quasi- oor Sweeds

quasi-

/ˈkwɒ.zi/, /ˈkwɑzaɪ/, /ˈkwɑzi/ Prefix

Similar to, but not exactly the same as.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

halv-

I have a semi-quasi date with Jen tonight.
Jag har en halv date med Jen i kväll.

halvt

adjective adverb

I have a semi-quasi date with Jen tonight.
Jag har en halv date med Jen i kväll.

kvasi-

Every time I've broken up with a quasi boyfriend.
Varje gång jag har gjort slut med en kvasi-pojkvän.

oäkta

Quasi-factoring was, however, considered as a taxable supply of services by the factor.
Oäkta factoring ansågs däremot som skattepliktigt tillhandahållande av tjänster av factoringföretaget.(

Soortgelyke frases

quasi-stellar object
kvasar

quasi-correctness
kvasikorrekthet

Quasi Universal Intergalactic Denomination
Quasi Universal Intergalactic Denomination

quasi-autonomous non-governmental organisation
Quango

quasi-isomorphism
Kvasiisomorfi

quasi-biennial oscillation
tvåårssvängningar i tropiska stratosfären

quasi
liksom · så att säga

quasi-geostrophic
kvasigeostrofisk

quasi-stellar radio source
kvasar

voorbeelde

distributed incomes of corporations (dividends and withdrawals from income of quasi-corporations) (D.42),
Inkomster från bolag (utdelning från bolag och ägaruttag ur kvasibolag) (D.42).

There is a quasi-religious belief in the infinite benefits of immigration.
Det finns en sorts kvasireligiös tro på de oändliga fördelarna med invandring.

Quasi-static movement (z)
Kvasistatisk rörelse (z)

Expression of the quasi-static displacements zP for the reductions on the inside of the curve
Uttryck för de kvasistatiska förskjutningarna zP för minskningarna i kurvans insida

Finally, the situation enabled to Municipality to become the quasi sole shareholder of TS.
Situationen gjorde det möjligt för kommunen att i praktiken bli ensamägare till TS.

Despite the CommissionŐs view, the Hungarian authorities continuously expressed their preference for establishing a quasi-equity type scheme.
Trots kommissionens åsikter föredrog de ungerska myndigheterna även fortsättningsvis ett system som snarast byggde på jämlikt deltagande.

This sector also includes non-financial quasi-corporations.
Sektorn icke-finansiella bolag omfattar också icke-finansiella kvasibolag.

(e) any other form of funding or credit enhancement, insurance, and equity or quasi-equity participations.
e) Alla andra former av finansierings- eller kreditförstärkningsinstrument, försäkrings- och aktie- eller hybridkapital.

Equipment employing "common channel signalling" operating in either non-associated or quasi- associated mode of operation.
Utrustning som tillåter "signalering på gemensam kanal" (Common Channel Signalling) som arbetar i icke- eller quasi-associerad mode.

Direct or quasi-direct measurement
Direkt eller kvasidirekt mätning

Particular attention needs to be paid to river basins facing quasi-permanent water stress or scarcity.
Särskilt måste sådana avrinningsområden beaktas som nästan ständigt präglas av vattenstress eller -brist.

Quasi-static displacement of a TBV
Kvasistatisk förskjutning för en TBV

73 dBμV (quasi-peak)
73 dBμV (kvasitopp)

The limits given in points 3.2 and 3.5 of Part 2 are for quasi-peak.
De begränsningar som anges i punkterna 3.2 och 3.5 i del 2 avser kvasitopp.

(f) Loans shall not be in the form of mezzanine loans, subordinated debt or quasi equity.
f) Lånen får inte utgöras av blandade lån, mindre prioriterade skulder eller hybridkapital.

4.63. In the system of accounts, withdrawals from the income of quasi-corporations appear:
4.63 I ENS förekommer ägaruttag ur kvasibolag

Withdrawals from income of quasi-corporations
Ägaruttag från kvasibolag

These measures are clearly of a quasi-legislative nature.
Dessa åtgärder är helt klart av lagstiftningsliknande karaktär.

( 2 ) In theory, incremental progression is dependent on satisfactory performance, although, in practice, such progression is quasi-automatic.
( 2 ) I teorin är den stegvisa utvecklingen avhängig av tillfredsställande prestationer, men i praktiken sker utvecklingen praktiskt taget automatiskt.

Quasi-static displacements z
Kvasistatiska förskjutningar z

equity or quasi-equity instruments that are issued by:
egetkapital- eller hybridkapitalinstrument som emitterats av

QUASI- STATIC LOADING TEST OF BODY SECTIONS AS AN EQUIVALENT APPROVAL METHOD
KVASISTATISK BELASTNINGSPROVNING AV KAROSSERISEKTIONER SOM EN LIKVÄRDIG METOD FÖR TYPGODKÄNNANDE

☐ EQUITY (INCLUDING QUASI-EQUITY) INJECTION BY THE STATE AT THE LEVEL OF THE FINANCIAL INTERMEDIARIES
☐ STATENS TILLSKOTT AV EGET KAPITAL (INKLUSIVE KAPITAL LIKSTÄLLT MED EGET KAPITAL) PÅ DE FINANSIELLA INTERMEDIÄRERNAS NIVÅ

A quasi-peak detector must be used to measure wide-band electromagnetic emissions.
En kvasitoppdetektor skall användas för mätning av elektromagnetisk bredbandstrålning.

In curves the limit of the quasi-static vertical force on the outer wheel is
I kurvor är gränsvärdet för den kvasistatiska vertikala kraften på det yttre hjulet