privat coaching oor Sweeds

privat coaching

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

extra undervisning

läxhjälp

stödundervisning

Subject: Expenditure on private coaching schools (‘frontistiria’) in Greece
Angående: Utgifter för stödundervisning i Grekland

voorbeelde

Specialist and private coach, bus and taxi hire services
Tjänster avseende hyrning av special- och privatturistbussar, bussar och taxi

( chuckles ) it's just, we feel that amy would benefit from some private coaching.
Vi känner bara att Amy skulle ha fördel av privatlärare.

Subject: Expenditure on private coaching schools (‘frontistiria’) in Greece
Angående: Utgifter för stödundervisning i Grekland

Carr waS a private coach in London and came to Cambridge as an undergraduate when he was nearly forty.
Carr var privatlärare i London och blev student vid Cambridge, då han var nära fyrtio år gammal.

According to reports in the Greek press, Greeks pay a sum of € 1 billion a year in fees for tuition in private coaching schools in secondary education and foreign languages in their country.
Enligt uppgifter i grekisk press betalar grekerna en miljard euro per år till privata skolor - så kallade frontistiria - som erbjuder stödundervisning i skolämnen och främmande språk och där skolelever även kan få privatundervisning, som stöd för den ordinära skolundervisningen.

I've been studying privately with Coach Podell.
Jag har studerat privat med coach Podell.

Private training, coaching services for individuals and companies
Privat handledning/instruktion, privatlektioner för enskilda och företag

This would mean more independent than package holidays, fewer trips by plane and more travel by private car, coach and train.
Tendenserna visar att resenärerna föredrar individuella resor snarare än paketresor samt att flygresorna minskat till förmån för resor med personbil, buss eller tåg.

According to a report drawn up by the Nesse network on ‘shadow education’(1), EUR 952 million were spent on private coaching tutoring in Greece in 2008, more than any other EU Member State, amounting to almost 20 % of national expenditure on primary and secondary education.
En rapport(1) från nätverket Nesse om ”skuggundervisning” visar att grekerna spenderade 952 miljoner euro under 2008 för privat extra undervisning utanför skolväsendet, ett belopp som är det högsta bland EU-länderna och som motsvarar ungefär 20 procent av de offentliga utgifterna för grundskole- och gymnasieutbildningen.

Road transport: travel by private vehicles or coaches.
Vägtransport: Resorna sker med privatfordon och bussar.

It used to be especially strong among private customers, especially coach operators.
Tidigare var prioriteringen av tyska motorer särskilt tydlig hos privata kunder, och särskilt hos turistbussföretag.

The common format should include an overall assessment of the potential for disorder, and detailed information in relation to travel by air, coach, private vehicles and rail.
Det gemensamma formuläret bör innehålla en samlad bedömning av risken för oroligheter och detaljerade upplysningar om flyg-, buss- och tågresor samt resor med privata fordon.

Private cars are checked and coach passengers have to walk through the border control building with their luggage.
Personbilarna kontrolleras och bussresenärer blir tvungna att själva bära sitt bagage genom gränsstationen över gränsen.

Arrangement of travel via planes, cars, coaches, buses, trains, private jets, yachts, catamarans, boats, helicopters, hot air balloons
Anordnande av resor via flygplan, bilar, turistbussar, bussar, tåg, privata jetflygplan, yachter, katamaraner, båtar, helikoptrar, varmluftsballonger

250 to 750 km: it would be useful to examine the conditions in which transport by road (private vehicles or coaches) and rail (normal or high-speed rail services) can compete;
250–750 km: Sträckor för vilka man bör undersöka vilka förutsättningar som krävs för en möjlig konkurrens mellan vägtransporter (privatfordon eller bussar) och järnvägstransporter (vanliga tåg eller höghastighetståg).

Wembley has a coach’s room, nice and private, where I explained the reasons for my decision.
På Wembley finns ett tränarrum, avskilt och ombonat, och där förklarade jag mitt beslut.

The purpose of job coaching is guiding a private customer in seeking employment or on-the-job training.
Syftet med handledningen är att hjälpa en privatperson att söka jobb eller att utbilda honom eller henne på arbetsplatsen.

Educational services, namely, providing workshops, clinics, camps, coaching, instruction packages, and private lessons in the field of golf
Utbildningstjänster, nämligen, tillhandahållande av studiecirklar, kliniker, läger, handledning, instruktionspaket, och privatlektioner i golf

The State-owned Danish coach company Combus A/S has, with the help of State aid, been able to compete with private (domestic and foreign) coach companies charging fares well below real cost.
Det danska statsägda bussbolaget Combus A/S har med hjälp av statligt stöd kunnat konkurrera med privata (både danska och utländska) bussbolag med priser långt under sina egentliga omkostnader.

Introduction The proposal for a regulation concerns private cars, light commercial vehicles, buses, vans, coaches and trucks.
Inledning Förslaget till förordning gäller personbilar, skåpbilar (lätta nyttofordon), bussar, lastbilar, långfärdsbussar och tunga godsfordon.

You need a coach, a valet, a choreographer, private ice time.
Du behöver en tränare, en betjänt, en koreograf, privat tid på isen.

5.2.1 Five Member States allow lower levels of taxation on the commercial use of diesel (lorries, coaches, taxis, etc.) compared with private use.
5.2.1 Fem medlemsstater möjliggör lägre beskattning på kommersiell användning av dieselbränsle (lastbilar, bussar, taxibilar m.m.) än på enskilda personers användning.

At the time of the Opening Decision, only Dublin Bus, Bus Éireann and Veolia Transport had disability awareness training programmes in place and the Irish authorities stated that, under the concept ‘Transport for All’, the Department of Transport was considering providing support for disability awareness training to all private bus and coach operator sectors.
Vid tidpunkten för beslutet om att inleda förfarandet var det bara Dublin Bus, Bus Éireann och Veolia Transport som hade infört utbildningsprogram för ökad medvetenhet om funktionsnedsättningar, och de irländska myndigheterna uppgav att transportdepartementet, under devisen ”Transport for All”, övervägde stöd för utbildning i ökad medvetenhet om funktionsnedsättningar för alla privata bussbolag.