radioactive waste oor Sweeds

radioactive waste

naamwoord

A waste type containing radioactive chemical elements that does not have a practical purpose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

radioaktivt avfall

naamwoord

type of waste

The sites of storage of radioactive waste in Ireland belong to the holders of the radioactive waste.
De irländska lagringsanläggningar för radioaktivt avfall ägs av innehavarna av det radioaktiva avfallet.

atomsopor

So we should concentrate on this communication so that in the immediate future, the transport of radioactive waste is as safe as possible.
Därför bör vi koncentrera oss på detta meddelande, nämligen att transport av atomsopor snart kommer att ske på ett så säkert sätt som möjligt.

Soortgelyke frases

final radioactive waste repository
kärnavfallslager

voorbeelde

- Sound technical basis for demonstrating the safety of disposing of high level radioactive waste in geological formations
- Sund teknisk bas för att demonstrera säkerheten hos lagring av högaktivt radioaktivt avfall i berggrunden.

radioactive waste management, including disposal;
Hantering av radioaktivt avfall, däribland bortskaffande.

Radioactive waste will be emplaced without intention of retrieval.
Radioaktivt avfall kommer att deponeras utan avsikt att återvinna det.

Public participation fosters agreement and involvement, leading to the social legitimisation of radioactive waste management strategies.
Allmänhetens deltagande leder till enighet och engagemang och därefter till social legitimitet för strategierna för hantering av radioaktivt avfall.

SIXTH SITUATION REPORT ON RADIOACTIVE WASTE AND SPENT FUEL MANAGEMENT IN THE EUROPEAN UNION
SJÄTTE LÄGESRAPPORTEN OM HANTERINGEN AV RADIOAKTIVT AVFALL OCH ANVÄNT BRÄNSLE I EUROPEISKA UNIONEN

(g) Installations for the processing and storage of radioactive waste (unless included in Annex I);
g) Anläggningar för behandling och lagring av radioaktivt avfall (som inte omfattas av bilaga I).

The following shall be excluded from the scope of this Directive: (a) radioactive waste;
a) radioaktivt avfall,

(c) any radioactive-waste management facility;
c) alla anläggningar för hantering av radioaktivt avfall,

categories of solid radioactive waste and estimated amounts
Typ av fast radioaktivt avfall och förväntade mängder

a national programme for the implementation of spent fuel and radioactive waste management policy;
Ett nationellt program för genomförandet av nationella handlingslinjer avseende hanteringen av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall.

a calculation of all the costs generated by spent fuel and radioactive waste management.
en beräkning av alla kostnader för hanteringen av använt bränsle och radioaktivt avfall.

Member States shall establish and maintain national policies on spent fuel and radioactive waste management.
Medlemsstaterna ska införa och upprätthålla nationella handlingslinjer för hanteringen av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall.

B. The Management of Spent Nuclear Fuel and Radioactive Waste
B Hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall

The Commission has no information about the storage of radioactive waste from any source in Albania.
Kommissionen har ingen information om lagring av radioaktivt avfall från någon källa i Albanien.

(iv) radioactive waste management practices;
(iv) förfaranden vid hantering av radioaktivt avfall,

radioactive waste is to be shipped for processing; or
radioaktivt avfall skall transporteras för behandling eller

NATIONAL FRAMEWORKS ASSURING SAFE SPENT FUEL AND RADIOACTIVE WASTE MANAGEMENT
NATIONELLA RAMVERK FÖR SÄKER HANTERING AV ANVÄNT KÄRNBRÄNSLE OCH RADIOAKTIVT AVFALL

Annex 1, Nuclear Fission and Radiation Protection, Activities, Management of radioactive waste
Bilaga I, Kärnfission och strålskydd, Verksamheter, Hantering av radioaktivt avfall

iv. a still highly deficient legislative framework for the integrated management of radioactive waste;
iv. en fortfarande högst bristfällig ramlagstiftning för den integrerade förvaltningen av radioaktivt avfall,

Solid radioactive waste will be temporarily stored on site awaiting the availability of a national repository.
Fast radioaktivt avfall kommer att förvaras vid anläggningen i avvaktan på att en nationell förvaringsplats blir tillgänglig.

* FWP = Final Waste Package for radioactive waste disposal
* FWP = Final Waste Package, slutligt avfallspaket för bortskaffning av radioaktivt avfall

(c) Solid intermediate level and low level radioactive wastes are stored at the site.
c) Fast medel- och lågaktivt radioaktivt avfall lagras på området.

Containers of radioactive waste, valves, beams, joists, posts, fences, counter registers, burial vaults
Behållare för radioaktivt avfall, ventiler, bjälkar, bjälklag, stolpar, staket, register för räkneverk, kolumbariumkällare

As goods, radioactive waste and spent fuel for disposal fall under Article 28 et seq.EC.
Som varor omfattas radioaktivt avfall och använt bränsle för deponering av artikel 28 och följande artiklar i EG‐fördraget.

-assessing whether costs of decommissioning and radioactive waste management are transparently accounted for in all Member States.
-bedöma om kostnaderna för avveckling och för hantering av radioaktivt avfall redovisas på ett öppet sätt i alla medlemsstater.