power train oor Sweeds

power train

naamwoord

Alternative spelling of powertrain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

drivanordning

algemene

2.10. "Power train" means the combination of a drive train and a traction battery.
2.10 "framdrivningsanordning" kombination av en drivanordning och ett batteri för framdrivning.

voorbeelde

1. all power train except pure electric vehicles
1. alla framdrivningsanordningar utom fordon med endast eldrift

4.1.3.1. Drawing of the hybrid power train system layout (engine/motor/transmission combination (1)): ...
4.1.3.1 Ritning över hybriddriftssystemets uppbyggnad (motor/transmissionskombination (1)): ...

Nature and type of electric power train and the galvanically connected high voltage components.
den elektriska framdrivningens och de galvaniskt anslutna högspänningskomponenternas slag och typ.

Description of tests for vehicles powered by a hybrid electric power train
Beskrivning av provningar för fordon med hybrideldrift

A general description of the electrical power source type, location and the electrical power train (e.g. hybrid, electric).
En allmän beskrivning av den elektriska energikällans typ och placering och av den elektriska framdrivningen (t.ex. hybrid eller rent elektrisk).

Power train/driveline, if applicable;
Framdrivning/transmission, om tillämpligt.

1. all power train except pure electric vehicles
1. Alla framdrivningsanordningar utom för fordon med endast eldrift

34. ‘Pure electric vehicle’ means a vehicle powered by an electric power train only;
34. rent elfordon: fordon med endast eldrift.

POWER TRAIN ELECTRONIC CONVERTERS AND POWER AUXILIARY EQUIPMENT
DRIVANORDNINGENS ELEKTRONISKA OMFORMARE OCH RESERVKRAFTUTRUSTNING

2.3.2. Concerning electric power train consisting of combined DC- and AC-buses:
2.3.2 Elektrisk framdrivning bestående av kombinerade likspännings- och växelspänningskretsar:

power train/driveline, if applicable;
Drivlina, i tillämpliga fall

DESCRIPTION OF THE POWER TRAIN AND POWER TRAIN COMPONENTS
BESKRIVNING AV DRIVANORDNINGEN OCH DESS BESTÅNDSDELAR

5.1.3.1. Electric power train consisting of separate Direct Current- or Alternating Current-buses
5.1.3.1 Elektrisk framdrivning bestående av separata likspännings- eller växelspänningskretsar

A general description of the electrical power source type, location and the electrical power train (e.g. hybrid, electric).
En allmän beskrivning av den elektriska energikällans typ och placering samt av den elektriska framdrivningen (t.ex. hybrid, rent elektrisk).

The traction battery and the power train shall be protected by properly rated fuses or circuit breakers.
Drivbatteriet och drivanordningen ska skyddas med korrekt dimensionerade säkringar eller strömbrytare.

‘Hybrid electric vehicle (HEV)’ means a vehicle powered by a hybrid electric power train;
2.17.1 hybridelfordon: ett fordon som drivs med hybrideldrift.

1.11. Power train (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle) (1)
1.11 Framdrivningsanordning (för elfordon eller elektriska hybridfordon) (1)

Power train (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle) (37)
Kraftöverföring (för fordon med endast eldrift eller hybridelfordon) (36)

Illegal power-train modification
Olaglig förändring av kraftöverföringen.

All power trains, except pure electric vehicle, under Regulation (EU) 2017/1151 (if applicable)
Alla framdrivningssystem, utom fordon med endast eldrift, enligt förordning (EU) 2017/1151 (i tillämpliga fall)

9.4. Vehicles powered by an electric power train:
9.4 Fordon som framdrivs med elektrisk framdrivningsanordning

Vehicles powered by an electric power train only
Fordon som framdrivs endast med elektrisk framdrivningsanordning