provisional licence oor Sweeds

provisional licence

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

körkortstillstånd

onsydig

intyg som krävs (enligt lagen) för att man ska få körkort

Subject: Provisional licence holders
Angående: Innehavare av körkortstillstånd

voorbeelde

Applications for provisional licences shall be lodged with the competent authorities by 11 October 1996 at the latest.
Ansökningar om tillfälliga licenser skall inlämnas hos de behöriga myndigheterna senast den 11 oktober 1995.

Subject: Provisional licence holders
Angående: Innehavare av körkortstillstånd

Subject: Provisional licence holders and eye testing
Angående: Innehavare av körkortstillstånd och synundersökningar

I've seen your provisional licence.
Jag har sett din provisoriska licens.

Some 30 000 of them are on their fifth provisional licence.
Ungefär 30 000 av dessa är inne på sitt femte tillfälliga körkort.

Section # of provisional licences as referred to in the first subparagraph of paragraph # shall include the following
Den tillfälliga licens som avses i punkt # första stycket skall i fält # innehålla följande uppgift

Applications for provisional licences shall be lodged with the competent authorities before 26 October 1995.
Ansökningar om tillfälliga licenser skall inlämnas hos de behöriga myndigheterna före den 26 oktober 1995.

The security for provisional licences shall be equal to # % of the rate fixed in accordance with Article
Säkerhetsbeloppet för tillfälliga licenser skall vara lika med # % av det belopp som fastställs enligt artikel

(b) allocate provisional licences in preference to applicants whose designated importers are subsidiaries;
b) i första hand bevilja de tillfälliga licenserna till sökande som har angivit att importörerna är dotterbolag,

Presentation of granted provisional licences in accordance to Article 20(4) of Regulation (EC) No 174/1999
Beviljade tillfälliga licenser enligt artikel 20.4 i förordning (EG) nr 174/1999

allocate provisional licences in preference to applicants whose designated importers are subsidiaries
i första hand bevilja de tillfälliga licenserna till sökande som har angivit att importörerna är dotterbolag

who hold only a provisional licence or other temporary licence;
om körkortet har utfärdats provisoriskt som ett led i körutbildningen eller på någon annan grund,

Could the Commission confirm that there is no European legislation which covers provisional licence holders ?
Kan kommissionen bekräfta att det inte finns någon EU-lagstiftning som omfattar innehavare av körkortstillstånd?

Applications for provisional licences shall be lodged with the competent authorities by 15 October 1998 at the latest.
Ansökningar om tillfälliga licenser skall lämnas in till de behöriga myndigheterna senast den 15 oktober 1998.

The security for provisional licences shall be equal to 75 % of the rate fixed in Article 7.
Säkerhetsbeloppet för tillfälliga licenser är lika med 75 % av det tal som fastställs i artikel 7.

Applications for provisional licences shall be lodged with the competent authorities by 3 October 1997 at the latest.
Ansökningar om tillfälliga licenser skall lämnas in till de behöriga myndigheterna senast den 3 oktober 1997.

The above provisional licences, however, are not full driving licences in the sense of the Directive.
Ovannämnda provisoriska körkort är dock inte kompletta körkort i den mening som avses i direktivet.

Article #(d)- Provisional licences definitively issued or cancelled
Artikel #.# d – Slutgiltigt utfärdade eller annullerade tillfälliga licenser