plaid oor Sweeds

plaid

/pʰɫɛɪ̯d/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Having a pattern or colors which resemble a Scotch tartan; checkered or marked with bars or stripes at right angles to one another; as, plaid muslin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pläd

naamwoord w, algemene

I'll get my plaid loose to cover ye.
Jag lossar på min pläd för att täcka dig.

filt

naamwoord w

tartan

algemene

ett slags filt · skotskrutigt · tyg eller mönster

Plaid

Soortgelyke frases

full plaid
Pläd

Dead Men Don't Wear Plaid
Döda män klär inte i rutigt

Plaid Cymru
Plaid Cymru

Rose Plaid Cactus
taklöksklotkaktus

voorbeelde

An alternative is to think, " well, what does this guy selling plaid shirts want? "
Ett alternativ är att tänka " vad vill den här säljaren av rutiga skjortor ha? "

Bed linen, bed covers, cushion and pillow covers, down coverlets, travelling rugs, quilted blankets, coverlets, bedspreads, contour sheets, plaids, towels of textile
Sänglinne, sängfiltar, kuddöverdrag och örngott, duntäcken, resplädar, sängtäcken, sängöverkast, sängöverkast, formsydda lakan, plädar, handdukar (textil-)

Diapered linen, Bed and household linen: Towels of textile, Bed blankets, TABLE COVERS (NOT OF PAPER), Bed covers and coverings, Sheets, PLAIDS, Curtains of textile or plastic, Table napkins of textile
Linnedräll, Sänglinne och hushållslinne: Textilhanddukar, Sängöverkast, Bordsdukar (ej av papper), Sängtäcken och -överkast, Lakan, Filtar, Gardiner av tyg eller av plast, Bordsservetter av textil

Cotton fabrics, table runners, table covers, table linen, table napkins of textile, textile place mats, curtains of textile, curtain holders of textile material, mattress covers, mosquito nets, furnishing fabrics, plaids, bed covers, silk, bed clothes, bed linen, bedspreads, coverlets, taffeta, fabric, oilcloth for use as tablecloths, fabrics, woollen fabrics, pillow cases, cushion covers, covers for cushions
Bomullstyger, bordslöpare, bordsdukar, bordslinne, textilservetter, bordstabletter av textil, gardiner av textil, gardinhållare av textilmaterial, madrassöverdrag, myggnät, möbeltyger, plädar, påslakan, siden, sängkläder, sänglinne, sängtäcken, sängöverkast, taft, tyger, vaxdukar för användning som bordsdukar, textila tyger, ylletyger, örngott, kuddöverdrag, kuddfodral

You wear plaids, like fishermen.
Du har pläder på dig, som en fiskare.

And let's just say I'm bored and wanting to put you in plaid.
Och jag är uttråkad och vill se dig i skotskrutigt.

With A Plaid Skirt And A Metrocard,
Jag är ledsen.

Textiles and textile goods, included in class 24, in particular beds and cushion covers, bed blankets and throws, plaids, bath towels and hand towels, washcloths, laundry bags, table cloths and handkerchiefs, decorative fabrics
Vävda material och textilartiklar, ingående i klass 24, speciellt sängar och kuddöverdrag, sängtäcken och -överkast, plädar, bad- och handdukar, tvättlappar, tvättpåsar, bordslinne och näsdukar, dekorationstyger

Packaging, storage and delivery of goods, concerning jewellery, clothing, footwear, perfumery and goods for personal care as well as accessories, leather goods, bags, chronometric instruments, purses, plaids, hair fashion products, key rings, ball-pens, umbrellas, household linen, bath linen, curtains, table cloths
Förpackning, lagring och leverans av varor, rörande smycken, kläder, fotbeklädnader, parfymer och varor för personlig vård samt tillbehör, lädervaror, väskor, bälten, kronometriska instrument, portmonnäer, plädar, hårmodeprodukter, nyckelringar, kulspetspennor, paraplyer, hushållslinne, sänglinne, badlinne, gardiner, bordsdukar

It's good to know that plaid is back in.
Det är bra att veta att skotskrutigt är inne igen.

No plaid pants and no women.
Inga golfbyxor och inga kvinnor.

Diapered linen, Bed and household linen: Towels of textile, Bed blankets,TABLE COVERS (NOT OF PAPER), Bed covers and coverings, Sheets,PLAIDS, Curtains
Linnedräll, Sänglinne och hushållslinne: Textilhanddukar, Sängöverkast,Bordsdukar (ej av papper), Sängtäcken och -överkast, Lakan,Filtar, Gardiner

Retail and wholesale services, including online, with cushions for furniture, textiles and textile goods, plaids and pillows
Detaljförsäljning och grossisthandelstjänster, även online, kuddar (möbler), textilier och textilvaror, plädar, huvudkuddar

An unbuttoned plaid shirt over the T-shirt.
En oknäppt rutig skjorta över t-shirten.

This action and the subsequent imprisonment of the three perpetrators considerably raised the profile of Plaid Cymru, at least in the Welsh-speaking areas.
Denna aktion och fängslandet av de tre gärningsmännen gjorde Plaid Cymru betydligt mer känt, åtminstone i de kymrisktalande områdena.

Um, no, no, I justed wanted a change, I' m bored with plaid
Nej, jag ville bara byta om, jag är trött på rutig skjorta

Diapered linen, household and bed linen including: towels of textile, bed blankets, table linen, not of paper, bedspreads, sheets, plaid blankets, curtains of textile or plastic, table napkins of textile, quilts
Linnedräll, hushållslinne och sänglinne såsom handdukar av tyg, sängfiltar, bordsdukar, sängöverkast, lakan, plädar, tyggardiner eller plastgardiner, servetter av textilmaterial, quiltade täcken

Bed and table covers, furniture covers and plaids for furniture
Sängkläder och bordsdukar, Möbelöverdrag och Plädar för möbler

Plaid Cymru was formed in 1925 but initially its growth was slow and it gained few votes at parliamentary elections.
Plaid Cymru bildades 1925 men i början växte det sakta och fick få röster i parlamentsval.

You know, I have a plaid skirt in my closet.
Jag har en rutig kjol i garderoben.

The foundation of Cymdeithas yr Iaith Gymraeg allowed Plaid Cymru to focus on electoral politics, while the Cymdeithas focused on promoting the language.
Talet ledde till bildandet av Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, vilket lät Plaid Cymru fokusera mer på valpolitik, medan föreningen fokuserade på främjandet av det kymriska språket.

She was allowed as many blankets as she wished: thick woolen blankets, red and green and plaid.
Hon fick så många filtar hon ville ha, tjocka rutiga yllefiltar i grönt och rött.

Do you know what " plaid " means, where it's from?
Vet ni vad ordet " plaid " faktiskt betyder?

bedlinen such as sheets, pillowcases, blankets, travelling rugs, plaids, eiderdowns, counterpanes and mosquito nets
Sängkläder som lakan, kuddvar, filtar, plädar, täcken, duntäcken, sängöverdrag och myggnät

" I wonder if I could marry this guy in plaid shorts who tucks his shirt in.
" Ska jag gifta mig med rutiga kortbyxan och nerstoppade skjortan?