pharmaceutical oor Sweeds

pharmaceutical

/fɑɹməˈsuɾəkl̩/, /fɑː(ɹ).məˈsuː.tɪ.kl̩/, /ˌfɑːməlsjuːtɪk^əl/ adjektief, naamwoord

(medicine) of, or relating to pharmacy or pharmacists.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

läkemedel

naamwoord onsydig

Drug manufacturing is monopolised by large pharmaceutical corporations, whose prime concern is not public health, but profit.
Tillverkningen av läkemedel monopoliseras av stora läkemedelsföretag, vars främsta intresse inte är folkhälsan, utan vinsten.

medicin

naamwoord w

When you're peddling pharmaceuticals, do you give'em to all the dying children for free?
Om ni har medicin ger ni bort det gratis till döende barn?

farmaceutisk

adjektief

We did ourselves debate the whole question of the harmonisation of the pharmaceutical industry.
Vi debatterade själva hela frågan om harmoniseringen av den farmaceutiska industrin.

farmacevtisk

Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements
Radiofarmaka skall beredas av användaren på sådant sätt att det tillfredsställer både strålskyddssäkerheten och farmacevtiska kvalitetskrav

Soortgelyke frases

Teva Pharmaceutical Industries
Teva Pharmaceutical Industries

pharmaceutical company
Läkemedelsbolag · läkemedelsbolag

pharmaceutical legislation
läkemedelslagstiftning

pharmaceutical product
farmaceutisk produkt

Pharmaceutical Students Association
Farmacevtiska Studentkåren

pharmaceutics
farmaci · galenisk farmaci

pharmaceuticals
läkemedel

pharmaceutical industry
Läkemedelsbolag · farmaceutisk industri · läkemedelsindustri

pharmaceutical chemist
apotekare

voorbeelde

Machinery intended for use with foodstuffs or with cosmetics or pharmaceutical products must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk of infection, sickness or contagion.
Maskiner avsedda för användning tillsammans med livsmedel, kosmetiska och hygieniska produkter eller läkemedel skall vara konstruerade och tillverkade så att risker för infektioner, sjukdom eller smitta inte uppstår.

The next item is the Commission statement on the pharmaceutical products package.
Nästa punkt är kommissionens uttalande om paketet farmaceutiska produkter.

But not including pharmaceutical preparations for the treatment of multiple sclerosis
Men ej inklusive farmaceutiska preparat för behandling av multipel skleros

NAME, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT, ANIMAL SPECIES, ROUTES OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDER
LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORM, LÄKEMEDLETS STYRKA, DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT SAMT INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING

If this matter continues to be left for national rules, it will almost inevitably lead to the adoption of national rules running counter to the spirit of the existing pharmaceutical legislation.
Om detta fortsättningsvis lämnas åt de nationella reglerna kommer det nästan oundvikligt att leda till att nationella regler antas som strider mot andan i gällande läkemedelslagstiftning.

LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCT, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS, PACKAGING AND PACKAGE SIZES IN THE MEMBER STATES
LÄKEMEDLENS NAMN, LÄKEMEDELSFORM, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT, INNEHAVARE AV FÖRSÄLKNINGSTILLSTÅNDET, FÖRPACKNINGAR OCH FÖRPACKNINGSSTORLEKAR I MEDLEMSSTATERNA

aerosol dispenser that contain fluorinated greenhouse gases, with the exception of metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients;
Aerosolbehållare som innehåller fluorerade växthusgaser, med undantag för dosaerosoler för leverans av farmaceutiska substanser.

The pharmaceutical industry depends very much on national health care and financial conditions.
Läkemedelsindustrin är mycket beroende av nationell hälso- och sjukvård och ekonomiska villkor.

Providing of knowhow in the field of pharmaceuticals
Tillhandahållande av know-how inom området farmaceutiska produkter

bridging skills gaps by providing training to ensure that the skills of professionals match those required by the pharmaceutical research sector
Att överbrygga kompetensbrister genom att starta utbildningar som täcker glappet mellan de anställdas utbildning och de kvalifikationer som krävs inom sektorn för läkemedelsforskning

We are voting in favour, however, since measures are being introduced to make sure that imported pharmaceutical products are safer, including traceability, a ban on repackaging, compliance with EU safety standards, the partial regulation of Internet sales, and the possibility of extending similar measures to over-the-counter medicinal products as well.
Vi röstar emellertid ja, eftersom man vidtar åtgärder för att se till att importerade läkemedel ska bli säkrare, bland annat genom spårbarhet, förbud mot ompaketering, förenlighet med EU:s säkerhetsstandarder, delvis reglering av Internetförsäljningen samt möjlighet att införa liknande bestämmelser även för receptfria läkemedel.

Issuing of regulatory information in the field of pharmaceuticals, medical devices, apparatus and instruments
Utfärdande av regelinformation på området läkemedel, medicinska anordningar, apparater och instrument

Pharmaceutical preparations for use in the field of oncology, endocrinology and for neuromuscular and cognitive disorders
Farmaceutiska preparat för användning inom området för onkologi, endokrinologi och för neuromuskulära och kognitiva sjukdomar

Pharmaceutical preparations for medical purposes, in particular oils and ointments for the treatment of muscle and / or joints
Farmaceutiska preparat för medicinska ändamål, Speciellt salvor och oljor för behandling av muskler och/eller leder

Could this system be replaced so that EU countries can protect their markets against parallel imports of cheaper pharmaceuticals from developing countries?
Ser kommissionen några möjligheter att ersätta detta system så att EU-länderna kan avskärma sina marknader för parallellimport av billigare läkemedel från utvecklingsländerna?

The referring court seeks to ascertain whether a prescription-only medicinal product for human use, for which no marketing authorisation has been granted by the competent authority in a Member State or pursuant to Regulation No 726/2004, (7) is covered by either of the exceptions in Article 3(1) or (2) of Directive 2001/83, in particular in a situation where there is another authorised medicinal product with the same active substance, same dosage and same pharmaceutical form.
Den hänskjutande domstolen vill få klarhet i huruvida ett receptbelagt humanläkemedel, för vilket godkännande för försäljning inte har lämnats av den behöriga myndigheten i en medlemsstat eller enligt förordning nr 726/2004,(7) omfattas av något av undantagen i artikel 3.1 eller 3.2 i direktiv 2001/83, särskilt i en situation när det finns ett annat godkänt läkemedel med samma aktiva substans, samma dosering och samma läkemedelsform.

The EESC would again emphasise the great importance it attaches to the fact that protection of human health should take precedence over all other areas of regulation as stated in previous opinions and because of the public health goal of the pharmaceutical sector to make high quality safe medicines, including innovative ones available to all who need them regardless of their income or social status
Skälet är de skillnader som föreligger dels mellan EU:s och medlemsstaternas befogenheter när det gäller marknadsföring av läkemedel, dels – och framför allt – mellan medlemsstaternas sjuk- och hälsovårdssystem och finansieringen av dessa. EESK skulle återigen vilja betona att vi, som vi framhållit i tidigare yttranden, fäster stor vikt vid att skyddet av människors hälsa ges företräde på alla lagstiftningsområden, eftersom läkemedelssektorns folkhälsorelaterade mål är att göra högkvalitativa och säkra läkemedel, inklusive innovativa produkter, tillgängliga för alla som behöver dem oavsett inkomst eller social ställning

Pharmaceutical and veterinary preparations for treating eyes
Farmaceutiska och veterinära produkter för okulär användning

It produces pharmaceutical drugs for human use.
Det producerar läkemedel avsedda för människor.

Preparations for destroying vermin, fungicides, all these materials and preparations falling under the pharmaceutical monopoly
Preparat för utrotning av ohyra, fungicider, alla dessa produkter ingår i läkemedelsmonopolet

These goods include, in particular, Community products such as barley beer, sugar, confectionery, butter and other milk-based fats, chocolate, pharmaceuticals, computers, videos, televisions, means of transport, etc.
Bland dessa produkter finner man bland annat produkter från gemenskapen som öl bryggt på korn, socker, sötningsmedel, smör och andra fetter framställda av mjölk, choklad, läkemedel, datorer, video- och televisionsapparater, transportmedel m.fl.

Natural scents and flavourings, namely essential oils, plant extracts and essences for the use of, and for use in, pharmaceutical preparations, foodstuffs and non-alcoholic beverages
Naturliga lukt- och smakämnen, nämligen eteriska oljor, växtextrakt och essenser för användning av och användning i farmaceutiska produkter, livsmedel, icke alkoholhaltiga drycker

(b) 'generic medicinal product' shall mean a medicinal product which has the same qualitative and quantitative composition in active substances and the same pharmaceutical form as the reference medicinal product, and whose bioequivalence with the reference medicinal product has been demonstrated by appropriate bioavailability studies.
b) generiskt läkemedel: läkemedel som har samma kvalitativa och kvantitativa sammansättning i fråga om aktiva substanser och samma läkemedelsform som ett referensläkemedel och vars bioekvivalens med detta referensläkemedel har påvisats genom lämpliga biotillgänglighetsstudier.

Apparatus and instruments for dispensing, administering and delivering anaesthetic, pharmaceuticals, medicines and other treatments for animals and humans
Apparater och instrument för utmatning, administrering och leverans av bedövningsmedel, läkemedel, mediciner och andra behandlingsmedel för djur och människor

Pharmaceutical preparations, except ophthalmological and veterinary preparations
Farmaceutiska produkter, ej oftalmologiska eller veterinära produkter