portable license oor Sweeds

portable license

A license that is created when a packaged Windows Media file is transferred to a portable device. The portable license is located on the portable device, and contains rights that are specified in the original license.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

licens för bärbar enhet

A license that is created when a packaged Windows Media file is transferred to a portable device. The portable license is located on the portable device, and contains rights that are specified in the original license.

voorbeelde

Further, all NRAs have had to grapple with complex and in some cases contentious issues such as the roll-out of wireless local loop, the costing of number portability and carrier pre-selection, and the licensing of third-generation mobile networks.
De nationella tillsynsmyndigheterna har dessutom brottats med omfattande och i vissa fall omtvistade frågor såsom uppbyggnaden av trådlösa accessnät, kostnadsberäkning av nummerportabilitet och förval av operatör, och tillståndsgivning för tredje generationens mobilnät.

Licensing of products and services in the nature of personal alarm or location functionality features for portable communication devices
Licensiering av produkter och tjänster i form av personlarms- eller platsfunktionsegenskaper för bärbara kommunikationsenheter

- Adopt and implement aligned legislation on electronic communications, notably in the areas of tariff and licensing legislation, leased lines, access & interconnection, carrier (pre-)selection and number portability.
- Anta och genomföra anpassad lagstiftning om elektronisk kommunikation, särskilt på områdena tariff- och licenslagstiftning, förhyrda förbindelser, tillträde och samtrafik, val eller förval av nätoperatör och nummerportabilitet.

The absence of, or problems with, cross-border portability of online content services in the EU results from the licensing practices of right holders and/or the commercial practices of service providers.
Att den gränsöverskridande portabiliteten av innehållstjänster online inte fungerar eller bara fungerar i begränsad utsträckning i EU beror på licensieringsförfaranden för rättsinnehavare och/eller tjänsteleverantörernas affärsmetoder.

Adopt and implement aligned legislation on electronic communications, notably in the areas of tariff and licensing legislation, leased lines, access and interconnection, carrier (pre)selection and number portability
Anta och genomföra anpassad lagstiftning om elektronisk kommunikation, särskilt på områdena tariff- och licenslagstiftning, förhyrda förbindelser, tillträde och samtrafik, val eller förval av nätoperatör och nummerportabilitet

Adopt and implement aligned legislation on electronic communications, notably in the areas of tariff and licensing legislation, leased lines, access and interconnection, carrier (pre)selection and number portability.
Anta och genomföra anpassad lagstiftning om elektronisk kommunikation, särskilt på områdena tariff- och licenslagstiftning, förhyrda förbindelser, tillträde och samtrafik, val eller förval av nätoperatör och nummerportabilitet.

Finally, such application of this Regulation should also allow rightholders not to have to renegotiate their existing licensing contracts in order to enable providers to offer cross-border portability of their services.
Slutligen bör en sådan tillämpning av denna förordning också innebära att rättighetshavarna inte behöver omförhandla sina gällande licensavtal för att göra det möjligt för leverantörer att erbjuda gränsöverskridande portabilitet för sina tjänster.

Finally, it should also allow right holders not having to renegotiate their existing licensing contracts in order to enable the offering of the cross-border portability of services by providers.
Slutligen bör bestämmelsen också innebära att rättighetsinnehavarna inte behöver omförhandla sina gällande licensavtal för att göra det möjligt för tjänsteleverantörer att erbjuda gränsöverskridande portabilitet för tjänster.

Finally, it should also allow right holders not having to renegotiate their existing licensing contracts in order to enable the offering of the cross-border portability of services by providers.
Slutligen bör bestämmelsen också innebära att rättsinnehavarna inte behöver omförhandla sina gällande licensavtal för att göra det möjligt för tjänsteleverantörer att erbjuda gränsöverskridande portabilitet för tjänster.

Many mobile operators (in particular those operators first licensed in their national markets) were opposed to the imposition of an obligation to impose number portability.
Många mobiloperatörer (särskilt de operatörer som hade varit först med att få tillstånd på sina nationella marknader) var mot ett införande av en skyldighet avseende nummerportabilitet.

Therefore, the objective of this Regulation is to adapt the legal framework in order to ensure that the licensing of rights no longer presents barriers to cross-border portability of online content services in the Union and that the cross-border portability can be ensured.
Därför är syftet med denna förordning att anpassa den rättsliga ramen för att säkerställa att licensiering av rättigheter inte längre utgör hinder för gränsöverskridande portabilitet av innehållstjänster online i unionen, och att gränsöverskridande portabilitet kan säkerställas.

(12)Therefore, the objective of this Regulation is to adapt the legal framework in order to ensure that the licensing of rights no longer presents barriers to cross-border portability of online content services in the Union and that the cross-border portability can be ensured.
(12)Därför är syftet med denna förordning att anpassa den rättsliga ramen för att säkerställa att licensiering av rättigheter inte längre utgör hinder för gränsöverskridande portabilitet av innehållstjänster online i unionen, och att gränsöverskridande portabilitet kan säkerställas.

Select a 3- or 5-year subscription for access to new innovations, increased protection, and license portability.
Routrar i Välj en 3- eller 5-årig prenumeration för åtkomst till nya innovationer, ökat skydd och licensportabilitet.

Small and portable, the MFi Licensed 2-in-1 Keychain Cable is suitable for both charging and data transfer.
Den lilla och bärbara MFi-licensierade 2-i-1 nyckelringen med kabel går både att ladda och överföra data med.

(12) Therefore, the objective of this Regulation is to adapt the legal framework on the basis of a robust mechanism in order to ensure that the licensing of rights no longer presents barriers to cross-border portability of online content services in the Union and that the cross-border portability can be ensured without additional cost to the subscriber.
(12) Därför är syftet med denna förordning att på grundval av en stabil mekanism anpassa den rättsliga ramen för att säkerställa att licensiering av rättigheter inte längre utgör hinder för gränsöverskridande portabilitet av innehållstjänster online i unionen, och att gränsöverskridande portabilitet kan säkerställas utan att några extra kostnader uppkommer för abonnenten.

(12) Therefore, one of the objectives of the Digital Single Market Strategy and the objective of this Regulation is to adapt the legal framework in order to ensure that the licensing of rights no longer presents barriers to cross-border portability of online content services in the Union and that cross-border portability can be ensured without additional costs.
(12) Därför är ett av målen för strategin för den digitala inre marknaden och syftet med denna förordning att anpassa den rättsliga ramen för att säkerställa att licensiering av rättigheter inte längre utgör hinder för gränsöverskridande portabilitet av innehållstjänster online i unionen, och att gränsöverskridande portabilitet kan säkerställas utan tilläggskostnader.

Amendment 11 Proposal for a regulation Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) Therefore, the objective of this Regulation is to adapt the legal framework in order to ensure that the licensing of rights no longer presents barriers to cross-border portability of online content services in the Union and that the cross-border portability can be ensured.
Ändringsförslag 11 Förslag till förordning Skäl 12 Kommissionens förslag Ändringsförslag (12) Därför är syftet med denna förordning att anpassa den rättsliga ramen för att säkerställa att licensiering av rättigheter inte längre utgör hinder för gränsöverskridande portabilitet av innehållstjänster online i unionen, och att gränsöverskridande portabilitet kan säkerställas.

Amendment 8 Proposal for a regulation Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) Therefore, the objective of this Regulation is to adapt the legal framework in order to ensure that the licensing of rights no longer presents barriers to cross-border portability of online content services in the Union and that the cross-border portability can be ensured.
Ändringsförslag 8 Förslag till förordning Skäl 12 Kommissionens förslag Ändringsförslag (12) Därför är syftet med denna förordning att anpassa den rättsliga ramen för att säkerställa att licensiering av rättigheter inte längre utgör hinder för gränsöverskridande portabilitet av innehållstjänster online i unionen, och att gränsöverskridande portabilitet kan säkerställas.