preeminent oor Sweeds

preeminent

/pɹiːˈɛmɪnənt/ adjektief

Alternative spelling of preeminent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

framstående

adjektief

exceeding others in quality or rank

And we're also having a conference, with some of the world's preeminent racial scholars.
Vi ordnar även en konferens med framstående rasforskare.

Soortgelyke frases

preeminence
överlägsenhet

voorbeelde

The preeminence of the Bible as the source of reliable knowledge, truthful information, and sure guidance is enhanced by these facts.
Detta understryker att Bibeln är en överlägsen källa till pålitliga fakta, sanna upplysningar och säker vägledning.

Reaffirms the need, in order to improve the competitiveness of the European economy, to give a preeminent position to completing the internal market, in the interests of both consumers and businesses
Europaparlamentet understryker ånyo att det för att förbättra den europeiska ekonomins konkurrenskraft är nödvändigt att prioritera fulländningen av den inre marknaden, vilket gynnar såväl konsumenter som företag

In Yazidi creation stories, God created the world and entrusted it to the care of seven Holy Beings, often known as Angels or heft sirr ('the Seven Mysteries'), preeminent of which is Tawûsê Melek, the Peacock Angel.
I de yazidiska historierna skapade Gud världen och lämnade över ansvaret för den till sju heliga väsen dom liknas vid änglar eller heft sirr (de sju mysterierna), inom dem är deras ledare är ängeln Melek Taus, påfågelängeln.

(Isaiah 41:8) But Jesus Christ is God’s preeminent Servant.
(Jesaja 41:8) Men Jesus Kristus är Guds främste tjänare.

( 4 ) It should be pointed out that, although the ESA gives preeminence to local KAUs, the unit best suited to analyses of the production process is the unit of homogeneous production (UHP).
( 4 ) Det bör framhållas att även om ENS i första hand behandlar lokala verksamhetsenheter, så är det den homogena produktionsenheten som lämpar sig bäst för en analys av produktionsprocessen.

Witold Lutosławski, one of the major European composers of the 20th century, and one of the preeminent Polish musicians during his last three decades.
Lutosławski var en av 1900-talets främsta europeiska tonsättare och en av de främsta i Polen under sina tre sista decennier.

If there is one preeminent objective of general conference, it is to build faith in God the Father and our Savior, the Lord Jesus Christ.
Om det finns ett huvudsyfte med generalkonferensen så är det att bygga tro på Gud Fadern och vår Frälsare Herren Jesus Kristus.

But as Jehovah’s great Administrator and Spokesman, he will unquestionably continue throughout all eternity as the preeminent One in magnifying Jehovah’s praise and leading in worship that will unify the entire universe to Jehovah’s glory and honor.
Men såsom Jehovas store administratör och språkrör kommer han utan tvivel att fortsätta att under hela evigheten vara den främste och förnämste att sjunga Jehovas lov och ta ledningen i den tillbedjan som skall ena hela universum till Jehovas pris och ära.

Because of his preeminence and his being called “the great prince who is standing in behalf of the sons of [God’s] people,” he is presumed to be the angel that led Israel through the wilderness.
Eftersom han har denna höga ställning och samtidigt kallas ”den store fursten, han som står som försvarare för ... [Guds] folks söner”, är det rimligt att anta att han var den ängel som ledde israeliterna genom vildmarken.

The Bible presents its Author and our Creator, Jehovah God, as the one who is preeminently compassionate.
Bibelns författare och vår Skapare, Jehova Gud, beskrivs som det allra främsta exemplet i att visa medlidande.

Preeminent among such, according to Solomon, are those that originate with the one Shepherd, Jehovah.
Det gör vi, enligt Salomo, först och främst bland de ord som har sitt upphov hos vår herde, Jehova.

Within this context of the preeminent importance of families and the threats families face today, it is not surprising that the First Presidency and the Quorum of the Twelve Apostles used strong words in the proclamation to the world on families: “We warn that individuals ... who fail to fulfill family responsibilities will one day stand accountable before God.
Med tanke på familjens stora betydelse i detta sammanhang och allt det som hotar familjen idag, är det inte förvånande att första presidentskapet och de tolv apostlarnas kvorum använde starka ord i tillkännagivandet för världen om familjen: ”Vi varnar dem ... som underlåter att fullgöra sina skyldigheter mot familjen, att de en dag kommer att stå ansvariga inför Gud.

9 Continuing his discussion of the vital place of Jesus Christ, the apostle Paul presents yet another reason for the preeminence of the Son of God.
9 Paulus fortsätter sitt dryftande av Jesu Kristi viktiga ställning och lägger fram ytterligare ett skäl till att Guds Son är den främste.

I was not surprised by this result, particularly as I reflected on the preeminent role of families and women in our faith.
Jag förvånades inte över resultatet, speciellt som jag reflekterade över den framstående roll familjen och kvinnan har i vår tro.

* Families: Teach the preeminence of the home and family as the basic organizational unit of the Church.
* Familjer: Undervisa om hemmets och familjens ställning som kyrkans organisatoriska basenhet.

In this, we follow in the steps of our Master, who was himself the preeminent witness for Jehovah —“the Faithful Witness.” —Revelation 1:5; 3:14; John 18:37; 1 Peter 2:21.
I fråga om detta följer vi i vår Mästares fotspår, hans som själv var det allra främsta vittnet för Jehova — ”det trogna vittnet”. — Uppenbarelseboken 1:5; 3:14; Johannes 18:37; 1 Petrus 2:21.

7 Jesus preeminently is the one who, as a perfect human, served Jehovah in integrity and under excruciating trials.
7 Jesus är i allra högsta grad den som tjänade Jehova i ostrafflighet och under de svåraste prövningar såsom en fullkomlig människa.

“Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, received us not”
”Diotrefes, som älskar att vara den främste bland dem, vill inte ha med oss att göra”

The Bible is a historical book, preeminently so among ancient writings.
I högre grad än någon annan skrift från forntiden är Bibeln ett historiskt verk.

God’s preeminent quality is love.
Guds mest framträdande egenskap är kärlek.

The Word’s preeminent position as the firstborn Son of God through whom God created all other things is a basis for describing him as “a god; a godlike one; divine; a divine being.”
Den framträdande ställning som Ordet har som Guds förstfödde son och som den som Gud använde då han skapade allt annat gör att han med rätta kan beskrivas som ”en gud”, ”av gudomlig natur”, ”gudomlig”.

One experience preeminent in my mind is the Suva Fiji Temple open house and dedication.
Jag minns speciellt när vi höll öppet hus för templet i Suva på Fiji och invigde det.

In either case, Baal’s preeminence was considered essential for the success of human endeavors.
I båda fallen ansågs Baals överlägsenhet nödvändig för att människorna skulle lyckas i sina strävanden.

* Since not all of us will be preeminent like Moroni, describe the valuable service given by mothers and fathers.
* Med tanke på att inte vi alla blir lika framstående som Moroni, beskriv det värdefulla tjänande som mödrar och fäder kan utföra.

12 Was that not a preeminent display of Jehovah’s mercy toward the kingdom of Judah that was then holding faithfully to its spiritual marriage relationship to Him?
12 Var inte detta ett utomordentligt ådagaläggande av Jehovas barmhärtighet mot Juda rike, som då troget höll fast vid sitt andliga äktenskapsförhållande till Honom?