provisional twelfth oor Sweeds

provisional twelfth

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

preliminär tolftedel

voorbeelde

Provisional twelfths system
Systemet med de provisoriska tolftedelarna

Provisional twelfths
Tillfälliga tolftedelar

Article 7 Provisional twelfths system
Artikel 7 Systemet med de provisoriska tolftedelarna

Whereas certain provisions need to be revised, notably in respect of the arrangements for provisional twelfths and transfers;
Vissa bestämmelser behöver revideras, bl. a. med hänsyn till ordningen med tillfälliga tolftedelar och överföringar.

Provisional twelfths
Provisoriska tolftedelar

We must prevent the disruption that further disputes would cause and any uncertainties linked to provisional twelfths.
Vi måste förhindra den splittring som ytterligare tvister skulle leda till och eventuella tveksamheter när det gäller de provisoriska tolftedelarna.

As a result, EU expenditure will be based on the ‘provisional twelfths’ system, which is unfavourable to recipients of funding.
EU:s utgifter kommer därför att baseras på det för bidragstagarna ogynnsamma systemet med provisoriska tolftedelar.

We will also need to agree on clear collaboration principles and, if necessary, we will need some rules on provisional twelfths.
Vi måste även enas om tydliga samarbetsprinciper och i förekommande fall om regler för provisoriska tolftedelar.

any draft decision on the provisional twelfths pursuant to Article 315 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Förslag till beslut om de provisoriska tolftedelar som avses i artikel 315 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Some of these consequences have already been mentioned, because a provisional twelfths budget means a 'zero growth' budget, not to mention inflation.
Det finns också en europeisk utrikestjänst som skulle kunna få svårigheter, och budgetkontrollorgan som skulle kunna hamna i en svår situation.

- the decision to adopt the budget or, in the event of Article 6 being invoked, the decision to call up contributions by provisional twelfths,
- beslutet om att anta budgeten eller, när artikel 6 utnyttjas, beslutet att preliminärt infordra bidragen per tolftedel,

If the annual budget is still not adopted at the beginning of the year to which it refers, the system of provisional twelfths applies.
Om den årliga budgeten ännu vid ingången av det år som den gäller inte har antagits tillämpas systemet med tillfälliga tolftedelar.

(a) the decision to adopt the budget or, in the event of Article 9 being invoked, the decision to call up contributions by provisional twelfths;
a) beslutet om att anta budgeten eller, när artikel 9 utnyttjas, beslutet att preliminärt infordra bidragen per tolftedel,