preen oor Sweeds

preen

werkwoord, naamwoord

(of birds) To groom; to trim or dress with the beak, as the feathers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

putsa

werkwoord

Cover Trees and bushes provide places where birds can safely rest and preen themselves.
Skydd Fåglar behöver träd och buskar där de tryggt kan vila och putsa fjädrarna.

Soortgelyke frases

to preen
putsa

preening
se preen

voorbeelde

What does that preening fart have that I don't?
Vad har den självbelåtna fjärten som jag inte har?

Now, treat a girl tender she'll preen like a bride
Var snäll mot en flicka och hon blir en brud så fin

Let Vettius preen like a woman.
Låt Vettius kråma sig som en kvinna.

Knock it off with the preening!
Lägg av med de fasonerna!

If, by chance, the bird’s feathers become unlocked, he simply preens them until all the barbs are properly zipped together again.
Om fjädrarna råkar komma i oordning, putsar fåglarna dem bara tills fanet hänger ihop igen.

Mr Kernan halted and preened himself before the sloping mirror of Peter Kennedy, hairdresser.
Mr Kernan gjorde halt och kråmade sig framför den lutande spegeln hos Peter Kennedy, frisör.

A special gland known as the preen gland, located just above the tail, secretes oils and waxes, which the bird patiently transfers to its feathers.
Gumpkörteln vid stjärtroten avsöndrar ett sekret bestående av oljor och vaxer som fågeln med stort tålamod för över till sina fjädrar.

Mormont wore a cloak of thick black fur, and his raven perched upon his shoulder, preening its black feathers.
Mormont bar en mantel av tjock svart päls, och korpen satt på hans axel och putsade sina svarta fjädrar.

Sometimes, peacock feathers are in peacock poop because they preen themselves.
Ibland finns påfågels fjädrar i påfågel bajs p.g.a. de putsar sig.

By preening, birds cause the tiny components of their feathers to hook up, thus zipping the barbs together
Genom att putsa sig krokar fåglarna fast fjädrarnas bistrålar så att fanstrålarna hålls ihop

They come to the estuary not just to feed but to bathe and preen their feathers.
De kommer till estuariet inte bara för att söka föda, utan också för att bada och putsa fjädrarna.

Naturalists have noticed that birds with damaged bills cannot preen themselves properly and, as a result, harbor many more feather parasites than do normal birds.
Naturforskare har lagt märke till att fåglar som har skadat näbben inte kan putsa sig ordentligt och därför har många fler parasiter i fjäderdräkten än fåglar normalt har.

In the bird world, preening is a matter of survival.
I fågelvärlden är putsning en fråga om överlevnad.

Members of a group will preen each other.
Medlemmar i en grupp hjälper varandra.

It has little preening oil for its feathers, so it cannot dive for fish without getting waterlogged.
Den har inte så mycket olja att smörja in fjädrarna med, så den kan inte dyka efter fisk utan att bli genomblöt.

There, while older birds are busy with nesting and breeding, the young albatross will pass the time preening, frolicking, and showing off its finely tuned flying skills.
Medan de äldre fåglarna är fullt upptagna med att bygga bo och föda upp ungar, ägnar den all sin tid åt att putsa fjädrarna, ha kul och imponera på sin omgivning med inövade flygkonster.

Sunbathing, Preening, and Washing
Solbad, puts och tvätt

When barbules unzip, the bird simply zips them back together by preening itself.
När bistrålarna dras isär, för fågeln helt enkelt ihop dem igen genom att putsa sig.

When the male ruby-throated hummingbird sees a preening female in whom he is interested, he goes into a spectacular aerial “pendulum dance.”
När den rödstrupiga kolibrihannen ser en tilldragande hona, som putsar fjädrarna, inleder han en uppseendeväckande ”pendeldans” i luften.

(April 22, 2004), I now appreciate the many benefits preening brings to birds.
(22 april 2004) är det lättare att förstå hur viktigt det är för fåglarna att putsa sig.

So we need not assume that a bird is idling away its time when preening its feathers.
Vi behöver alltså inte dra slutsatsen att fåglarna slösar bort sin tid när de putsar sina fjädrar.

Sunbathing may warm the bird up in the morning, and it often accompanies preening.
På morgonen kan de värma upp sig genom att solbada, vilket ofta åtföljs av att de putsar sig.

Yeah, but he's also a showman who loves preening for the press.
Ja, men han älskar också att kråma sig inför pressen.

Preening is vital in facilitating insulation and in keeping the plumage oily and water-repellent.
Putsning är livsviktig för att underlätta isolering och hålla fjäderdräkten oljig och vattenavvisande.

But sister bronze outsmiled her, preening for him her richer hair, a bosom and a rose.
Men syster brons log mer än så, kråmade sig för honom med frodigare hår, en byst och en ros.