phrase book oor Sweeds

phrase book

naamwoord

A (usually pocket-sized) book consisting of everyday expressions and vocabulary in two languages and intended for travellers who wish to communicate with locals while in other countries (or regions in which a different language is spoken).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

parlör

manlike, algemene

book of everyday expressions and vocabulary

Mustering up all your courage, gesturing and using your phrase book, you ask someone the way.
Du tar mod till dig, och med hjälp av parlören och många gester frågar du någon om vägen.

Wikivoyage:Parlörer

collection of ready-made phrases, usually for a foreign language along with a translation

frasbok

algemene

I mean, even just an everyday phrase book would be helpful.
Jag menar bara en vardaglig frasbok kommer att bli till stor hjälp.

voorbeelde

Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s
Skriver ut aktuella markerade meningar eller parlörer

Mustering up all your courage, gesturing and using your phrase book, you ask someone the way.
Du tar mod till dig, och med hjälp av parlören och många gester frågar du någon om vägen.

Imports a file and adds its contents to the phrase book
Importerar en fil och lägger till innehållet till parlören

He wished he'd bought a phrase book so he could at least understand a word or two.
Han önskade att han hade köpt en parlör så han åtminstone kunnat förstå ett ord eller två.

Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book
Klistrar in klippbordets innehåll på det här platsen i parlören

Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file
Exporterar aktuella markerade meningar eller parlörer till en fil

*. phrasebook|Phrase Books (*. phrasebook) *. txt|Plain Text Files (*. txt) *|All Files
*. phrasebook|Parlörer (*. phrasebook) *. txt|Vanliga textfiler (*. txt) * |Alla filer

Printed matter, newsletters, periodical publications, books, textbooks, work books, dictionaries, guide books, phrase books, manuals
Trycksaker, Nyhetsbrev, Tidskrifter, Böcker, Läroböcker, Arbetsböcker, Ordböcker, Guideböcker, Frasböcker, Handböcker

*. txt|Plain Text Files (*. txt) *. phrasebook|Phrase Books (*. phrasebook) *|All Files
*. txt|Vanliga textfiler (*. txt) *. phrasebook|Parlörer (*. phrasebook) * |Alla filer

Name of the & phrase book
& Parlörens namn

& Currently Selected Phrase or Phrase Book
Aktuell markerad mening eller parlör

Please decide which phrase books you need
Bestäm vilka parlörer du behöver

Phrase books
Frasböcker

I make bookings in Spanish hotels, buy Spanish guide and phrase books, and maps of Spain.
Jag beställer rum på spanska hotell, köper spansk guidebok och parlör och kartor över Spanien.

Closing the phrase & book edit window
& När parlörens redigeringsfönster stängs

For example, a phrase book could help you to learn the basic expressions of the language.
Du kan till exempel ha nytta av en parlör för att lära dig de vanligaste uttrycken.

Text books, work books, hand books, guide books, phrase books, guides, manuals
Textböcker, arbetsböcker, handböcker, resehandböcker, frasböcker, handledningar, handböcker

At least, a pocket phrase-book should be a must.
En fickordbok med vardagsfraser borde vara ett måste.

Saves the phrase book onto the hard disk
Sparar parlören på hårddisken

Ove assumed it meant “Ove” in Spanish, but he hadn’t checked Sonja’s phrase book so carefully.
Ove antog att det kanske betydde ”Ove” på spanska, han hade inte tittat efter så noggrant i Sonjas bok.

Tips, extended phrase books
Tips, utökade parlörer

And Joe even had a phrase book.
Joe hade en frasordbok.

Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed
Lägger till en ny parlör, där andra parlörer och meningar kan läggas till

Get a phrase book.
Skaffa en fickordbok.

Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book
Importerar en standardparlör och lägger till innehållet till parlören