placename oor Sweeds
placename
en
The name of a place; a word or phrase which indicates a particular location or position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
ortnamn
ortsnamn
en
the name of a place
toponym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Placename Details: Blair Athol".
Samtidigt konstateras i programmet att det är medlemsstaterna som är behöriga att besluta om antalet lagliga invandrare.WikiMatrix WikiMatrix
The first inhabitants of the Aosta Valley were Celts and Ligures, whose language heritage remains in some local placenames.
Till följd av att dessa regler tillämpas på den nuvarande situationen på spannmålsmarknaderna,och särskilt på noteringar eller priser för dessa produkter inom gemenskapen och på världsmarknaden, bör exportbidragen vara de som anges i bilagan till den här förordningenWikiMatrix WikiMatrix
This has caused considerable outrage among the local population, which is already indignant at the Slovene demand for new bilingual placename road signs, the use of Austrian symbols on Slovene euro coins, the ban on using German in Slovenia for brochures or private inscriptions, etc. and the fact that, conversely, the German-speaking minority in Slovenia has virtually no rights.
Jag har varit i sjukhytten i #1⁄2 timmenot-set not-set
"Placename Details: Stockyard Creek".
Om det i gemenskapsreglerna eller i de nationella regler som gäller på bestämmelseorten inom områden som inte har harmoniserats och som följer de allmänna reglerna i fördraget krävs att levande djur skall sättas i karantän eller isoleras, kan djuren sättas i sådan karantän eller isolerasWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Agreement on Carinthian placename signs and recognition of Slovenia's German-speaking minority
Han höll mig borta från gatornaEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that the hitherto largest party in Carinthia and the present Governor, Haider, from that party, owe their popularity in part to their propaganda in favour of a monolingual German Carinthia and to their opposition to the Slovenes' language rights, but that a court ruling at the highest level, in 2001, confirmed that the placename signs in Slovene which have been vandalised and removed by German-speaking opponents of bilingualism since the 1970s must be repaired and put back?
Hur de valmöjligheter som ges genom detta direktiv utnyttjasnot-set not-set
Can the Commission confirm that this conflict is now threatening to escalate because the Carinthian Government is still thwarting implementation of the court ruling, that the Slovene-speakers in Carinthia have now rejected a proposal to keep funding the continued existence of their long-established radio station, Radio Dva, from government monies in return for voluntarily giving up most Slovene-language placename signs, and that that rejection is to be punished at the start of 2003 by ending subsidies for the radio station?
Produkterna ska ha en specificitet på minst #,# % för bloddonationer om inte annat anges i de bifogade tabellernanot-set not-set
"Placename Details: Roxby Downs".
Den var Inte predikandeWikiMatrix WikiMatrix
The agreement reached in Carinthia in April 2011 has finally resolved the row over bilingual placename signs for the Slovenian minority there.
Det ska inte upprepasnot-set not-set
Can the Commission confirm that this conflict is now threatening to escalate because the Carinthian Government is still thwarting implementation of the court ruling, that the Slovene-speakers in Carinthia have now rejected a proposal to keep funding the continued existence of their long-established radio station, Radio Dva, from government monies in return for voluntarily giving up most Slovene-language placename signs, and that that rejection is to be punished at the start of 2003 by ending subsidies for the radio station?
Vill ni ha godis?EurLex-2 EurLex-2
The river Ottery, which flows east into the Tamar near Launceston, appears to be a boundary: south of the Ottery the placenames are overwhelmingly Cornish, whereas to the north they are more heavily influenced by the English newcomers.
Jag sa aldrig att jag skulle göra detWikiMatrix WikiMatrix
[Unique life number (1)- -Part IDate and place of issue of this Section (1): ...Issuing body for this Section of the identification document (1): ...Part IINote: The equine animal is not intended for slaughter for human consumption.The equine animal may therefore undergo the administration of veterinary medicinal products authorised in accordance with Article 6(3) or those administered in accordance with Article 10(2) of Directive 2001/82/EC.I, the undersigned owner (2)/representative of the owner (2)/keeper (2) declare that the equine animal described in this identification document is not intended for slaughter for human consumption.Date and placeName in capitals and signature of the owner, representative of the owner or keeper of the animalName in capital letters and signature of the veterinarian responsible acting in accordance with Article 10(2) of Directive 2001/82/EC]
Onsdagen den # majEurLex-2 EurLex-2
There are also a few placenames, such as Gudby in Södermanland, Sweden, that probably retain the name.
För det andra var det möjligt att sälja till högre priser på export, och således kan det faktum att företaget sålde mer utanför än inom gemenskapen eventuellt förklaras av andra faktorer, t.ex. företagets strävan att maximera avkastningen på exportmarknaderna i stället för på den mindre lönsamma gemenskapsmarknadenWikiMatrix WikiMatrix
site accident or incident's location (e.g. placename, nearest city/town, prenatančni.
Ekonomiska aktörer bör alltid vara berättigade att tillgodoräkna sig de värden avseende minskade växthusgasutsläpp för biodrivmedel och flytande biobränslen som anges i förteckningenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
site accident or incident's location (e.g. placename, nearest city/town, country).
Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare förpackningsåtgärderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Australia placenames Hinchinbrook pronunciation in English [en]
Förteckningen över obligatoriska specifikationer i bilaga A till den TSD som bifogats beslut #/#/EG beträffande delsystemet trafikstyrning och signalering i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg skall ersättas med den förteckning över obligatoriska specifikationer som bifogas det här beslutetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
site Accident/incident's location (e.g. placename, nearest city/town, country).
Med tillämpning av artikel # i förordning (EG) nr #/# ska de importerade djuren övervakas för säkerställande av att de göds under minst # dagar i produktionsenheter som ska anges av importören under den månad som följer på djurens övergång till fri omsättningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Placename Scotland Grandtully pronunciation in English [en]
Pancytopeni (livs-hotande) Benmärgs-depression (livshotandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dumnonian royal line continued after this time, but it is at this date that the independence of one of the last British kingdoms may be considered to have ended.[25] The details of Anglo-Saxon expansion into Cornwall are quite poorly recorded, but some evidence comes from place names.[42] The river Ottery, which flows east into the Tamar near Launceston, appears to be a boundary: south of the Ottery the placenames are overwhelmingly Cornish, whereas to the north they are more heavily influenced by the English newcomers.[43]
Hur skall vi kunna fullfölja ett tänkesätt som innebär att vi ställer upp mål, inför åtgärder, övervakar och kontrollerar och påför sanktioner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Blomstermåla” is a placename from the Swedish province of Småland, from where many inhabitants emigrated to America in the 1800s.
FörsiktigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are able to search addresses and placenames, measure distances and store POIs and routes smoothly!
Jag trorjag når honomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nordiskt runnamnslexikon Lena Peterson in Uppsala has compiled this dictionary of all personal names and placenames found in Nordic runic inscriptions.
De är bakom oss ocksåParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Placename surnames Draffan pronunciation in English [en]
Typ halvpermanent soffasurfningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Placename index, can be used offline.
Då går jag, för fan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.