postage oor Sweeds

postage

/ˈpəʊstɪʤ/, /ˈpoʊstɪʤ/ naamwoord

The charge for posting an item

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

porto

naamwoord algemene

charge

Indeed, in this instance, the Italian Post Office receives only the postage for the normal letter service.
Det är riktigt att den italienska posten i förevarande mål endast uppbär portot för den ordinarie posttjänsten.

frankering

naamwoord

postage stamp affixed as evidence of payment

A large percentage (88,0 %) of these cancellations related to expenditure for translation, postage and publication.
En stor del (88,0 %) av de förfallna anslagen består av utgifter för översättning, frankering och utgivning.

frimärke

naamwoord onsydig

You have bought more postage stamps than are necessary.
Du har köpt fler frimärken än vad som är nödvändigt.

befrielse

naamwoord

hamn

naamwoord algemene

Postage

Soortgelyke frases

postage stamp
frimärke · märke

postage stamp designer
frimärkskonstnär

prepay postage
frankera

postage meter
frankeringsmaskin

voorbeelde

Postage and delivery charges
Post- och leveransavgifter

Postage and delivery charges
Porto och försändelsekostnader

Postage on correspondence and delivery charges
Porto och andra försändelsekostnader

This costs me more than just the price I paid for the product, both in time and actual postage.
Detta kostar mig mer än bara de pengar jag betalat för produkten, både i tid och i frakt.

Consultancy in the field of data capture, in particular for documents of value and security documents, in particular tickets, postage stamps, ID documents, including passes, passports, driving licences, shares, revenue stamps, national and international bank notes, value labels
Konsultation inom området för dataregistrering, speciellt inom området för registrering av dokumentdata för värde- och säkerhetsdokument, speciellt biljetter, frimärken, ID-handlingar som pass, legitimationer, körkort, aktier, skattemärken, nationella och internationella sedlar, värdeetiketter

Postage and delivery charges
Porto och fraktkostnader

Postage on correspondence and delivery charges
Porto och fraktkostnader

They alone are liable for the prepayment of postage to the latter.
De måste enbart ersätta posten för portot.

(a) unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) or the like, of heading 4907;
a) omakulerade frimärken och beläggningsstämplar, samt postkort o.d. med påtryckt valörstämpel, enligt nr 4907,

POSTAGE AND TELECOMMUNICATIONS
PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONSAVGIFTER

Subject: Exemption from VAT on postage for charities
Ämne: Momsbefrielse för välgörenhetsinrättningars portokostnader

2 4 0 Postage and delivery charges
2 4 0 Post- och leveransavgifter

Postage and telecommunications
Porto och telekommunikationer

weighing up to # grams (or with postage costs of no more than two-and-a-half times the public tariff for an item of correspondence in the first weight step of the fastest category
för brev som väger högst # gram (eller vars portokostnad inte överstiger #,# gånger den allmänna avgiften för en brevförsändelse av första viktklassen inom den snabbaste kategorin

Item 2360 Postage and delivery charges
Punkt 2360 Porto

(b) the collection, carriage and delivery of letter post in respect of which postage duty has been paid by means of a franking machine or stamps bearing a postmark or directly by the sender by affixing in indelible ink the date on which the carriage commenced;
b) insamling, befordran och utdelning av post för vilken postavgift erlagts genom stämpel från en frankeringsmaskin eller genom frimärken som på vederbörligt sätt stämplats vid ett postkontor eller direkt av avsändaren genom påskrift av det datum då befordran påbörjats med outplånligt bläck,

You couldn't afford the postage.
Du skulle inte ha råd med portot.

The administration concerned may either return its items to origin or charge postage on the items at its internal rates.
Den berörda förvaltningen har rätt att antingen returnera försändelsen till ursprungslandet eller påföra porto till inhemsk taxa.

Postage and delivery charges
Porto och leveranskostnader

Mailing system that prints postage on an envelope and enables mailers to print graphics and messages on the outside of an envelope
Postförsändelsesystem som trycker porto på ett kuvert och möjliggör för avsändare att trycka grafik och meddelanden på utsidan av ett kuvert

Subject: Interchangeability of postage stamps of the euro zone
Ämne: Användning av frimärken från olika länder inom euroområdet

Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers
Räknemaskiner och maskiner i fickformat, med räknefunktion, för upptagning, återgivning och avläsning av data; bokföringsmaskiner, frankostämplingsmaskiner, biljettmaskiner och liknande maskiner och apparater, med inbyggt räkneverk; kassakontrollapparater

In 1938, a postage stamp bearing an azalea was issued in Ghent on the occasion of a three-day azalea exhibition that ran from 17 to 19 December.
1938 gavs ett belgiskt frimärke ut med azalean, med anledning av en tredagars azaleautställning mellan den 17 och den 19 december.