racialist oor Sweeds

racialist

naamwoord

A believer or advocate of racialism, a theory that race determines human capabilities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rasist

naamwoord

Whose father, Bernie Watts, is one of the worst racialist bigots in the country.
Pappan Bernie Watts är en av landets värsta rasister.

voorbeelde

H. whereas education must take as its watchwords non-discrimination and respect for other cultures, and whereas educational policy must prevent and, where necessary, combat the introduction of racialist tendencies into schools and institutes of higher education,
H. Utbildning måste präglas av icke-diskriminering och respekt för olika kulturer och utbildningspolitiken måste förebygga och i förekommande fall bekämpa rasismen i skolorna.

That's a bit racialist, innit?
Det är väl lite rasistiskt, va?

A number of scientists, including Leon Kamin, have criticised Lynn's work on racial and national demography and intelligence for lacking scientific rigour and for promoting a racialist political agenda.
En mängd forskare, däribland psykologen Leon Kamin, har kritiserat Lynns forskning om ras och nationell demografi och intelligens för att sakna vetenskaplig stringens och för att främja en rasistisk politisk agenda.

She became known for denouncing the Philippine Declaration of Independence on racialist and religious grounds, then went on to publish and promote her best-known work, Mother India (1927), wherein she opposed Indian Independence from British rule.
Hon blev känd för att motsätta sig den filippinska självständighetsförklaring av rasmedvetna och religiösa skäl, och fortsatte sedan med att publicera och marknadsföra sitt mest kända verk, Mother India (1927, översatt 1929), där hon motsatte sig Indiens självständighet från brittiskt styre.

Is that not racialist, though?
Om man sitter där uppe hör man lika bra som där nere

South Africa's racialist disease has infected all our neighbouring countries and us.
Sydafrikas rasistiska åkomma har smittat av sig på alla grannländer. Vårt också.

Whose father, Bernie Watts, is one of the worst racialist bigots in the country.
Pappan Bernie Watts är en av landets värsta rasister.

Having a strong racialistic spirit, he hated whites and viewed the Zulu nation as superior to other blacks.
Eftersom han hade en stark rasistisk anda, hatade han de vita och ansåg att zulufolket var överlägset andra svarta.

It was that, or face invasion from a racialist South Africa.
Det stod mellan det och sydafrikansk invasion.

The Supreme Ruler of the universe is not a petty racialist.
Den högste styresmannen i universum är ingen småskuren rasist.

Is that not racialist?
Är det inte rasistiskt?

Having a strong racialistic spirit, he hated whites and viewed the Zulu nation as superior to other blacks.
Han hade en starkt rasistisk attityd, han hatade vita och betraktade zulufolket som överlägset andra svarta.

It is strictly forbidden to use a vulgar language, or of racialist, discriminating, political or religious contents, through the means of communications in the game, as chat, forum or private messages.
Det är strikt förbjudet att använda ett vulgärt språk, eller av rasistisk, diskriminerande, politiskt eller religöst innehåll, genom kommunikation i spelet, som chat, forum eller privata meddelanden.

I, for one, consider myself totally opposed to any form of racism and racialist ideology, including Nazism.
För egen del motsätter jag mig fullständigt varje slags rasism och rasistisk ideologi, nazismen inräknad.

I want to share with you some thoughts on the dire threat posed to our race and civilization by a movement to which some racialists may not attend because it seems to be nonracial in character: sexual liberation.
Jag vill dela med mig av några tankar om det direkta hot som riktas mot vårt folk och vår civilisation av en företeelse som många nationalister kanske inte bryr sig om eftersom den inte är etniskt betingad: Den sexuella frigörelsen.

Yet some racialists seem to be more concerned over one interracial union than fifty childless white couples.
Ändå verkar många nationalister vara mer oroade över ett blandäktenskap än femtio barnlösa vita par.

A word I personally dislike; it is associated though of French origin, with racialist theories.
Det är ett ord jag personligen ogillar; det associeras, ehuru av franskt ursprung, med rasbiologiska teorier.

The atmosphere of uncertainty created by economic setbacks has engendered, also in Finland, a substrate for the growth of xenophobia and even for racialist outbursts.
Den osäkra atmosfär som uppstått till följd av ekonomiska motgångar har också i Finland utgjort grogrunden för främlingsskräck och till och med rasistiska utbrott.

Avatars and signatures must not be explicit or show pornographic or racialist content.
Avatarer och signaturer får ej vara stötande eller innehålla pornografiskt eller rasistiskt material.

Was the black race a failure and did the extraterrestrials change the genetic code by gene surgery and then programme a white or a yellow race? [...] I quite understand that I am playing with dynamite if I ask whether the extraterrestrials ‘allotted’ specific tasks to the basic races from the very beginning, i.e. programmed them with special abilities. [...] I am not a racialist ...Yet my thirst for knowledge enables me to ignore the taboo on asking racial questions simply because it is untimely and dangerous... why are we like we are?
Var den svarta rasen ett misslyckande och ändrade utomjordingarna den genetiska koden genom genetiska operationer för att åstadkomma en vit, eller en gul ras? [...] Jag inser att jag leker med dynamit om jag påstår att utomjordingarna från början "tilldelade" specifika egenskaper till grundraserna, d.v.s. programmerade dem med speciella förmågor. [...] Jag är inte en rasist, men min kunskapstörst möjliggör ett negligerande av de tabun som råder då det gäller på att ställa frågor kring rastillhörighet, helt enkelt därför att det är otidsenligt och farligt. Varför är vi som vi är?