radioactive substance oor Sweeds

radioactive substance

Any substance that contains one or more radionuclides of which the activity or the concentration cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned.(Source: ECHO2)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

radioaktivt ämne

Any substance that contains one or more radionuclides of which the activity or the concentration cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned.(Source: ECHO2)

There are two directives and an information system used in the event of accidents involving radioactive substances.
Det finns två direktiv och ett informationssystem som används i fall av olyckor där radioaktiva ämnen är inblandande.

voorbeelde

Shielded enclosures for the manipulation, storage and handling of radioactive substances (Hot cells).
Avskärmade utrymmen för bearbetning, lagring och hantering av radioaktiva ämnen (högaktiva celler, s.k. hot cells).

(i) Industrial sectors applying radioactive substances (nuclear industry).
i) Industrisektorer som använder radioaktiva ämnen (kärnkraftsindustrin).

Radioactive substances for use in nuclear medicine, namely, for performing ophthalmic brachytherapy
Radioaktiva ämnen för användning inom nuklearmedicin, nämligen, för genomförande av oftalmisk brakyterapi

(f) preparations containing radioactive substances as defined by Directive 80/836/Euratom (),
f) Beredningar som innehåller radioaktiva ämnen, som de definieras i direktiv 80/836/Euratom ().

Any chemical element and its compounds, with the exception of radioactive substances
Ett kemiskt grundämne och föreningar av detta, med undantag av radioaktiva ämnen

The rate at which a radioactive substance decays is called its half-life.
Den hastighet med vilken ett radioaktivt ämne sönderfaller kallas dess halveringstid.

Drinking water contamination by radioactive substances may occur through accidental releases of radioactivity or through improper disposal practices.
Förorening av dricksvatten av radioaktiva ämnen kan ske genom oavsiktliga utsläpp av radioaktivitet eller genom felaktig avfallshantering.

— Radioactive substances,
— Radioaktiva ämnen

Review of accidents of internal and external origin which could result in unplanned releases of radioactive substances
Granskning av interna och externa olyckor som skulle kunna resultera i oplanerade utsläpp av radioaktiva ämnen

Rental of storage containers and shielding transport containers for radioactive substances and objects
Uthyrning av lagerbehållare och avskärmande transportbehållare för radioaktiva material och föremål

There are two directives and an information system used in the event of accidents involving radioactive substances.
Det finns två direktiv och ett informationssystem som används i fall av olyckor där radioaktiva ämnen är inblandande.

Entry 293 of Annex II includes radioactive substances among the substances prohibited in cosmetic products.
I punkt 293 i bilaga 2 upptas radioaktiva ämnen bland de ämnen, som är förbjudna i kosmetiska produkter.

crime connected with nuclear and radioactive substances,
Brottslighet som har samband med nukleära och radioaktiva ämnen.

Remote-controlled mechanical manipulators specially designed for handling highly radioactive substances:
Avståndsmanövrerade mekaniska manipulatorer, speciellt avsedda för hantering av starkt radioaktiva ämnen:

NUCLEAR INSTALLATIONS AND PLANT FOR THE PROCESSING OF RADIOACTIVE SUBSTANCES AND MATERIAL ;
Kärnkraftanläggningar och anläggningar för upparbetning av radioaktiva ämnen och material.

the environment, to reduce the transfer of radioactive substances to individuals
miljön, för att minska överföringen av radioaktiva ämnen till enskilda personer

Is a radioactive substance leaking from the power station?
Har strålning släppts ut från verket?

to strengthen the detection of and response to illicit trafficking of nuclear materials and radioactive substances.
Att förbättra upptäckten och bekämpningen av olaglig handel med kärnmaterial och radioaktiva ämnen.

It must therefore be treated as a radioactive substance within the meaning of Directive 96/29/Euratom(1).
Det måste därför behandlas som ett radioaktivt ämne i enlighet med bestämmelserna i direktiv 96/29/Euratom(1).

ANNEX II Monitoring of radioactive substances
BILAGA II Kontroll av radioaktiva ämnen

Member States are legally not obliged to inform the Commission about cases of illegal practices involving radioactive substances.
Medlemsstaterna är enligt lag inte skyldiga att informera kommissionen om fall av olaglig handel med radioaktiva ämnen.