principal branch oor Sweeds

principal branch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Principalgren

function which selects one branch ("slice") of a multi-valued function. Most often, this applies to functions defined on the complex plane

voorbeelde

The address of the principal branch of the account information service provider in the host Member State
Adress till huvudfilialen till leverantören av kontoinformationstjänster i värdmedlemsstaten

The address of the principal branch of the electronic money institution in the host Member State
Adress till institutet för elektroniska pengars huvudfilial i värdmedlemsstaten

The address of the principal branch of the payment institution in the host Member State
Adress till betalningsinstitutets huvudfilial i värdmedlemsstaten

That plea consists of a principal branch and a subsidiary branch.
Denna enda grund består av en del som åberopas i första hand och en del som åberopas i andra hand.

The branch corresponding to k=0 is known as the principal branch, and along this branch, the values the function takes are known as the principal values.
Grenen som svarar mot k = 0 är känd som den principala grenen, och längs denna gren, antar funktionen värden kända som principala värden. ^ Weisstein, Eric W.

21 Strictly speaking, those arguments are sufficient in themselves to justify rejection of the principal branch of the plea in law put forward by the Italian Government.
21 Egentligen gör redan dessa argument från den italienska regeringen det möjligt att inte godta den del av grunden som den har åberopat i första hand till stöd för sin talan.

for carriers with a branch in Austria at the location of the branch or for carriers with several branches at the location of the principal branch in Austria;
För företag etablerade i Österrike: instanserna på den ort där kontoret finns. För företag med flera kontor: instanserna på den ort där det nationella huvudkontoret finns.

Processing of minerals, salt, radio engineering, farm ginning, preserving, silk products, meat and dairy, bottling of mineral waters, clothing, and furniture are the principal branches of Nakhchivan's industry.
Bearbetning av mineraler, salt, radioteknik, gårdsmjölkning, konservering, silkesprodukter, kött- och mejeriprodukter, upptappning av mineralvatten, kläder, möbler är huvudgrenarna i Nachitjevans industri.

The radical sign notation is reserved either for the principal square root function, which is only defined for real x ≥ 0, or for the principal branch of the complex square root function.
Denna beteckning kan leda till missförstånd då √ kan beteckna antingen den reella kvadratrotsfunktionen, definierad endast för reella x ≥ 0, eller principalgrenen av den komplexa kvadratrotsfunktionen.

The address of the principal branch of the payment institution in the host Member State shall be entered in free text using any of the following language character sets: Hellenic Alphabet, Cyrillic and Latin.
Adressen till betalningsinstitutets huvudfilial i värdmedlemsstaten ska anges i fritext med något av följande alfabet: grekiska, kyrilliska eller latinska.

The address of the principal branch of the electronic money institution in the host Member State shall be entered in free text using any of the following language character sets: Hellenic Alphabet, Cyrillic and Latin.
Adressen till institutet för elektroniska pengars huvudfilial i värdmedlemsstaten ska anges i fritext med något av följande alfabet: grekiska, kyrilliska eller latinska.

The address of the principal branch of the account information service provider in the host Member State shall be entered in free text using any of the following language character sets: Hellenic Alphabet, Cyrillic and Latin.
Adressen till huvudfilialen för leverantören av kontoinformationstjänster i värdmedlemsstaten ska anges i fritext med något av följande alfabet: grekiska, kyrilliska eller latinska.

(70) If an institution has no head office in a Member State in which it is established, it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the establishments of the institution in the relevant Member State.
(70) Institut som inte har huvudkontor i den medlemsstat de är etablerade i skall utse en större filial som ansvarig för att det sammanlagda kassakravet för institutets alla etableringar i medlemsstaten i fråga blir uppfyllt.

(95) If an institution has no head office in a Member State in which it is established, it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant Member State.
(95) Institut som inte har huvudkontor i den medlemsstat de är etablerade i skall utse en större filial som ansvarig för att det sammanlagda kassakravet för institutets alla etableringar i medlemsstaten i fråga blir uppfyllt.

( 109 ) If an institution has no head office in a Member State in which it is established, it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant Member State.
( 107 ) Institut som inte har huvudkontor i den medlemsstat de är etablerade ska utse en större filial som ansvarig för att det sammanlagda kassakravet för institutets alla etableringar i medlemsstaten i fråga blir uppfyllt.

( 109 ) If an institution has no head office in a Member State in which it is established, it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant Member State.
( 109 ) Institut som inte har huvudkontor i den medlemsstat de är etablerade ska utse en större filial som ansvarig för att det sammanlagda kassakravet för institutets alla etableringar i medlemsstaten i fråga blir uppfyllt.

(124) If an institution has no head office in a Member State in which it is established, it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant Member State.
(124) Institut som inte har huvudkontor i den medlemsstat de är etablerade ska utse en större filial som ansvarig för att det sammanlagda kassakravet för institutets alla etableringar i medlemsstaten i fråga blir uppfyllt.

( 102 ) If an institution has no head office in a Member State in which it is established, it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant Member State.
( 102 ) Institut som inte har huvudkontor i den medlemsstat de är etablerade skall utse en större filial som ansvarig för att det sammanlagda kassakravet för institutets alla etableringar i medlemsstaten i fråga blir uppfyllt.

( 110 ) If an institution has no head office in a Member State in which it is established, it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant Member State.
( 108 ) Institut som inte har huvudkontor i den medlemsstat de är etablerade ska utse en större filial som ansvarig för att det sammanlagda kassakravet för institutets alla etableringar i medlemsstaten i fråga blir uppfyllt.

( 101 ) If an institution has no head office in a Member State in which it is established, it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant Member State.
( 101 ) Institut som inte har huvudkontor i den medlemsstat de är etablerade skall utse en större filial som ansvarig för att det sammanlagda kassakravet för institutets alla etableringar i medlemsstaten i fråga blir uppfyllt.