property taxation oor Sweeds

property taxation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fastighetstaxering

algemene

The revised MoU also stipulates that the reform of the immovable property taxation will be implemented in 2015.
I det ändrade samförståndsavtalet föreskrivs också att reformen av fastighetstaxeringen ska genomföras under 2015.

voorbeelde

There is also a tendency toward moderate increases in recurrent property taxation.
Det finns även en tendens mot måttliga ökningar av den återkommande fastighetsskatten.

Educational services providing instruction in property taxation
Utbildningstjänster avseende instruktion i fastighetsbeskattning

Building on plans outlined in the national reform programme, present a concrete strategy to reform recurrent property taxation.
Lägga fram en konkret strategi för reformering av den periodiskt återkommande fastighetsbeskattningen, med utgångspunkt i planerna i det nationella reformprogrammet.

Subject: Property taxation
Ämne: Förmögenhetsbeskattning

Broaden the tax base, in particular on consumption, recurrent property taxation and environmental taxation.
Bredda skattebasen, särskilt på konsumtion, återkommande fastighetsbeskattning och miljöbeskattning.

in parallel, the initiation of a separate inquiry on intellectual property taxation regimes (‘patent boxes’),
Parallellt inleddes en separat undersökning om skatteordningar för immateriella rättigheter (”patentboxar”).

Building on plans outlined in the National Reform Programme, present a concrete strategy to reform recurrent property taxation.
Lägga fram en konkret strategi för reformering av den periodiskt återkommande fastighetsbeskattningen, med utgångspunkt i planerna i det nationella reformprogrammet.

Recurrent property taxation is considered to be one of the most growth-friendly revenue sources.
Återkommande fastighetsskatter anses vara en av de mest tillväxtvänliga intäktskällorna.

What does the Commission believe is the best way to proceed with property taxation?
Hur anser kommissionen att förmögenhetsbeskattningen lämpligen bör utformas?

This should include reforms to the mortgage market, property taxation and the planning system.
Detta bör inbegripa reformer av bolånemarknaden, fastighetsbeskattningen och systemet för beviljande av bygglov.

While fiscal incentives promoting R&D were increased, property taxation remains a weak revenue source.
Skatteincitamenten för att främja forskning och utveckling har ökat, men fastighetsbeskattningen är fortfarande en svag inkomstkälla.

Subject: Property taxation
Angående: Skatt på fast egendom

No changes have been considered so far to reduce distortions and strengthen the countercyclical features of property taxation.
Hittills har inga förändringar övervägts för att minska de snedvridningar fastighetsbeskattningen ger upphov till och stärka de konjunkturutjämnande inslagen.

Tax exemptions in property taxation for pension funds and real estate funds shall be reduced.
Skattelättnader i fastighetsbeskattningen för pensionsfonder och fastighetsfonder ska minskas.

Finally, the revenue potential of environmental and property taxation is underused relative to other Member States.
Slutligen är miljö- och fastighetsbeskattningens inkomstpotential underutnyttjad jämfört med andra medlemsstater.

Over time, property taxation in Denmark should be reviewed to reduce distortions and strengthen its countercyclical features.
Med tiden bör fastighetsbeskattningen i Danmark ses över för att minska snedvridningar och stärka dess konjunkturutjämnande inslag.

Property taxation.
Förmögenhetsbeskattning.

The revised MoU also stipulates that the reform of the immovable property taxation will be implemented in 2015.
I det ändrade samförståndsavtalet föreskrivs också att reformen av fastighetstaxeringen ska genomföras under 2015.

Educational services providing workshops in property taxation
Undervisning/utbildning med workshopar om fastighetsbeskattning

Fiscal exemptions in property taxation for pension funds and real estate funds shall be eliminated.
Lättnader i fastighetsbeskattningen för pensionsfonder och fastighetsfonder ska avskaffas.