piousness oor Sweeds

piousness

naamwoord

The condition of being pious; piety

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fromhet

Noun algemene

Under all that piousness and fidelity... there's a real darkness.
Under fromheten och tron finns det nåt riktigt mörkt.

vördnad

Noun algemene

voorbeelde

Under all that piousness and fidelity... there's a real darkness.
Under fromheten och tron finns det nåt riktigt mörkt.

It was a symbol of post-Soviet piousness, superficial and generously gilded.
Den var en sinnebild för den postsovjetiska gudfruktigheten, ytlig och frikostigt förgylld.

'Twas a veiled manifestation of his piousness.
Det var ett försök att visa hans skenheliga gudfruktighet.

Well, it certainly does not mean adopting some religious holier-than-thou attitude or assuming a mere outward show of piousness.
Ja, det betyder absolut inte att man skall lägga sig till med någon religiös, självgod attityd eller ta på sig enbart en spelad yttre fromhet.

Not victims,” she said with twenty-something piousness.
Inte som offer«, sa hon med en tjugoårings hela skenhelighet.

They mock our humility and our piousness.
De förlöjligar vår ödmjukhet och vår fromhet.

Aggression and piousness are two forms shielding oneself against the threat that this work poses.
Aggression och fromhet är två sätt att skydda sig mot de hot som detta tänkande utgör.

Took the mantle and expected the same power... not religious piousness.
Tog manteln och väntade sig samma kraft... ingen religiös fromhet.