public participation oor Sweeds

public participation

The involvement of citizens in public matters, with the purpose of exerting influence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allmänhetens deltagande

algemene

offentligt deltagande

The involvement of citizens in public matters, with the purpose of exerting influence.

Those Member States reserve their rights to maintain such public participation in the future.
Medlemsstaterna förbehåller sig rätten att behålla detta offentliga deltagande i framtiden.

Soortgelyke frases

European Centre of Enterprises with Public Participation
Europeiskt centrum för offentliga företag

voorbeelde

public participation;
allmänhetens medverkan och

details of the arrangements for public participation and consultation made pursuant to point 5.
Närmare bestämmelser om allmänhetens deltagande och om samråd i enlighet med punkt 5.

Public participation fosters agreement and involvement, leading to the social legitimisation of radioactive waste management strategies.
Allmänhetens deltagande leder till enighet och engagemang och därefter till social legitimitet för strategierna för hantering av radioaktivt avfall.

Public participation
Allmänhetens deltagande

CONSCIOUS, therefore, of the importance of providing for public participation in strategic environmental assessment,
SOM DÄRFÖR ÄR MEDVETNA om betydelsen av allmänhetens deltagande i den strategiska miljöbedömningen,

The scope of this directive covers fundamental requirements for public participation in decision-making on the environment.
Detta direktiv omfattar grundläggande krav för allmänhetens deltagande i beslutsfattandet på miljöområdet.

specific activities that are subject to public participation requirements (Section C.2.3),
särskilda verksamheter som omfattas av krav på allmänhetens deltagande (avsnitt C.2.3),

A participatory organization is an organization which is built based on public participation rather than their contract obligations.
En participatory organization är en organisation som är byggd baserad på människors deltagande, engelska participatory, snarare än sina avtalsåtagande.

(c) providing for public participation concerning plans, programmes and policies relating to the environment;
c) ge allmänheten en möjlighet att delta när det gäller planer, program och riktlinjer avseende miljön,

Moreover, public participation is enhanced.
Dessutom ökas allmänhetens deltagande.

The parties shall promote transparency in the implementation of this Agreement, including through public participation, as appropriate
Parterna skall på lämpligt sätt främja öppenhet i samband med genomförandet av detta avtal, bland annat genom allmänhetens deltagande

(8) Article 2 lays down rules on public participation in relation to plans and programmes.
8) Artikel 2 innehåller bestämmelser om allmänhetens deltagande i utarbetandet av planer och program.

The concept for public participation shall at least include information about:
Konceptet för allmänhetens medverkan ska åtminstone innehålla information om

Reasonable time-frames shall be provided allowing sufficient time for each of the different stages of public participation.
Rimliga tidsramar ska fastställas, vilka ska ge tillräckligt med tid för vart och ett av de olika stegen i allmänhetens deltagande.

Public participation and aid comprised in risk capital measures should not be considered as transparent aid.
Statliga aktieköp och stöd som ingår i riskkapitalåtgärder bör inte betraktas som genomsynligt stöd.

This is confirmed by the origin of the reference to the provisions concerning public participation.
Detta bekräftas när man ser till hur hänvisningen till bestämmelserna om allmänhetens deltagande har uppkommit.

(g) details of the arrangements for public participation made pursuant to paragraph 5 of this Article.
g) Närmare bestämmelser om allmänhetens deltagande i enlighet med punkt 5 i den här artikeln.

providing for public participation concerning plans, programmes and policies relating to the environment
ge allmänheten en möjlighet att delta när det gäller planer, program och riktlinjer avseende miljön

Article 6 of the Aarhus Convention regulates public participation in decisions on specific activities:
Artikel 6 i Århuskonventionen reglerar allmänhetens deltagande i beslut om vissa verksamheter:

Strengthen and put on official footing public participation aimed at improving forest governance .
Stärka och formalisera allmänhetens delaktighet för att förbättra skogsförvaltningen.

d) Providing for public participation in strategic environmental assessment; and
d) ge allmänheten möjlighet att delta i den strategiska miljöbedömningen, och

Information, public participation and access to justice29
Information, allmänhetens deltagande och tillgång till rättslig prövning30