planets oor Sweeds

planets

naamwoord

Plural form of planet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se planet

The great and the good are gathering to watch the planet burn.
De stora och de goda samlas för att se planeten brinna.

Soortgelyke frases

Terrestrial Planet Finder
Terrestrial Planet Finder

Planet Pop
Planet Pop

minor planet group
grupp/familj av småplaneter

extragalactic planet
Utomgalaktisk planet

pulsar planet
Pulsarplanet

distant minor planet
avlägsna småplaneter

method of detecting extrasolar planets
Metoder för att upptäcka extrasolära planeter

Planet X
Planet X · Planeten X · planeten X

iron planet
Järnplanet

voorbeelde

We, as a population on this planet, have been looking for a savior.
Vi invånare på den här planeten har sökt efter en frälsare.

A sentimental replica of a planet long since vanished.
En sorglig kopia av en planet som försvann för länge sedan.

I therefore feel that the biggest challenge facing transatlantic relations is to defend the position of the leading culture on the planet.
Jag menar därför att den största utmaningen för de transatlantiska förbindelserna ligger i att försvara positionen som ledande kultur på planeten.

European production and distribution chains have now been established in every corner of the planet and are not merely restricted to the Member States.
Europeiska produktions- och distributionskedjor har inrättats i alla världens hörn och finns nu inte bara i medlemsstaterna.

Based on current trends, the equivalent of more than two planet Earths will be needed by 2050 to support the growing global population.
Med utgångspunkt i nuvarande tendens kommer motsvarigheten av mer än två jordklot att behövas 2050 för att klara den växande globala befolkningen.

having regard to Decision No 1386/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on a General Union Environment Action Programme to 2020 ‘Living well, within the limits of our planet’ (8) (Seventh Environment Action Programme),
med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1386/2013/EU av den 20 november 2013 om ett allmänt miljöhandlingsprogram för unionen till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser (8) (det sjunde miljöhandlingsprogrammet),

What are you trying to steal from our planet?
Vad försöker ni stjäla från vår planet?

Initially, Earth was believed to be the center of the Universe, which consisted only of those planets visible with the naked eye and an outlying sphere of fixed stars.
Inledningsvis troddes jorden vara universums centrum, som endast bestod av planeterna som är synliga med blotta ögat och en avvikande sfär av fixstjärnor.

He's not at the Daily Planet, he's not at the Fortress of Solitude, either.
Clark är varken på tidningen eller hemma.

And sometimes I go outside and look up at the sky and think about what planet he might've gone back to after he died.
" Ibland går jag ut, ser upp mot himlen " " och undrar vilken planet han återvände till när han dog. "

It demonstrates, along with the 2030 Agenda for Sustainable Development, our collective responsibility towards the entire planet, for this and future generations, and our commitment to act accordingly.
Tillsammans med Agenda 2030 för hållbar utveckling är avtalet ett bevis på vårt kollektiva ansvar gentemot hela planeten, för den här och kommande generationer, samt på vårt åtagande att agera i enlighet med detta.

The asteroid's orbit does not cross the path of any of the planets and therefore it will not be pulled out of orbit by Jupiter's gravitational field.
Asteroidens bana korsar inte någon annan planets och kommer därför inte att dras ut ur omloppsbanan av Jupiters gravitationsfält.

You have succeeded in processing every last punchcard on the face of the planet.
Ni har lyckats processa varenda hålkort på planetens yta.

And we in Exeter today are on the far edge of the planet.
Och vi här i Exeter idag, är allra längst ut på planetens kant.

Companies should be obliged to draw up a social plan, in consultation with the trade unions and the authority in charge of the labour market, reimburse all the subsidy received by their current installations, and to adopt a code of conduct which they will have to respect wherever they go on the planet.
Företagen bör ha skyldighet att upprätta en social plan i samråd med fackförbunden och den myndighet som ansvarar för arbetsmarknadsfrågor, att betala tillbaka allt etableringsstöd som eventuellt mottagits och att anta en uppförandekod som de måste följa oavsett vart de flyttar i världen.

One claim is that a supposed planet named Nibiru (or Planet X) is on a collision course with the earth and will reach here in December 2012.
Enligt somliga ska en förmodad planet som heter Nibiru (eller Planet X) vara på kollisionskurs med jorden och nå oss i december 2012.

Having had the opportunity last week to experience first hand the exciting solar thermal operations in Grenada and Seville, and having read over the weekend Harvard professor Michael McElroy's views on freeing the United States from its USD 750 billion annual bill for importing oil, winning the energy security battle in the US and at the same time saving the planet, I ask myself: what are we still debating?
Förra veckan fick jag uppleva den spännande solvärmeverksamheten i Granada och Sevilla, och i helgen läste jag vad Harvardprofessorn Michael McElroy skriver om att befria Förenta staterna från den årliga utgiften på 750 miljarder dollar för importerad olja, och vinna den amerikanska kampen för energitrygghet samtidigt som man räddar jorden. Så nu undrar jag vad det är vi diskuterar.

Unite all the planets under one rule... so that everybody can be interfered with or ignored equally.
Förena alla planeter under ett styre så att alla kan bli störda eller bli ignorerade lika mycket.

But since the transmission which summoned us to the planet was sent using a code we gave to the Genii, that will be our starting point.
Men eftersom signalen som kallade oss till planeten, var en kod som vi gav till Geniifolket.

The most efficient animal on the planet is the condor.
Det effektivaste djuret på planeten är kondoren.

This is factually not possible on a planet which has limited resources, so I urge the Commission to reconsider this.
Det är faktiskt inte möjligt på en planet som har begränsade resurser, så jag uppmanar kommissionen att tänka om i denna fråga.

How is reflected light coming from a planet refracted when entering the earth’s atmosphere?
Hur bryts reflekterat ljus från en planet när det når jordens atmosfär?

While huge private interests pillage the planet, taking advantage of the poorest, and widening the gap between the rich minority and the poor majority, the European Parliament adopts powerless resolutions, knowing full well that summits such as those in Rio, Monterrey or Johannesburg will not change anything about anything.
Medan privata och mäktiga intressen plundrar planeten, profiterar på de allra fattigaste och förvärrar orättvisorna mellan en minoritet rika och en majoritet fattiga, antar Europaparlamentet kraftlösa resolutioner, väl medvetet om att toppmöten som Rio, Monterrey och Johannesburg inte kommer att förändra ett skvatt.

The viability of our planet poses a challenge which has to be addressed at global level.
Att vår planet är beboelig är en angelägenhet för hela världen.

'Cause... because she has such a strong message for young women and girls across the planet.
Hon har ett så starkt budskap till unga kvinnor och flickor i hela världen.