power structure oor Sweeds

power structure

naamwoord

A system of authoritative power in an institution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hierarki

naamwoord

A return to colonial rule with an existing power structure in place.
Vi blir en koloni igen, och behåller hierarkin.

maktordning

maktstruktur

algemene

Without doubt, Iran's basic problem is its power structure.
Utan tvivel är Irans grundläggande problem dess maktstruktur.

voorbeelde

The kidnappings demonstrated a shrewd understanding of Bogotá's close-knit, incestuous power structure.
Kidnappningarna visade på en skarpsinnig förståelse för Bogotás sammansvetsade, närmast incestuösa maktstruktur.

If we are to change things, we need to clarify the power structures.
Vi måste tydliggöra maktstrukturerna för att kunna påverka.

Without doubt, Iran's basic problem is its power structure.
Utan tvivel är Irans grundläggande problem dess maktstruktur.

They haven't consolidated their power structures yet.
De har inte konsoliderat maktstrukturen.

Ahem. Especially traditional power structures.
Speciellt traditionella maktstrukturer.

We have to alter our behavior to force the power structure to the will of the people.
Vi måste ändra vårt beteende för att forma maktstrukturen efter folkets vilja.

Turns out the colors have a power structure to them.
Färgerna har en hierarki.

Have there been studies on the effect of previous anti-trust penalties on the price and power structure?
Har det undersökts hur tidigare kartellböter har påverkat pris- och maktstrukturer?

In such situations, power structures destroy, persecute and imprison their political opposition.
I sådana situationer förstör, förföljer och frihetsberövar maktstrukturen sina politiska motståndare.

Everybody in the power structure has a plausible deniability.
Alla inom maktstrukturen har skälig möjlighet att neka.

Uncertainty over jobs and livelihoods and powerful structural forces in the labour market pose additional risks.
Otrygghet i fråga om arbete och tillvaron i allmänhet samt alltför höga strukturella krav på arbetsmarknaden utgör ytterligare riskfaktorer.

It must encourage confidence building within the existing power structures.
Den måste främja förtroendeskapandeskapande åtgärder inom de befintliga maktstrukturerna.

It can be done, as the Kremlin exercises a decisive influence on Russia's power structures and judiciary.
Det är fullt möjligt att göra det, eftersom Kreml utövar ett stort inflytande på Rysslands maktstrukturer och rättsväsen.

Armies are all about keeping power structure in place.
Det är grunden för maktstrukturen, och arméerna upprätthåller den.

They, indeed, are a part of the religious power structure of the day. —Matt.
De är sannerligen en del av tidens religiösa maktstruktur. — Matt.

The government' s case is only the Iatest blow... to the weakening power structure of
Regeringens fall är bara det senaste slaget... mot den försvagade kraftstruktur

Geldof's actions are the clearest indication of collusion between the Vinci power structure and the larger state institutions.
Geldofs agerande tyder helt klart på att Vincis maktstruktur och delstatens större institutioner är i maskopi.

And the places where there's no power structure... those armies are worthless.
Där det inte finns nån maktstruktur är arméerna meningslösa.

A return to colonial rule with an existing power structure in place.
Vi blir en koloni igen, och behåller hierarkin.

Of course, we face strong barriers in the form of established power structures that refuse to change.
Självklart står vi inför stora hinder i form av etablerade maktstrukturer som vägrar förändras.

Text as a whole excluding the words: ‘linked to patriarchal power structures’
hela texten utom orden ”som kan kopplas till patriarkaliska maktstrukturer”

The first question is whether enlargement is conceivable without a powerful structure and cohesion policy.
Den första frågan är om utvidgningen är tänkbar utan en kraftig struktur- och sammanhållningspolitik.

These are serious power structures that are making vast sums of money.
det här är seriÜsa makt strukturer som gÜr enorma summor pengar.

We have the entire power structure of Western society in this one car.""
Vi har all västvärldens makt i den här bilen.”

Goma is a small town with little money and a clear power structure.
Goma är en liten stad med lite pengar och en lättöverskådlig maktapparat.