power to appoint oor Sweeds

power to appoint

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillsättningsbefogenhet

voorbeelde

Acting as the authority vested with the power to appoint the Director of Europol,
i kraft av sin befogenhet att utnämna direktören för Europol,

It is also the State which has power to appoint the principal officers of Coillte Teoranta.
Det är dessutom staten som utser de huvudansvariga i bolaget.

Acting as the authority vested with the power to appoint the Deputy Director of Europol,
i kraft av sin befogenhet att utnämna den biträdande direktören för Europol,

The Government has the power to appoint and dismiss the company's senior managers and supervisors.
Regeringen har befogenhet att utnämna och avsätta företagets högre chefer och tillsynspersonal.

Acting as the authority vested with the power to appoint the Director and Deputy Directors of Europol,
i kraft av sin befogenhet att utnämna direktören och biträdande direktörer för Europol,

Provisions regarding the control of the power to appoint directors must be taken into account
Hänsyn måste tas till bestämmelser om kontroll av befogenheterna att utse ledningen

It has retained, however, the power to appoint the majority of the members of the board of directors.
Kommunen har emellertid kvar sin befogenhet att utse en majoritet av styrelseledamöterna.

Provisions regarding the control of the power to appoint directors must be taken into account.
Hänsyn måste tas till bestämmelser om kontroll av befogenheterna att utse ledningen.

Acting as the authority vested with the power to appoint the Director and Deputy Directors of Europol
i kraft av sin befogenhet att utnämna direktören och biträdande direktörer för Europol

Acting as the authority vested with the power to appoint the Director and Deputy Directors of Europol,
i kraft av sin befogenhet att utnämna direktören och biträdande direktörer för Europol, och

- the transfer from Fintecna to the buyer power to appoint the management,
- Överföringen av ledningsbefogenheterna (utnämningen av företagsledningen) från Fintecna till förvärvaren.

Acting as the authority vested with the power to appoint the Director and Deputy Directors of Europol,
i kraft av sin befogenhet att utse direktören och de biträdande direktörerna för Europol,

Acting as the authority vested with the power to appoint the Director and Deputy Directors of Europol,
i kraft av sin befogenhet att utnämna direktören och de biträdande direktörerna för Europol,

We can assume that the European Council will not voluntarily relinquish the power to appoint.
Man måste utgå ifrån att Europeiska rådet inte frivilligt avstår från utnämningsrätten.

the power to appoint members of the supervisory board, the administrative board or bodies legally representing the undertaking
befogenheten att utse ledamöter till styrelsen, tillsynsorganet eller organ som juridiskt företräder företaget

We'll remove the king's power to appoint judges.
Kungen får ingen rätt att utse domare.

- the transfer from Fintecna to the buyer of power to appoint the management,
- Överföringen av ledningsbefogenheterna (utnämningen av företagsledningen) från Fintecna till förvärvaren.

It has the power to appoint management boards or committees with responsibility for specific activities.
Rådet får utse ledningsgrupper eller ledningskommittéer med ansvar för vissa delar av verksamheten.

Acting as the authority vested with the power to appoint Deputy Director of Europol,
i kraft av sin befogenhet att utnämna biträdande direktören för Europol,