police constable oor Sweeds

police constable

naamwoord

a police officer of the lowest rank

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

polis

naamwoord algemene

“This really works; it reduces crime,” says Dewi, a police constable, about his work in Wales.
”Det fungerar verkligen; det minskar brottsligheten”, säger Dewi från Wales, som är polis, om sitt arbete.

polisman

algemene

poliskonstapel

naamwoord algemene

A popular perception among lawless youths, according to one police constable, is that girls are “likelier to get less time in jail if they’re caught.”
En vanlig uppfattning bland sådana ungdomar är, enligt en poliskonstapel, att flickor ”troligen kommer att få kortare strafftid om de åker fast”.

Soortgelyke frases

woman police constable
polis

voorbeelde

the borrowed police constable asked, looking at Alm with youthful seriousness.
Den inlånade polisassistenten såg på Alm med ungdomligt allvar

On being asked for an explanation by a police constable, the accused replied,
När konstapeln bad om en förklaring svarade den åtalade:

Police constable?
Konstapeln?

Police Constable Mirja Zlatnek is sitting in the driver’s seat with the door open.
Polisassistent Mirja Zlatnek sitter på förarplatsens säte med öppen dörr

Olle Gunnarsson swears under his breath, then goes over to the radio and calls Police Constable Mirja Zlatnek.
Olle Gunnarsson svär lågt för sig själv, går fram till radion och anropar polisassistent Mirja Zlatnek

"He replaced the receiver and said to the police constable: ""Bring Miss Crackenthorpe up."""
Han lade på luren och sade till konstapeln: ”Be miss Crackenthorpe komma in.”

POLICE CONSTABLE Benny Göransson kicks at an old takeout box that’s lying on the living-room floor.
Polisassistent Benny Göransson sparkar på en gammal take away-låda som ligger på vardagsrumsgolvet.

Enter police constable, stage right.
Poliskonstapeln träder in på scenen.

The two police constables who were in charge of Lavik had been yawning throughout the hearing.
De två poliserna som vaktade Lavik hade gäspat sig igenom hans plädering.

George Gently, I'm arresting you on suspicion of the murder of Police Constable Gavin Henderson.
George Gently, ni grips som misstänkt för mordet på Gavin Henderson.

The police constables filed an incident report. It's...
Polisen fyllde i en händelserapport.

‘Like I said to the police constables: nothing.
– Som jag sa till konstaplarna: ingenting.

Then Police Constable Aronsson comes over to their desk.
Så kommer polisassistent Aronsson till deras bord.

The film was based on a short story called "The Police Constable".
Filmen bygger på en kortare berättelse kallad "Poliskonstapeln".

He was delayed, I say long enough for the timely intervention of the alert Police Constable Wells.
Han försenades tillräckligt länge för att assistent Wells skulle kunna ingripa.

Police Constable Erik was not so experienced and helped himself with gusto.
Kriminalassistent Erik var inte lika erfaren och försåg sig girigt.

Dr Fellowes, who had arrived along with a police constable, said the child had died of unnatural causes.
Dr Fellowes, som hade anlänt tillsammans med en poliskonstapel, sa att barnet hade dött en onaturlig död.

The tyres thunder as Police Constable Jasim Muhammed pulls up alongside the railway line.
Det dundrar under däcken när polisassistent Jasim Muhammed svänger upp vid sidan av järnvägen.

That was the only information the police constable required at this moment.
Det var den enda informationen som polisassistenten behövde i det här läget.

An inspector should possess leadership skills Mr. Lau you joined as a police constable
En kommissarie är en ledare, men ni började som vanlig polisman.

Unfortunately, one of the police constables got shot too.
Men tyvärr hade också en av poliserna blivit skjuten.

“This really works; it reduces crime,” says Dewi, a police constable, about his work in Wales.
”Det fungerar verkligen; det minskar brottsligheten”, säger Dewi från Wales, som är polis, om sitt arbete.

A police constable got out of the car and went up to the broken door.
En poliskonstapel gick ut ur bilen och fram till den trasiga dörren.

A young, rather large police constable was driving, Grens didn’t know his name and couldn’t be bothered to ask.
En yngre storvuxen polisassistent längst fram som körde, någon han inte kunde och inte brydde sig om namnet på.

Prabaker spoke quietly to a havaldar, or police constable, at the foot of a long flight of metal stairs.
Prabaker talade tyst med en havaldar eller poliskonstapel vid foten av den långa metalltrappan.