 EUR per 50 ml och kosmetika, inbegripet skönhets- och kosmetikprodukter, med ett försäljningspris på över 70 EUR per 50 ml

Photo albums and CDs, perfumes and Christmas cards and old clothes his grandfather had worn.
Fotoalbum och CD-skivor, parfymer och julkort och gamla klädesplagg som hans morfar hade haft på sig.

(Trade-mark law - Regulation (EC) No 40/94 - Article 13(1) - Directive 89/104/EEC - Article 7(1) - Exhaustion of the trade mark proprietor’s rights - Concept of ‘goods put on the market’ - Consent of the proprietor - Bottles of perfume known as ‘testers’, made available by the trade mark proprietor to an authorised specialist dealer belonging to a selective distribution network)
(Varumärkesrätt - Förordning (EG) nr 40/94 - Artikel 13.1 - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 7.1 - Konsumtion av varumärkesinnehavarens rättigheter - Begreppet ”vara som förts ut på marknaden” - Varumärkesinnehavarens samtycke - Parfymflaskor, så kallade testflaskor, som varumärkesinnehavaren tillhandahåller en auktoriserad återförsäljare som ingår i ett selektivt distributionsnät)

- perfumes and cosmetics: that they contain no waste alcohol,
- Parfym och kosmetiska produkter får inte innehålla restalkohol.

Cosmetics, perfumes, eau de toilettes, eau de Colognes, essential oils, soaps, beauty milks, deodorants for the body
Kosmetika, parfymer, eau de toilette, eau-de-cologne, eteriska oljor, tvål, skönhetsmjölker, kroppsdeodoranter

Wholesaling and retailing in commercial establishments of all kinds of clothing, with the exception of underwear and intimate apparel, footwear, headgear and clothing accessories, soaps, perfumes, cosmetics, hair lotions and other drugstore and perfumery goods
Grosshandelsförsäljning och detaljhandelsförsäljning i kommersiella inrättningar av alla sorters kläder, med undantag för underkläder och intimkläder, fotbeklädnad, huvudbonader och klädesaccessoarer, tvål, parfymer, kosmetika, hårvårdspreparat samt andra apoteks- och parfymvaror

Chemicals for use in industry,Complex mixtures consisting of various ingredients (fragrant substances) to be used in their natural state for perfuming various finished goods (luxury alcoholic perfumery, cosmetics, soaps, detergents, household goods), namely chemicals used in industry
Kemikalier för industriell användning, komplexa blandningar bestående av olika ingredienser (doftande ämnen), som kan användas i befintligt skick för perfymering av olika färdiga produkter (alkoholhaltiga lyxparfymer, kosmetiska, tvål, rengöringsmedel, hushållsvaror), nämligen industrikemikalier

Holt imagined the scent of cheap perfume, maybe lily of the valley, enveloping her.
Holt inbillade sig att det luktade billig parfym, kanske liljekonvalj, om henne.

Apparatus for heating oils for perfumes and releasing fragrance into the ambient atmosphere
Apparater för uppvärmning av oljor för parfymer och avgivning av dofter i omgivande luft

Skincare products, body shampoos, shower gels, soaps, cleansers, toners, moisturisers, body lotions, hand creams, body sprays, exfoliating products, bath products, bubble bath, bath oils, shampoos, conditioners, deodorants, perfumes, essential oils, sun tan lotions, self tanning preparations, after sun preparations, shaving preparations
Hudvårdsprodukter, Kroppsschampo, Duschgeléer, Tvål, Rengöringsmedel, Toner (färgpulver), Fuktighetsbevarande preparat, Kroppslotioner, Handkrämer, Kroppssprejer, Skrubbprodukter, Badprodukter, Skumbad, Badoljor, Schamponeringsmedel, Vårdande sköljningar (hårbalsam), Deodoranter, Parfymer, Eteriska oljor, Sollotioner, Preparat för solbränna utan solning, Aftersunpreparat, Rakpreparat

By derogation from Sections 3.2.1 and 3.2.2, the generic product identifiers “perfumes”, “fragrances” or “colouring agents” may be used for mixture components used exclusively to add perfume, fragrance or colour, where the following conditions are met:
Genom undantag från punkterna 3.2.1 och 3.2.2 får de generiska produktbeteckningarna ”parfym”, ”doftämne” eller ”färgämne” användas för beståndsdelar i blandningar som används endast för att tillsätta parfym, doft eller färg, på följande villkor:

For the purposes of this Article, ‘cosmetic ingredient’ shall mean any chemical substance or preparation of synthetic or natural origin, except for perfume and aromatic compositions, used in the composition of cosmetic products.
I denna artikel avses med beståndsdel i kosmetika varje kemiskt ämne eller beredning av syntetiskt eller naturligt ursprung, med undantag av parfym och aromatiska blandningar, som används i sammansättningen av kosmetiska produkter.

Retail and wholesale services for perfumes
Detalj- och grosshandelstjänster för parfymer

I could smell her perfume.
Jag kände lukten av henne.

the sale of alcoholic beverages, perfume and tobacco;
försäljning av alkoholhaltiga drycker, parfym och tobak,

Retail services connected with cosmetic beauty products for the hair, skin and nails, perfumes and cosmetic utensils all provided through a retail outlet, catalogue or website
Detaljhandelstjänster avseende kosmetiska skönhetsprodukter för hår, hud och naglar, parfym och kosmetikaredskap, alla tillhandahållna via en detljhandelsbutik, katalog eller webbplats

Smells like perfume.
Det luktar parfym.

Lazarus’ sister Mary once greased Jesus’ feet with perfumed oil that cost nearly a year’s wages!
Lasarus syster Maria smorde en gång Jesu fötter med en välluktande olja som kostade nästan en årslön!

Perfumed car air freshening preparations and articles
Parfymerade luftuppfriskande preparat och artiklar för bilar

“liquids, aerosols and gels” (LAGs) shall include pastes, lotions, liquid/solid mixtures and the contents of pressurised containers, such as toothpaste, hair gel, drinks, soups, syrups, perfume, shaving foam and other items with similar consistencies;
a) vätska, gelé och spray (LAGs): krämer, blandningar av vätska och fasta ämnen samt innehåll i tryckbehållare, t.ex. tandkräm, hårgelé, drycker, soppor, saft, parfym, raklödder och annat med liknande konsistens.

Is the Commission aware that on the platform of Idomeni railway station on Greece’s northern border for rail traffic to Hungary and Slovenia Hellenic Duty Free Shops still have a shop selling alcohol, tobacco and perfume under the slogan ‘Enter to win, save money’?
Känner kommissionen till att det på perrongen på järnvägsstationen vid den grekiska gränsstationen Idomeni, där järnvägstrafiken i riktning mot EU-medlemsstaterna Ungern och Slovenien går, fortfarande finns en butik i kedjan ”Hellenic Duty Free Shops”, där alkohol, tobak och parfymer säljs med en slogan ”Enter to win, save money”?

a first code including mainly plain, un-perfumed basic candle types
Ett första nummer som främst inkluderar vanliga släta och oparfymerade ljus