pint oor Sweeds

pint

/paɪnt/ naamwoord

A unit of volume, equivalent to 1⁄8 of a gallon or

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pint

algemene

unit of volume for liquids

I feel a pint calling.
Här tarvas in pint.

öl

naamwoord algemene

You pull a pint like someone who's thinking about it.
Du dricker en öl som någon som tänker på det.

halvliter

Just apply a pint to your body and you're good for hours.
Stryk på en halvliter på kroppen så kan du sola i flera timmar.

en halvliter öl

måttenhet för drycker

Pint

Soortgelyke frases

pull pints
arbeta på pub

tankard pint
stop

Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
Two Pints of Lager and a Packet of Crisps

pints
se pint

put a quart into a pint pot
göra det omöjliga (informellt)

voorbeelde

Where a resolution authority reduces to zero the principal amount of, or outstanding amount payable in respect of, a liability by means of the power referred to in pint (g) of Article 56(1), that liability and any obligations or claims arising in relation to it that are not accrued at the time when the power is exercised shall be treated as discharged for all purposes, and shall not be provable in any subsequent proceedings in relation to the institution under resolution or any successor institution in any subsequent winding up.
Om en rekonstruktionsmyndighet sänker kapitalbeloppet för, eller det utestående beloppet avseende, en skuld genom den befogenhet som avses i artikel 56.1 g ska den skulden och eventuella skyldigheter eller fordringar som hänför sig till den skulden som inte har uppstått vid den tidpunkt då befogenheten utövas i alla hänseenden betraktas som infriade och ska inte kunna göras gällande i senare förfaranden gentemot institutet under rekonstruktion eller ett efterföljande institut vid en eventuell senare avveckling.

Many stayed to give blood to replace the pints Sadie had used.
Många stannade för att lämna blod som ersättning för de liter Sadie hade förbrukat.

Go and have a pint.
Gå och ta en öl.

Two large brandies and a pint.
Två konjak och en öl.

Pint or two, if I had to guess.
Kanske upp till en liter.

... so Rory says, " In Boston, a shot of whiskey and a pint of stout is an Irish Car Bomb.
Så Rory säger: " I Boston är whisky i en stout en irländsk bilbomb. "

Andrew’s Inn on Nybrogatan with a pint of Erdinger Hefeweizen in front of him.
Andrew’s Inn på Nybrogatan med en stor Erdinger Weissbier framför sig.

You buy me a pint.
Du får bjuda på öl.

Let's go have a pint.
Vi sticker och tar en pint.

Appeal brought on 8 December 2018 by Anikó Pint against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 9 October 2018 in Case T-634/17 Pint v Commission
Överklagande ingett den 8 december 2018 av Anikó Pint av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 9 oktober 2018 i mål T-634/17, Pint mot kommissionen

And he would do anything for a pint of water.
Och han skulle göra vad som helst för lite vatten.

But these things were aye settled one way or another, with fists in the car park, or a pint in the bar.
Men de konflikterna löstes alltid på något sätt, med nävarna på en parkeringsplats eller med en öl i baren.

Couple of pints will do me.
Ett par öl räcker för mig.

Yeah, a pint wouldn't be out of place, would it?
En öl skulle inte sitta fel.

Moreover the UK and Ireland can continue current practice in the use of the pint and 'troy' ounce, and in the UK the mile.
Storbritannien och Irland kan för övrigt fortsätta att använda pint och troy ounce, och Storbritannien kan fortsätta att använda mile.

I' d watch half- pint if I was you
Se upp med henne

I'd drink a pint of ass blood for another sip of that brew!
Jag kan dricka en halv liter rövblod för en till smutt av den brygden!

I want you two to go... to the school, get every one of those pint-sized parasites
Mig!Jag vill att du går till skolan och för alla små parasiter

We've had enough kissing up to that pint-sized prima donna.
Äntligen, slut fjäskat till en mini primadonna.

I think I should have another pint
Jag tror att jag tar en öl till

I just pull the pints, mate.
Jag fyller bara glasen.

I just wanted a pint
Jag bara ville ha en öl

Picking up a pint of Cherry Garcia and renting some DVDs?
Planerar en kväll med dvd?

Two pints for each of us.
En liter åt oss var.

Physicians have obtained remarkable results by having their patients drink a pint of water every four hours and even breaking their sleep to do so.
Läkare har fått anmärkningsvärt goda resultat genom att låta sina patienter dricka en halv liter vatten var fjärde timme och till och med låta dem stiga upp mitt i natten för att göra det.