plot of ground oor Sweeds

plot of ground

naamwoord

a small area of ground covered by specific vegetation; "a bean plot"; "a cabbage patch"; "a briar patch"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

land

naamwoord onsydig

We the people own this plot of ground.
Vi, folket, äger denna del av land.

voorbeelde

Each faithful individual’s plot of ground was blessed with needed vegetation for food.
Varje trogen individs jordlott blev välsignad med den gröda han behövde till föda.

21 That Edenic home does not seem to have been some tiny plot of ground.
21 Detta hem i Eden tycks inte bara ha varit en liten jordplätt.

So meetings are usually held on large vacant plots of ground.
Därför håller man vanligtvis möten på stora lediga tomter.

Other families have small plots of ground but do not plant anything.
Andra familjer har små jordlotter utan att odla någonting.

Do not underestimate what can be grown on a small plot of ground.
Underskatta inte vad man kan odla på en liten jordbit.

We the people own this plot of ground.
Vi, folket, äger denna del av land.

My heart was a plot of ground that had to be weeded.
Mitt hjärta var en rabatt som behövde rensas från ogräs.

If it is available, let your children have a plot of ground for a garden they can call their own.
Låt om möjligt dina barn få en jordbit som de kan kalla sin egen trädgård.

He walks with his tornup roots in his hand, searching for a suitable plot of ground to set them down in.
Han går omkring med sina uppdragna rötter i handen och letar efter ett lämpligt jordstycke att sätta ner dem i.

Some families use their own land, or rent plots of ground where available, and raise all their own vegetables and poultry.
Somliga familjer använder egen mark eller arrenderar jordlotter där sådana finns att tillgå och odlar själva alla grönsaker och föder upp höns.

Following the division of the land into tribal territories, plots of ground were apportioned out, evidently by use of a measuring rope.
Sedan landet hade delats upp i stamområden delades jordlotter ut, tydligen med hjälp av mätsnöre.

There were few men around, and we were told that most of them were away tending their small plots of ground on the mainland.
Det var bara ett fåtal män där, och vi fick veta att de flesta av dem var borta och skötte om sina små jordlotter på fastlandet.

If you cannot afford to rent ground, ask farmers, friends and relatives if you may use a small plot of ground free of charge.
Om du inte har råd att arrendera mark, fråga då jordbrukare, vänner och släktingar om du kan få använda en liten jordlott utan kostnad.

The apples are placed on layers of various soft materials on small plots of ground, lined up on ridges to avoid water collecting around them
Äpplena placeras ut på upphöjda lister på marken för att på så vis undvika vattenansamlingar och sen täcks äpplena av ett lager som består av ett mjukt material

The apples are placed on layers of various soft materials on small plots of ground, lined up on ridges to avoid water collecting around them.
Äpplena placeras ut på upphöjda lister på marken för att på så vis undvika vattenansamlingar och sen täcks äpplena av ett lager som består av ett mjukt material.

Some brothers were marking plots of ground where the new arrivals would build their shelters, while others that had already been assigned plots were busy building.
Somliga bröder markerade jordstycken, där nykomlingarna skulle bygga sina skjul, medan andra som redan blivit tilldelade jordlotter var flitigt sysselsatta med att bygga.

An Asiatic gentleman who held a prominent position in a bank bought a large plot of ground and made plans for building a beautiful home on it.
En man i Asien som hade en framskjuten ställning i en bank köpte en stor tomt och planerade att bygga ett vackert hus på den.

When I was first called as a General Authority nearly 50 years ago, we lived on a very small plot of ground in Utah Valley that we called our farm.
När jag först kallades som generalauktoritet för nästan 50 år sedan bodde vi på en liten gård i Utah Valley som vi kallade vår bondgård.

(De 27:17) Since landholders generally were dependent upon the produce of their plots of ground, moving back a boundary mark would mean depriving another person of some of his means of sustenance.
(5Mo 27:17) Eftersom jordägarna för det mesta levde av det som de odlade på sina ägor, skulle man beröva någon en del av hans livsuppehälle om man flyttade ett gränsmärke.

Small plots of ground serve as sites of tests with local vegetables and tropical fruit to see how the waste material can be used or how it must be treated to make it fertile.
Små jordlotter tjänar som testplatser, där man odlar inhemska grönsaker och tropiska frukter för att ta reda på hur avfallsämnena kan användas eller hur de måste behandlas för att kunna tjäna som näring för växterna.

1 What would you think of a farmer who repeatedly went out to plant seed in the plot of ground next to his home, but never got around to planting the fertile plot some distance away?
1 Vad skulle du tänka om en jordbrukare som gång på gång gav sig ut för att så säd på de åkrar som låg närmast hemmet men aldrig gav sig i väg för att så på bördiga marker på litet längre avstånd från hemmet?

When Ahab went to take possession of the coveted plot of ground, he was met by Elijah, who scathingly denounced him as a murderer and as one who sold himself to do wickedness at the constant prodding of his pagan wife.
När Ahab sedan gick ner för att ta det eftertraktade jordstycket i besittning mötte han Elia, som i skarpa ordalag fördömde honom som mördare och sade att han på sin hedniska hustrus ständiga uppmaningar hade sålt sig till att göra det som var ont.

(Ge 48:1-22; 1Ch 5:1) Since Jacob had peaceably purchased the plot of ground near Shechem from the sons of Hamor (Ge 33:19, 20), it seems that this promise to Joseph was an expression of Jacob’s faith, in which he prophetically spoke of the future conquest of Canaan by his descendants as if already accomplished by his own sword and bow.
(1Mo 48:1–22; 1Kr 5:1) Eftersom Jakob genom en fredlig uppgörelse hade köpt markstycket nära Sikem av Hamors söner (1Mo 33:19, 20), tycks det vara så att det här löftet till Josef var ett uttryck för Jakobs tro – att han profetiskt talade om den framtida erövringen av Kanaans land som om den redan var genomförd med hans eget svärd och hans egen båge.

Grapes of the same variety coming from different plots of the trial ground shall be treated, dried and sorted by the method customarily used in the region.
Druvor av samma sort från olika försöksparceller skall behandlas, torkas och sorteras enligt den metod som är bruklig på platsen.

Remote sensing also supplies the survey officer with documents enabling him to identify the exact location of plots on the ground.
Fjärranalys används också för att ge forskaren dokument med vilkas hjälp han exakt kan lokalisera olika jordlotter.