probabilistic oor Sweeds

probabilistic

adjektief

(mathematics) Of, pertaining to or derived using probability.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

probabilistisk

adjektief

These tests assume a probabilistic approach, which the Commissioner has abandoned in favour of a more absolutist approach.
Dessa tester bygger på ett probabilistiskt tillvägagångssätt som kommissionen har lämnat till förmån för ett mer absolutistiskt tillvägagångssätt.

voorbeelde

Probabilistic Safety Assessments differ ‘significantly’ between Member States (COM(2012) 571 final).
Säkerhetsbedömningarna”skiljer sig avsevärt” mellan medlemsstaterna (COM(2012) 571 final).

ERASM underlined that as the revised deterministic and probabilistic risk assessment showed no risk for LAS at all observed sludge levels, soil types and typical disposal scenarios, regulatory limit values for LAS in sludge are not required.
ERASM betonade att eftersom den nya deterministiska och probabilistiska riskbedömningen inte visade på någon risk alls för LAS vid alla beaktade slamhalter, marktyper och typiska bortskaffningsmodeller krävs inga lagfästa gränser för LAS i slam.

Work to disseminate and add value to the results of the 'benchmark exercise on expert judgement (EJ) techniques in level 2 probabilistic safety assessment' continued.
Arbete med att sprida och tillföra mervärde till resultaten av jämförelsen av tekniker för expertomdömen vid probabilistiska studier av säkerhetsbedömning på nivå 2 har fortsatt.

Overall, the SCTEE noted that the HERA risk assessment on STPP had not addressed the eutrophication problem and suggested how this could best be done: “... a quantitative assessment of the extent of eutrophication in EU waters in relation to phosphorus load from different sources, and in particular in relation to STPP contribution, could be performed on the basis of existing experimental and modelling information” and “ ... a landscape evaluation with probabilistic outcomes for each landscape scenario” was requested .
Kommittén noterade som allmän anmärkning att man i HERA-riskbedömningen av STPP inte tagit upp eutrofieringsproblemet och föreslog att detta bäst kunde göras genom en kvantitativ bedömning av eutrofieringens omfattning i EU:s vatten i förhållande till fosforvolymen från olika källor, särskilt från STPP, utifrån befintlig experimentell och modellbaserad information. Dessutom efterlystes en landskapsbedömning med probabilistiska resultat för varje landskap.

" Probabilistic calculation of Air Pollutant Dispersion. " Bingo.
" Probabilistisk beräkning av luftföroreningsupplösning. " Bingo.

This scenario, which could lead to a short circuit and a release of radioactive gas into the environment, has been considered important on the basis of probabilistic safety assessments.
Detta scenario, som skulle kunna leda till kortslutning och utsläpp av radioaktiva gaser i omgivningen, har bedömts som viktigt efter utvärderingar av probabilistisk säkerhet.

econometric work: specification of economic and probabilistic models, estimation and testing of econometric models
Ekonometriskt arbete: specificering av ekonomiska och sannolikhetsmodeller, beräkning och testning av ekonometriska modeller

Probabilistic sampling
Probabilistisk provtagning

Amendment 34 Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 2 Text proposed by the Commission Amendment The methodology shall provide for a probabilistic approach and consider the regional and Union wide context, including to the extent possible non-EU countries within synchronous areas of the Union.
Ändringsförslag 34 Förslag till förordning Artikel 8 – punkt 1 – stycke 2 Kommissionens förslag Ändringsförslag Metoden ska möjliggöra en sannolikhetsbaserad strategi och ska ta hänsyn till det regionala och unionsomfattande sammanhanget, i möjligaste mån inbegripet länder utanför EU inom unionens synkronområden.

(h) applies probabilistic calculations;
h) tillämpar sannolikhetskalkyler,

A significant recent advance in the feature-based SLAM literature involved the re-examination of the probabilistic foundation for Simultaneous Localisation and Mapping (SLAM) where it was posed in terms of multi-object Bayesian filtering with random finite sets that provide superior performance to leading feature-based SLAM algorithms in challenging measurement scenarios with high false alarm rates and high missed detection rates without the need for data association.
Ett signifikant framsteg inom egenskapsbaserad SLAM involverar åter-examination av det sannolikhetsgrunden inom SLAM genom multi-objekt Bayesisk filtrering med slumpmässiga ändliga mängder som ger överlägsen prestanda för egenskapsbaserad SLAM-algoritmer i utmanande mätnings-scenarier med hög falsk-alarm frekvens och hög missad detektions-frekvens utan behovet av data-association.

Its `probabilistic' argument no doubt has its logic (being, as it were, of mathematical origin) but it is not convincing when appraised in the context of the relevant legislation and the interdependency of the inspection methods provided for therein.
Det anförda "sannolikhetsargumentet" har sin logik (låt oss säga att det är av matematisk natur) men är inte övertygande, om det analyseras mot bakgrund av det rättsliga sammanhanget och de olika kontrollinstrumentens komplementaritet.

They don't produce a simple answer; it's more probabilistic: "This one is probably more like what you're looking for."
Du får inte ett enkelt svar, utan en sannolikhetsbedömning; "Det här är sannolikt det du letar efter."

for the CE and Nordic synchronous areas, all TSOs of the synchronous area shall have the right to define a probabilistic dimensioning approach for FCR taking into account the pattern of load, generation and inertia, including synthetic inertia as well as the available means to deploy minimum inertia in real-time in accordance with the methodology referred to in Article 39, with the aim of reducing the probability of insufficient FCR to below or equal to once in 20 years; and
För synkronområdena för kontinentala Europa (CE) och Norden ska alla systemansvariga för överföringssystem i synkronområdet ha rätt att fastställa en sannolikhetsbaserad dimensionering av frekvenshållningsreserver, med hänsyn tagen till mönster för last, produktion och tröghet, inklusive syntetisk tröghet, samt tillgängliga medel för att sätta in minsta tröghet i realtid, i enlighet med den metod som avses i artikel 39, med syfte att minska sannolikheten för otillräckliga frekvenshållningsreserver till mindre än eller lika med en gång på 20 år.

It must be taken into consideration that agreed criteria for the interpretation of such a probabilistic risk assessment are not yet consolidated and it would not be appropriate, in view of the possible risks, to delay decision making further until such criteria are agreed.
Det måste tas hänsyn till det faktum att kriterierna för tolkning av en probabilistisk riskbedömning ännu inte konsoliderats och att det inte är lämpligt, med tanke på eventuella risker, att fördröja beslutsfattandet ytterligare till dess att man enats om dessa kriterier.

Where applicable, please state whether the identification of a risk was based on one or more different scenarios related to the main event, or on an overall probabilistic analysis at national level.
Ange i tillämpliga fall om identifieringen av en risk baserades på ett eller flera olika scenarier med utgångspunkt i samma huvudsakliga händelse, eller på en övergripande sannolikhetsanalys på nationell nivå.

Having invested over the last decades considerable resources in developing Probabilistic Safety Assessments for nuclear installations, particularly for nuclear power plants and research reactors, licence holders and competent regulatory authorities worldwide are now in a position to use the insights derived to enhance the safety of nuclear installations on a risk-informed basis while operating them in the most efficient manner.
Tillståndshavare och behöriga tillsynsmyndigheter runtom i världen har under de senaste årtiondena investerat avsevärda resurser i att utveckla probabilistiska säkerhetsanalyser för kärntekniska anläggningar, särskilt för kärnkraftverk och forskningsreaktorer; dessa insikter kan nu användas till att öka säkerheten vid de kärntekniska anläggningarna med beaktande av riskerna, samtidigt som de drivs på det mest effektiva sättet.

To improve those adequacy assessments, the ENTSO for Electricity should develop a common probabilistic methodology for them, after consulting the relevant stakeholders, and in cooperation with ACER, and with the ECG, in its formation composed only of representatives of the Member States.
För att förbättra dessa tillräcklighetsbedömningar bör Entso för el utveckla en gemensam sannolikhetsbaserad metod för dem, efter samråd med relevanta berörda parter och i samarbete med Acer och med gruppen för samarbete på elområdet, i dess sammansättning med endast företrädare för medlemsstaterna.

Aided by an external expert, it estimated a probabilistic distribution of outcomes for the Newco asset portfolio and calculated the effect on the likely terminal liquidation asset values through the share purchase agreement.
Med hjälp av en extern expert gjorde kommissionen en uppskattning av en trolig resultatfördelning för det nya bolagets tillgångsportfölj och beräknade effekten på värdet av tillgångarna vid en trolig slutlikvidering via aktieköpsavtalet.

But that's a probabilistic statement.
Men det är en fråga om sannolikhet.

PSA Probabilistic Safety Assessment
PSA Probabilistic Safety Assessment

In this regard, the Mid-Term Adequacy Forecast published in 2016 by ENTSO-E (22), which is the first version to use a probabilistic methodology, is consistent with the results of the study by PLEF and RTE.
Därför överensstämmer Mid-Term Adequacy Forecast, som publicerades 2016 av Entso för el (22) och är den första version som bygger på en sannolikhetsmetod, med resultaten i studierna utförda av Pentalateralt energiforum och RTE.

It takes a probabilistic approach in which levels of supply and demand are compared using a simulation of the operation of the European electrical system based on hourly periods over a whole year.
Denna metod bygger på ett sannolikhetssynsätt där nivåerna av utbud och efterfrågan möts vid en simulering av driften i det europeiska elnätet på timbasis under ett helt år.

The methodology referred to in paragraph 1 shall provide for a probabilistic approach, including multiple scenarios, and shall take into account the national, regional and Union context, including the level of interconnection between Member States and, to the extent possible, third countries within synchronous areas of the Union.
Den metod som avses i punkt 1 ska möjliggöra en sannolikhetsbaserad strategi med flera olika scenarier, och ska ta hänsyn till det nationella, regionala och unionsomfattande sammanhanget, inbegripet graden av sammanlänkning mellan medlemsstaterna och i möjligaste mån tredjeländer inom unionens synkronområden.