permission policy oor Sweeds

permission policy

An approach to restricting permission for a given document, workbook, presentation, or message. The policy defines which Office features are available, which information can be accessed, and what level of editing is allowed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

behörighetprincip

An approach to restricting permission for a given document, workbook, presentation, or message. The policy defines which Office features are available, which information can be accessed, and what level of editing is allowed.

voorbeelde

Under the Dutch permissions policy, once a service station has closed, its owner loses his licence.
Enligt den nederländska tillståndspolitiken förlorar ägaren sin licens när stationen har stängts.

The planning and permissions policy of the government is one of the most restrictive among the relevant markets considered, making prospects for expansion of the retail network look poor.
Statens planerings- och tillståndspolitik är en av de striktaste på de relevanta marknader som undersökts, vilket gör att utsikterna för en utvidgning av detaljhandelsnätet ser dåliga ut.

It is important for the EU to have a common and permissive policy to allow such technologies to develop, resulting in clear rules (and harmonised standards) for the construction of products.
Det är viktigt att det förs en gemensam och öppen EU-politik för att sådan teknik ska kunna utvecklas och som leder till tydliga regler (och harmoniserade standarder) för tillverkningen av produkterna.

As this permission policy proved to be unjustifiably restrictive, it was abandoned and replaced by a policy whereby new concessions were given to the highest bidder for an unlimited period of time.
Eftersom denna tillståndspolitik visade sig vara omotiverat restriktiv, övergavs den och ersattes med en politik där nya koncessioner beviljades den högstbjudande på obegränsad tid.

It is important for the EU to have a common and permissive policy based on clear rules to allow such technologies to develop resulting in clear rules (and harmonised standards) for the construction of products.
Det är viktigt att det förs en gemensam och öppen EU-politik som grundas på tydliga bestämmelser för att sådan teknik ska kunna utvecklas och utmynna i tydliga regler (och harmoniserade standarder) för tillverkningen av produkterna.

Thus the Italian Government, by its permissive policy, has failed to comply with the specific undertakings it made in ratifying the Schengen Agreement, thereby prejudicing public order and security in Italy and the rest of the Union.
Den italienska regeringen har med sin släpphänta politik misslyckats med att uppfylla sina åtaganden enligt Schengenavtalet, och äventyrar därmed säkerheten och den allmänna ordningen i såväl Italien som i resterande EU.

Unfortunately, there is evidence that large numbers of asylum-seekers have been waved through Continental Europe with a suggestion that they head towards our Channel ports in the knowledge that we have a permissive policy with instant rights to housing and social security benefits.
Olyckligtvis finns det bevis för att ett stort antal asylsökande har viftats igenom på den europeiska kontinenten med rådet att bege sig till våra kanalhamnar i vetskap om att vi har en tolerant politik med omedelbar rätt till bostad och sociala förmåner.

COUNCIL OF THE EEC - EXERCISE OF POWER TO ADOPT REGULATIONS - ADOPTION OF IMPLEMENTING PROVISIONS - CONFERMENT ON THE COMMISSION - PERMISSIBILITY - POLICY OF THE EEC - RULES ON COMPETITION - CARTELS - PROCEDURE BEFORE THE COMMISSION - HEARING OF INTERESTED PARTIES - PROVISION BY THE COMMISSION OF RULES FOR SUCH HEARINGS
EEG:s råd - utövande av befogenheten att anta förordningar - utarbetande av genomförandebestämmelser - tilldelning av befogenheter till kommissionen - tillåtlighet - EEG:s politik - konkurrensregler - konkurrensbegränsande samverkan - förfarande inför kommissionen - förhör med berörda parter - kommissionsregler

Chapter II contains the rules on permissible investment policies to be pursued by an MMF, such as eligible assets, diversification, concentration and credit quality of investment assets.
Kapitel II innehåller de bestämmelser om tillåtna investeringsstrategier som penningmarknadsfonden måste följa, till exempel godtagbara tillgångar, diversifiering, koncentration och investeringstillgångarnas kreditkvalitet.

Freedom to provide services - Restrictions - Justified by reasons relating to the general interest - Cultural policy - Permissibility - Conditions
Frihet att tillhandahålla tjänster - inskränkningar - berättigat av hänsyn till allmänintresset - kulturpolitik - tillåtet - villkor

2.6 What was in fact evident was a return to legislative and non-legislative obstacles in most of the Member States, combined with a liberal, permissive policy on the part of the Commission, bringing the process of achieving the internal market to a virtual standstill in a number of particularly important areas, notably with regard to services.
2.6 Tvärtom kunde man tydligt konstatera att antalet legislativa och icke-legislativa hinder generellt sett ökade i medlemsstaterna, kombinerat med en liberal och eftergiven politik från kommissionens sida. Detta bidrog till att arbetet med att genomföra den inre marknaden praktiskt taget avstannade på ett antal särskilt viktiga områden, inte minst i fråga om tjänster.

(57) Accordingly, the Court regarded as being a permissible policy choice for Member States the subjection of `... the provision of manpower within their borders to a system of licensing in order to be able to refuse licences where there is reason to fear that such activities may harm good relations on the labour market or that the interests of the workforce affected are not adequately safeguarded'.
57) Domstolen ansåg således att det var ett legitimt politiskt val som medlemsstaterna hade att kräva tillstånd för att få "hyra ut arbetskraft på deras territorium för att kunna vägra att bevilja tillstånd om det finns anledning att anta att denna verksamhet kan skada förhållandena på arbetsmarknaden eller om den ifrågavarande arbetskraftens intressen inte tillgodoses i tillräcklig utsträckning".(

Chapter II contains the rules on permissible investment policies to be pursued by an ELTIF, such as rules relating to eligible investments, portfolio composition and diversification, conflict of interest, concentration and cash borrowing.
Kapitel II innehåller bestämmelser om investeringsstrategier som ska följas av en europeisk långsiktig investeringsfond, bl.a. bestämmelser om investeringsbara tillgångar, portföljsammansättning och diversifiering, intressekonflikter, koncentration och lån av kontanter.

(HU) We have experienced the most serious social and economic crisis in the history of the European Union, the chief causes of which include global inequality, lax financial regulation and the permissive financial policy of the United States.
(HU) Vi har upplevt den allvarligaste sociala och ekonomiska krisen i Europeiska unionens historia och de främsta orsakerna till den var ojämlikheten i världen, en slapp finansiell tillsyn och Förenta staternas släpphänta finanspolitik.

56 Since then, national measures of commercial policy have been permissible only if specifically authorised by the Community.
56 Sedan dess har nationella handelspolitiska åtgärder varit tillåtna endast med särskilt tillstånd av gemenskapen.(

Questioning the jurisdiction of European policy is certainly permissible in this area.
Det finns verkligen skäl att ifrågasätta befogenheterna i EU:s politik på detta område.

whereas it would be difficult to describe the relatively lax and permissive integration policies which exist in most Member States as successful, and whereas many third- or fourth-generation immigrants have adapted less well than their parents, which is apparent, inter alia, from their inadequate knowledge of languages,
Den snarast släpphänta och kravlösa integrationspolitiken kan i de flesta medlemsstaterna knappast beskrivas som framgångsrik. Många utlänningar i tredje och fjärde generationen har anpassat sig sämre än vad deras föräldrar gjort – vilket bland annat yttrar sig i deras bristfälliga språkkunskaper.

Subject: Maximum permissible residue limits and residue surveillance policy
Ämne: Tillåtna gränsvärden för restsubstanser och kontroll av förekomsten av restsubstanser

Maximum permissible residue limits and residue surveillance policy.
Tillåtna gränsvärden för restsubstanser och kontroll av förekomsten av restsubstanser.

The report argued that it is necessary to revise permissible exposure levels and public policy decisions on the impact of EMF on health.
Man påpekar att det krävs en översyn av högsta tillåtna exponeringsnivåer och av den offentliga politiken när det gäller de elektromagnetiska fältens konsekvenser för hälsan.

The proposal aims at: enhancing the cross-border marketing of European long-term investment funds (ELTIFS) to both retail and professional investors across the Union; providing for a harmonised procedure for the authorisation of long-term investment funds; identifying the permissible investment policies to be pursued by long-term investment funds; preventing conflicts of interest; setting solid transparency requirements and specific marketing conditions
Syftet med förslaget är följande: att öka den gränsöverskridande marknadsföringen av europeiska långsiktiga investeringsfonder till både professionella och icke-professionella investerare i hela unionen, tillhandahålla ett harmoniserat förfarande för godkännande av långsiktiga investeringsfonder, identifiera tillåtna investeringsprinciper för långsiktiga investeringsfonder, förebygga intressekonflikter samt fastställa omfattande krav på insyn och särskilda marknadsföringsvillkor.

On the whole these policies are restrictive rather than permissive and make migration complicated.
På det stora hela är denna politik snarare restriktiv än generös och den försvårar migrationen.

We need a policy that is generous but not permissive, and one that is demanding and effective.
Det behövs en politik som är generös men inte eftergivlig, en som är krävande och effektiv.