pledger oor Sweeds

pledger

naamwoord

someone who gives a pledge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pantsättare

algemene

voorbeelde

The Commission in cooperation with Member States will call for pledges to launch patronage voucher systems and will set up an online platform to link the pledgers with suppliers in the tourism sector.
Kommissionen ska i samarbete med medlemsländerna uppmana till engagemang för lansering av system med stödvouchrar och kommer att inrätta en onlineplattform för att koppla ihop företag med leverantörer inom turistnäringen.

The rights of a pledgee in connection with liabilities of one participant to one or more other participants in a payment system or the rights of monetary authorities to whom collateral security has been pledged in connection with monetary policy operations, shall not be affected by the opening of insolvency proceedings against the pledger.
Rättigheterna för en panthavare i samband med skyldigheter från en deltagares sida gentemot en eller flera andra deltagare i betalningssystemet eller rättigheterna för monetära myndigheter till vilka säkerheter har pantsatts i samband med monetära operationer får inte påverkas av att obeståndsförfarande inletts mot pantsättaren.

TITLE V INSULATION OF THE RIGHTS OF THE PLEDGEE FROM THE EFFECTS OF THE INSOLVENCY OF THE PLEDGER
AVSNITT V SKYDD FÖR PANTHAVARENS RÄTTIGHETER GENTEMOT VERKNINGARNA AV BRISTANDE BETALNINGSFÖRMÅGA HOS PANTSÄTTAREN

New pledger, right there.
Ny ansökare, där borta.

Information to the pledger (pdf, 68 KB)Opens new window
Information till pantsättare (pdf, 63 KB)Öppnas i nytt fönster

The applicant shall prove the right of the pledger in the trademark or the trademark application.
Sökanden ska styrka upplåtarens rätt till varumärket eller varumärkesansökan.

Jason Pledger, Owner and Design Director at Laurence Associates said: “We were pleased to have the opportunity to further champion eco-centric development in line with our company values.
Jason Pledger, ägare och designchef hos Laurence Associates säger: “Vi har nöjet att ha möjlighet till att ytterligare framföra ekocentrerad utveckling i linje med vårt företags värderingar.

“We are pleased that our pledgers support innovative organizations that have the potential to enhance an entire industry, especially when it comes to organizations such as Yari, which places emphasis on digitalization, evidence-based decisions and transparency,” said David Goldberg, chairman and co-founder of Founders Pledge.
– Vi gläds över att våra pledgers stödjer innovativa organisationer som har potential att förädla hela branscher, speciellt när det kommer till organisationer som Yari där man lägger så mycket på vikt på digitalisering, evidensbaserade beslut och transparens, säger David Goldberg, CEO och medgrundare till Founders Pledge .

The application shall not be approved where the pledger, when the application for recordal is filed, is not entitled to dispose of the property pledged, due to legal seizure, bankruptcy, minority, measures to ensure payment, provisional attachment or any other reason.
5 § En ansökan om registrering enligt 2 § får inte bifallas om upplåtaren, när ansökan om registrering görs, inte är behörig att förfoga över den pantförskrivna egendomen på grund av utmätning, konkurs, betalningssäkring, kvarstad eller någon annan anledning.

In the course of our business, we collect, register and use information about you (personal data) when you interact with us as an individual regardless if it is in the capacity as a personal customer or an individual who is connected with or represents a personal customer, a business customer or a business partner to Danske Bank (for example guardian, authorised representative, employee, owner, contact person, pledger, guarantor).
I vår verksamhet inhämtar, registrerar och använder vi information om dig (personuppgifter) i den relation vi har med dig oavsett om du är vår privatkund eller om du är en annan fysisk person som har anknytning till, representerar eller företräder en privatkund, en företagskund eller en av våra samarbetspartners (t.ex. ställföreträdare, god man, firmatecknare, anställd, ägare, kontaktperson, borgensman, pantsättare).

Prizes were awarded across three categories, with the Ireland named as the overall winning team, India as the winning partner, and Dubai the highest pledger - all of whom donated their winnings back to B1G1 Projects.
Priser delades ut i tre kategorier, Där Irland var det totalt vinnande laget, Indien som den vinnande partnern och Dubai den högsta donatorn- som donerade sina vinster tillbaka till B1G1 Projects.

You should always notify Finnvera's customer service of the following changes in your company: replacement or removal of persons in top positions, parties providing security (guarantor or pledger) or general partners.
Meddela alltid Finnveras kundtjänst om någon av företagets ledare, säkerhetsställare (borgensman eller pantgivare) eller personbolagets ansvariga bolagsmän byts eller lämnar sin uppgift.

A creditor who is responsible for the obligation of the debtor in bankruptcy as a jointly and severally liable co-debtor, guarantor or pledger must notify in the bankruptcy proceedings his potential claim of recourse which had not yet arisen before the opening of the bankruptcy proceedings under a deferred condition that the creditor would acquire the claim of recourse against the debtor in bankruptcy on the basis of the payment of the claim to be made after the opening of the bankruptcy proceedings.
En borgenär som ansvarar för konkursgäldenärens skuld i form av en solidariskt betalningsansvarig medgäldenär, borgensman eller panthavare måste i konkursförfarandet anmäla den eventuella regressrätt som ännu inte hade uppkommit när konkursförfarandet inleddes på grund av ett uppskjutet villkor om att borgenären skulle förvärva regressrätt mot konkursgäldenären grundat på att betalningen av fordran ska ske efter det att konkursförfarandet inletts.

If a mortgage on an emission allowance has been granted, following an application from the pledger, a mortgage should be registered in the pledger’s account where the emission allowance is registered.
Om panträtt har upplåtits i en utsläppsrätt skall efter ansökan från pantsättaren en pantsättning registreras på pantsättarens konto där utsläppsrätten finns registrerad.

In the course of our business, we collect, register and use information about you, including personal data, when you interact with us in the capacity as an individual regardless of whether it is as a private customer of the bank and/or as an individual who is connected with a corporate customer or a business partner of the bank (e.g. guardian, authorised representative, employee, owner, contact person, pledger, guarantor).
I vår verksamhet inhämtar, registrerar och använder vi information om dig (personuppgifter) i den relation vi har med dig oavsett om du är vår privatkund eller om du är en annan fysisk person som har anknytning till, representerar eller företräder en privatkund, en företagskund eller en av våra samarbetspartners (t.ex. ställföreträdare, god man, firmatecknare, anställd, ägare, kontaktperson, borgensman, pantsättare).

Information about loan recipients and pledgers are stored in a loan register to assist in credit management.
I låneregistret som upprätthålls för skötseln av krediter lagras uppgifter om låntagare och säkerhetsställare.

Information for the pledger (pdf, 95 KB)Opens new window
Information till pantsättare (pdf, 29 KB)Öppnas i nytt fönster

President Barroso also called on organisations to follow the example of the early pledgers.
Ordförande Barroso uppmanade även organisationer att följa föregångarnas exempel.

If the pledgee has applied for this registration, final registration of the mortgage may take place only after the pledger has been given the opportunity to submit a statement.
Om panthavaren har ansökt om en sådan registrering skall en slutlig registrering av pantsättningen göras först efter det att pantsättaren givits möjlighet att yttra sig.

When a mortgage on an emission allowance has ceased, in a manner corresponding to that of registration when a mortgage has been granted, the registration should be removed from the pledger’s account where the emission allowance is registered.
När en pantsättning av en utsläppsrätt har upphört skall, på motsvarande sätt som för registrering när panträtt har upplåtits, registreringen tas bort från pantsättarens konto där utsläppsrätten finns registrerad.