put at risk oor Sweeds

put at risk

voorbeelde

However, financial stability should not be put at risk.
Den finansiella stabiliteten får emellertid inte riskeras.

Therefore, it should not lightly be put at risk.
Den bör därför inte lättvindigt sättas på spel.

It is to make sure that this new freedom is not put at risk.
Den ställdes för att se till att denna nya frihet inte hotas.

It is not acceptable that public health be put at risk like this.
Folkhälsan kan inte sättas på spel på detta sätt.

Moreover, free competition was put at risk by inappropriate price agreements in the three largest producer Member States.
Dessutom hotades den fria konkurrensen av ol mpliga prisavtal i EU:s tre st rsta producentl nder.

These practices put at risk the transparency of the recruitment procedures.
Denna praxis utgör ett hot mot insynen i rekryteringsförfarandena.

These matters put at risk the trans parency of the recruitment process.
Detta utgör ett hot mot insynen i rekryteringsprocessen.

Small farmers are particularly hit, putting at risk the social fabric of rural areas.
Små jordbrukare drabbas särskilt hårt, vilket äventyrar den sociala strukturen i landsbygdsområdena.

This service must not be put at risk.
Detta tjänsteutbud får inte sättas på spel.

I hope you realize what you’re putting at risk by not speaking up.
Jag hoppas du inser vad du sätter på spel genom att inte berätta.

granting certification will not put at risk the security of energy supply to the Community.
ett beviljande av certifiering kan äventyra en trygg energiförsörjning till gemenskapen.

In our view, if these cuts proceed regional regeneration will be put at risk.
Vi menar att om dessa nedskärningar blir verklighet, finns det en risk att den regionala förnyelsen inte blir av.

If unaddressed, these concerns put at risk Georgia’s continuing inclusion in the EU’s General System of Preferences (GSP+) [...]’.
Om inga åtgärder vidtogs äventyrade dessa problem Georgiens fortsatta integrering i EU:s allmänna preferenssystem (GSP plus).

This puts at risk the completion of the decommissioning.
Detta äventyrar slutförandet av avvecklingen.

We must not put at risk what has already been achieved.
Vi får inte äventyra det vi har uppnått.

In Upper Austria alone, thousands of jobs have been affected or put at risk by the flood disaster.
Enbart i Oberösterreich har tusentals arbetsplatser drabbats respektive äventyrats av flodkatastrofen.

These urgently need to be removed, or the whole ecosystem of the region will be put at risk.
Om inte de avlägsnas omgående kommer hela områdets ekosystem att hotas.

Has the Commission quantified the value of British exports put at risk in these sectors?
Har kommissionen gjort någon kvantitativ uppskattning av hur stora värden det är som står på spel inom Förenade kungarikets export från dessa sektorer?

The compulsory systems must not be eroded and put at risk.
De obligatoriska systemen får ej urholkas och äventyras.

The entire operation was put at risk because of what he did
Hela operationen riskerade på grund av vad han gjorde

A failure of the constitutional process would put at risk the continuation of this success story.
Ett misslyckat konstitutionellt förfarande skulle innebära en risk för fortsättningen på denna framgångshistoria.

Accordingly, a precedent is set and the use of all of the official languages is put at risk.
Därigenom bildas ett prejudikat och användningen av alla de officiella språken äventyras.

This is my work that you're putting at risk.
Det är mitt arbete du riskerar.

The EASA is different: if the EASA has no money, human lives are put at risk.
Men EASA är annorlunda: om EASA inte har några pengar sätts människoliv på spel.