prompter's box oor Sweeds

prompter's box

naamwoord

the raised box in the apron of a stage, opening towards the actors. The prompter sits inside with the prompter's book, ready to give cues for missed or forgotten lines.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sufflörlucka

voorbeelde

This performance was also recorded – though not officially but candidly from the prompter’s box.
Även den föreställningen spelades in – dock inte officiellt utan i smyg från sufflörluckan.

There’s the prompter at the center of the stage, hidden from the audience in that box.
I den där lådan i mitten av scenen sitter sufflören dold för publiken.

The prompter’s box is installed at the centre-front edge of the stage. The box is open during opera performances and closed during ballet performances.
Operans sufflörer Vid scenkantens mitt finns sufflörluckan som är öppen vid operaföreställningar och stängd vid balettföreställningar.