precaution oor Sweeds

precaution

/prɪˈkɔːʃən/ werkwoord, naamwoord

Previous caution or care; caution previously employed to prevent mischief or secure good; as, his life was saved by precaution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försiktighetsåtgärd

naamwoord algemene

Previous caution or care

What are the precautions for the person who gives the medicine or comes into contact with the animal?
Vilka försiktighetsåtgärder ska den som ger läkemedlet eller kommer i kontakt med djuret vidta?

förberedelse

Noun

This is a challenging task and requires that special precautions be taken.
Detta är en krävande uppgift som förutsätter särskilda förberedelser.

beredelse

försiktighet · säkerhetsåtgärd · varsamhet · försiktighetsmått · försorg

Precaution

Soortgelyke frases

fire precaution
brandförebyggande

safety precautions
säkerhetsföreskrifter

voorbeelde

The European institutions, and, in particular, the European Parliament, have constantly reaffirmed that a mastery of biotechnology constitutes a priority strategic objective, provided that certain precautions are taken at ethical and technical levels, and that Europe must make up for lost time in this area and catch up with other international operators.
Gemenskapsinstitutionerna, och i synnerhet Europaparlamentet, har fortsättningsvis erinrat om att bemästrande av biotekniken är ett prioriterat strategiskt mål under förutsättning att vissa etiska och tekniska försiktighetsåtgärder vidtas, liksom att Europa tar igen eftersläpningen på detta område jämfört med andra internationella aktörer.

precautions to be taken to avoid mixing fuels.
försiktighetsåtgärder som ska vidtas för att undvika blandning av bränslen.

Any precaution with a similar effect may be used.
Annan åtgärd med samma effekt får användas.

(c) where the premises are approved for the cutting of meat of different animal species, precautions are taken to avoid cross-contamination, where necessary by separation of the operations on the different species in either space or time.
c) Om lokalerna är godkända för styckning av kött från olika djurarter, skall säkerhetsåtgärder vidtas för att undvika korskontaminering, vid behov genom att arbetsmomenten för de olika arterna skiljs åt i rum eller tid.

Safety precautions are essential.
Försiktighetsåtgärder för ökad säkerhet är nödvändiga.

Note: If the ambient temperature in the vicinity of PSP, PTT, SDT, and FH is below 293K (20°C), precautions should be taken to avoid particle losses onto the cool wall of these parts.
Observera: Om de omgivande temperaturen omkring PSP, PTT, SDT och FH är lägre än 293 K (20°C), bör försiktighetsåtgärder vidtas för att undvika partikelförluster på de kalla väggarna hos dessa delar.

I took you out of town merely as a precaution—there was never a chance that she would have gotten anywhere close to you.
Jag tog med dig till Florida som en försiktighetsåtgärd – hon hade aldrig en chans att komma i närheten av dig.

e) has undergone all precautions to avoid recontamination with pathogenic agents after treatment
e) De har hanterats med största försiktighet för att undvika återkontaminering med patogena agens efter behandling.

Recommended methods and precautions concerning handling, use, storage, transport or fire
Rekommenderade metoder och försiktighetsåtgärder vid hantering, användning, lagring, transport eller brand

special precautions for storage,
Särskilda förvaringsanvisningar.

The CDC has issued precautions for clinical and laboratory staffs, even though they claim contraction of AIDS “through casual contact [does] not seem likely.”
CDC har utfärdat rekommendationer om försiktighetsåtgärder för sjukhus- och laboratoriepersonal, även om man hävdar att överföring av AIDS-smitta ”genom tillfällig kontakt inte verkar sannolik”.

Take precautions.
Var försiktig.

194 Prolafer, which was not engaged in production during the reference period, argues in that regard that, if the Commission considered the facts cited by the undertaking in question to be relevant, it should a fortiori have taken account of the impact of the event affecting it, that is to say, the imposition of a sequestration order on its plant and equipment as a precaution.
194 Prolafer, som inte bedrev någon produktion under referensperioden, har på denna punkt anfört att om kommissionen ansåg att de omständigheter som företaget i fråga åberopat var relevanta, borde den i ännu högre grad ha beaktat inverkan av den händelse som Prolafer självt hade råkat ut för, nämligen att dess anläggningar belades med kvarstad som en säkringsåtgärd.

Today, another sector seemingly also wants to question or criticise the precaution being taken by the Member States and the European Council.
I dag verkar en annan sektor också vilja ifrågasätta eller kritisera de försiktighetsåtgärder som medlemsstaterna och ministerrådet har vidtagit.

In this context, due precautions should be taken to ensure that shale-gas exploration does not contaminate the ground-water supply for consumers, including industrial users.
I detta sammanhang bör man vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder för att se till att utvinningen av skiffergas inte förorenar grundvattnet för konsumenterna, inklusive de industriella användarna.

Applicants must perform all the following actions in normal traffic situations, in complete safety and taking all necessary precautions:
Föraren skall i normala trafiksituationer och med beaktande av nödvändiga försiktighetsmått kunna genomföra följande manövrer på ett säkert sätt:

Is that a normal precaution?
Är det en normal försiktighetsåtgärd?

Each Party shall take all precautions reasonably necessary to protect information exchanged under this Agreement from unauthorised disclosure.
Vardera parten skall vidta alla försiktighetsåtgärder som rimligen kan krävas för att skydda den information som utbyts inom ramen för detta avtal så att den inte lämnas ut utan tillstånd.

Advice shall be provided on any environmental precautions to be taken related to accidental spills and release of the substance or mixture, such as keeping away from drains, surface and ground water.
Det ska ges råd om miljöskyddsåtgärder i händelse av oavsiktligt spill och utsläpp av ämnet eller beredningen, t.ex. för att förhindra att produkten når avlopp och yt- och grundvatten.

Special warnings and precautions for use
Varningar och försiktighetsmått

Although never enacted, Parthenon was intended as a precaution should Okello or the Umma party radicals attempt to seize power from the more moderate ASP.
Även om operationen aldrig genomfördes, var den menad som en försiktighetsåtgärd ifall Okello eller Ummapartiet skulle försöka ta makten från det moderata ASP.

precautions to be taken during mixing, loading, application, emptying, cleaning, servicing and transport operations in order to avoid contamination of the environment;
Försiktighetsåtgärder som ska vidtas vid blandning, påfyllning, applicering, tömning, rengöring, service och transport, för att undvika förorening av miljön.

The confidentiality of these proceedings is a basic precaution.
Att förfarandena är konfidentiella är ett elementärt utslag av försiktighetsprincipen.

An operator must establish operational procedures for re/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking to ensure the following precautions are taken:
En operatör skall fastställa operativa förfaranden för tankning med och avtankning av bränsle då passagerare går ombord, är ombord eller lämnar flygplanet för att säkerställa att följande försiktighetsåtgärder vidtas:

When the connection with Warehouse 2 is broken, Dr. Calder can take precautions.
När anslutningen med Magasin 2 är bruten kan dr Calder vidta försiktighetsåtgärder.