purchasing decision oor Sweeds

purchasing decision

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inköpsbeslut

onsydig

The majority of consumers recognise and understand the energy label, and use it in their purchasing decisions.
Majoriteten av konsumenterna känner igen och förstår energimärkningen och använder den vid sina inköpsbeslut.

voorbeelde

Purchasing decisions can be influenced by, inter alia, health, economic, environmental, social and ethical considerations.
Konsumenternas köpbeslut kan påverkas av bland annat hälsomässiga, ekonomiska, miljömässiga, sociala och etiska överväganden.

Providing online industrial product information to facilitate purchasing decisions
Direktansluten industriell produktinformation för underlättande av inköpsbeslut

Consumers increasingly rely on consumer reviews and endorsements when they make purchasing decisions.
Konsumenter förlitar sig i allt högre grad på konsumentrecensioner och konsumentrekommendationer när de fattar köpbeslut.

By this means, we can enable them to make well-informed, deliberate purchasing decisions.
På detta sätt kan vi göra det möjligt för dem att fatta medvetna, avsiktliga köpbeslut.

It says ‘studies show that consumers do not seek the CE marking when making a purchasing decision’.
I dokumentet påpekas att det vid undersökningar framgått att konsumenterna inte söker efter CE‐märkningen när de fattar sina köpbeslut.

Consulting and advisory services in relation to purchasing decision
Konsultation och rådgivning avseende inköpsbeslut

Drew, we need to settle down, overcome our emotions, and make a sensible home-purchase decision.
Vi måste stadga oss, Drew, vinna över våra känslor, och göra ett ordentligt husköp.

Consumers also often make purchasing decisions based on the wine grape variety used.
Konsumenterna fattar också ofta inköpsbeslut baserat på vilken druvsort som använts.

Consulting and advisory services in relation to purchasing decisions
Konsultation och rådgivning avseende inköpsbeslut

In such situations, end-users should be shown the tyre label before taking their purchasing decisions.
I sådana situationer bör däcketiketten visas för slutanvändare innan köpbesluten fattas.

Mandatory labelling of foods should help responsible members of the public make well-informed, targeted purchasing decisions.
Den obligatoriska märkningen av livsmedel ska hjälpa omdömesgilla medborgare att på eget ansvar kunna fatta välgrundade och målinriktade köpbeslut.

Information on products’ durability and reparability 25 can also shift purchasing decisions towards more sustainable choices.
Information om produkters hållbarhet och reparationsmöjligheter 25 kan också styra inköpsbeslut mot mer hållbara val.

It is impossible to make rational purchasing decisions if the only products to choose between are poor.
Det är omöjligt att fatta rationella köpbeslut om de enda produkter man har att välja mellan är dåliga.

Market shares contain important information as they reflect real purchasing decisions by customers in a given year.
Uppgifter om marknadsandelar är viktig information, eftersom de återspeglar de faktiska inköpsbeslut som kunderna fattat under ett visst år.

Yet currently very little independent technology assessment exists to guide the purchaser's decision-making.
Ändå finns det för närvarande mycket lite oberoende teknisk utvärdering för att vägleda köparna när de fattar beslut.

The majority of consumers recognise and understand the energy label, and use it in their purchasing decisions.
Majoriteten av konsumenterna känner igen och förstår energimärkningen och använder den vid sina inköpsbeslut.

In turn, this image influences aspects such as purchasing decisions or political opinions.
Samtidigt påverkar detta intryck aspekter som ett köpbeslut eller den politiska opinionen.

The rapporteur emphasises that consumers require realistic fuel consumption values in order to make well-informed purchasing decisions.
Föredraganden betonar att konsumenter behöver realistiska värden för bränsleförbrukning för att kunna fatta välgrundade köpbeslut.

Thus, energy-efficiency has an influence on purchasing decisions, and hence on competition between manufacturers.
Energieffektiviteten påverkar köpbesluten och därmed konkurrensen mellan tillverkarna.

This will lead to better informed purchasing decisions about such products.
På så sätt kommer de att kunna fatta välgrundade beslut vid inköp av sådana produkter.