power surge oor Sweeds

power surge

naamwoord

an unexpected, temporary, uncontrolled increase in current or voltage in an electrical circuit; a voltage spike

voorbeelde

Some kind of power surge, and the lights exploded.
Nån slags kraftöverslag, och lamporna exploderade.

One thing we noticed was a sudden power surge in the section where the stasis lab was.
En av de första sakerna vi uppmärksammade var en plötslig kraftökning i den delen av staden där stasislabbet ligger.

Is there any indication of secondary power surges?
Några sekundära strömrusningar?

But we may experience intermittent system failures and power surges
Men vi kan erfara tillfälliga systemavbrott och kraftströmningar

Drying racks (photography), power surge protection apparatus
Torkställ [fotografi], överspänningsskydd

No sign of a power surge.
Inga tecken på strömbortfall.

Cables for arresting power surges, in particular from lightning strikes
Kablar för avledning av överspänning, speciellt vid blixtnedslag

Just a little power surge.
Lite kraftsvall bara.

A few days ago, there was a city-wide power surge that shut down security at that prison.
För några dagar sedan, var det ett stort strömavbrott... som slog ut säkerheten vid det där fängelset.

I'm talking communication glitches, power surges-
Jag pratar om kommunikations fel, ström ökningar-

In reality caused by a power surge of unknown origin.
Men det orsakades av en elektrisk puls av okänd härkomst.

Some kind of power surge.
Något slags kraftökning.

A power surge.
Ett kraftsvall.

A power surge to the system, will override the reader, for just a few seconds.
Jag skall kortsluta systemet och gå förbi kortläsaren.

Electric installation,Installation and assembly of power surge protection, lightning protection and earthing installations
Elektriska installationer,Installation och montering av överspänningsskydds-, åskskydds- och jordningsanläggningar

Same area as my power surge.
– Där vi hade strömavbrott.

The power surge would cause systems failure in my internal processors and melt my primary-power couplings.
Ett systemfel skulle uppstå i mina interna processorer.

A power surge.
En överspänning.

There was a power surge in the sensors but my system's programmed to put safety above all else.
Sensorerna överbelastades men systemet borde ha stoppat det

My positronic brain has several layers of shielding to protect me from power surges.
Min positroniska hjärna har ett skydd mot strömrusningar.

That wasn't a power surge.
Det var inte ett strömsprång.

There was a power surge
Det blev ett strömsprång

However, we may experience intermittent system failures and power surges as a result.
Men vi kan erfara tillfälliga systemavbrott och kraftströmningar.

There' s some kind of power surge
Det verkar vara något slags energisvall

There's some kind of power surge.
Det verkar vara något slags energisvall.