private aid oor Sweeds

private aid

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

privat bistånd

voorbeelde

Even in the event of a subsequent privatization, aid could therefore not be ruled out in advance.
Därmed kunde inte behovet av stöd uteslutas ens om privatiseringen sköts på framtiden.

Yes, we still need intervention and private aids to storage.
Ja, vi behöver fortfarande interventioner och stöd till privat lagring.

I visited a number of private aid organisations.
Jag besökte en rad privata hjälporganisationer.

There is always a dimension of private aid in those of us who venture out.’
Det finns alltid en privat biståndsdimension hos oss som reser ut

The Committee suggests paying special attention to the following improvements to allow public and private aid to be redeployed more efficiently:
Kommittén föreslår att man ska lägga särskild vikt vid följande förbättringar i syfte att göra det möjligt att på ett mer effektivt sätt fördela det offentliga och privata biståndet:

The Treaty requires the Commission to ensure that Member States do not grant undertakings, public or private, aids incompatible with the common market.
Fördraget ålägger kommissionen att se till att medlemsstaterna inte ger sådant stöd till offentliga eller privata företag som strider mot den gemensamma marknaden.

Whereas the Treaty requires the Commission to ensure that Member States do not grant undertakings, public or private, aids incompatible with the common market;
Fördraget ålägger kommissionen att se till att medlemsstaterna inte ger sådant stöd till offentliga eller privata företag som strider mot den gemensamma marknaden.

Whereas the Treaty requires the Commission to ensure that Member States do not grant undertakings, public or private, aids incompatible with the common market
Fördraget ålägger kommissionen att se till att medlemsstaterna inte ger sådant stöd till offentliga eller privata företag som strider mot den gemensamma marknaden

a tender for aid for private storage or an application for aid for private storage fixed in advance.
ett anbud inom ramen för stöd för privat lagring eller en ansökan om i förväg fastställt stöd för privat lagring.

(b) a tender for aid for private storage or an application for aid for private storage fixed in advance.
b) ett anbud inom ramen för stöd för privat lagring eller en ansökan om i förväg fastställt stöd för privat lagring.

Also in that sense, it can promote policy dialogue with emerging donors such as China or India and private aid philanthropists to become part of the aid effectiveness debate.
EU kan också främja en politisk dialog med sådana nya givare som Kina och Indien och med filantropiska privata givare, i syfte att få dessa att delta i debatten om biståndseffektivitet.

Private storage aid is granted pursuant to Commission Regulation (EC) No #/# of # December # adopting emergency support measures for the pigmeat market in form of private storage aid in Ireland
Stöd för privat lagring beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om antagande av nödstödåtgärder för grisköttsmarknaden i form av stöd för privat lagring på Irland

Aid for producer groups and associations and private storage aid for ware potatoes.
Det gäller stöd till producentgrupper och –föreningar, liksom stöd till privat lagring av potatis som är avsedd som livsmedel

Aid for producer groups and associations, and private storage aid for ware potatoes
Det gäller ett stöd till producentgrupper och –föreningar, liksom ett stöd till privat lagring av potatis som är avsedd som livsmedel

Objective: Aid for producer groups and associations, and private storage aid for ware potatoes
Syfte: Det gäller ett stöd till producentgrupper och –föreningar, liksom ett stöd till privat lagring av potatis som är avsedd som livsmedel

They attract a lot of money and are quite attractive to private aid efforts, since people feel they are giving to a cause that is being kept well under control.
Dessa sjukdomar får en hel del medel och är tämligen attraktiva när det gäller privata biståndsinsatser, eftersom människor känner att de ger till ett välkontrollerat ändamål.

These can be limited to the granting of private storage aid in accordance with Commission Regulation (EEC) No #/# of # November # laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat
Åtgärderna kan begränsas till stöd till privat lagring i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr #/# av den # november # om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av griskött

COMMISSION REGULATION (EC) No 679/1999 of 26 March 1999 amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private aid for Grana Padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 679/1999 av den 26 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2659/94 avseende bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av ostarna grana padano, parmigiano reggiano och provolone

COMMISSION REGULATION (EC) No 671/97 of 17 April 1997 amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private aid for Grana Padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 671/97 av den 17 april 1997 om ändring av förordning (EG) nr 2659/94 avseende bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av ostarna grana padano, parmigiano reggiano och provolone

COMMISSION REGULATION (EC) No 907/95 of 25 April 1995 amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private aid for Grana Padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 907/95 av den 25 april 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2659/94 avseende bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av ostarna grana pradano, parmigiano reggiano och provolone

Private storage aid is granted pursuant to Commission Regulation (EC) No #/# of # December # adopting emergency support measures for the pigmeat market in form of private storage aid in part of the United Kingdom
Stöd för privat lagring beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om antagande av nödåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i form av stöd för privat lagring i en del av Förenade kungariket

Commission Regulation (EC) No 679/1999 of 26 March 1999 amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private aid for Grana Padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
Kommissionens förordning (EG) nr 679/1999 av den 26 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2659/94 avseende bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av ostarna grana padano, parmigiano reggiano och provolone

Commission Regulation (EC) No 401/96 of 5 March 1996 amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private aid for Grana Padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 401/96 av den 5 mars 1996 om ändring av förordning (EG) nr 2659/94 avseende bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av ostarna Grana padano, Parmigiano reggiano och Provolone