recharge oor Sweeds

recharge

werkwoord, naamwoord

(transitive) To charge an electric battery after its power has been consumed.

Soortgelyke frases

rechargeable tool
batteridrivet verktyg

to recharge
ladda om

recharge one's batteries
ladda upp, ladda om, ladda batterierna

recharging
uppladdning

rechargeable battery
Ackumulator · ackumulator · batteri

rechargeable
laddbar · uppladdningsbar

recharge area
grunvattenbildningsområde

rechargeable electrical tool
batteridrivet verktyg

rechargeable
laddbar · uppladdningsbar

voorbeelde

Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative recharging
Om fordonet ska flyttas mellan stegen ska det skjutas till nästa provningsområde (utan återuppladdning

Portable extinguishers which have been discharged shall be immediately recharged or replaced with an equivalent unit.
Bärbara brandsläckare som har tömts skall omedelbart laddas om eller ersättas med en likvärdig enhet.

Member States shall ensure that the equipment for slow and fast recharging points as set out in Annex III.1.1 and Annex III.1.2 shall be available on fair, reasonable and non-discriminatory terms.
Medlemsstaterna ska sörja för att utrustning för långsamma och snabba laddningsstationer enligt punkterna 1.1 och 1.2 i bilaga III finns tillgänglig på rättvisa, rimliga och icke-diskriminerande villkor.

- land use in the catchment or catchments from which the groundwater body receives its recharge, including anthropogenic alterations to the recharge characteristics such as rainwater and run-off diversion through land sealing, artificial recharge, damming or drainage.
– Markanvändningen i det flodområde eller de flodområden från vilket eller vilka grundvattenförekomsten får sitt tillflöde inbegripet av människor orsakade förändringar i tillflödeskarakteristika, till exempel avledning av regnvatten och avrinning genom marktätning, konstgjord påfyllnad, uppdämning eller dränering.

, where, if the device cannot be recharged, the maximum amount stored in the device is no more than EUR 150; or where, if the device can be recharged, a limit of EUR 2 500 is imposed on the total amount transacted in a calendar year, except when an amount of EUR 1 000 or more is redeemed in that same calendar year by the bearer as referred to in Article 3 of Directive 2000/46/EC;
, om, i de fall då den elektroniska produkten inte kan laddas, det högsta belopp som lagras i produkten inte överstiger 150 EUR, eller om, i de fall då den elektroniska produkten kan laddas, det fastställts en begränsning till 2 500 EUR på det sammanlagda belopp som omsätts under ett kalenderår, utom när ett belopp på 1 000 EUR eller mer löses in under samma kalenderår av innehavaren enligt artikel 3 i direktiv 2000/46/EG,

Rechargeable battery grids
Återuppladdningsbara batteriledningsnät

Don't they need to recharge?
Behöver de inte laddas?

Portable rechargeable battery packs for music effect devices and electronic musical instruments
Portabla återuppladdningsbara batteripaket för musikeffektanordningar och elektroniska musikinstrument

for use in the manufacture of lithium-ion electric rechargeable batteries
för användning vid tillverkning av uppladdningsbara litiumjonbatterier

- general purpose batteries and accumulators which are non-rechargeable (mainly zinc-carbon and alkaline manganese batteries [3]);
- batterier och ackumulatorer för allmänt bruk som inte är laddningsbara (huvudsakligen zink-kol- och alkali-manganbatterier [3]),

for use in the manufacture of rechargeable hybrid electric vehicle batteries (1)
för användning vid tillverkning av laddningsbara batterier till hybridelfordon (1)

This should include recharging points for electric vehicles and refuelling points for natural gas ( liquefied natural gas - LNG and compressed natural gas - CNG ) and ( optionally ) hydrogen.
Detta b r inbegripa laddningsstationer f r elfordon och tankstationer f r naturgas ( flytande naturgas Đ LNG och komprimerad naturgas Đ CNG ) och ( eventuellt ) v tgas.

The aforesaid goods not including rechargeable accumulator batteries for the principal or emergency electricity supply of various equipment, including electric bicycles, hand tools, military, medical and data transmission equipment
De ovannämnda produkterna innehåller inte återuppladdningsbara batterier avsedda för huvudsaklig strömtillförsel eller för reservströmtillförsel för olika utrustningar liksom eletriska cyklar, bärbara verktyg, militär, medicinsk och telematisk utrustning

Commission standardisation work aims to ensure that technical specifications for the interoperability of recharging and refuelling points are specified in European or international standards by identifying the required technical specifications taking into account existing European standards and related international standardisation activities.
Kommissionens standardiseringsarbete syftar till att säkerställa att tekniska specifikationer för laddnings- och tankstationernas driftskompatibilitet finns angivna i europeiska eller internationella standarder. Detta görs genom att de nödvändiga tekniska specifikationerna identifieras, med beaktande av befintliga europeiska standarder och därmed sammanhängande pågående internationell standardiseringsverksamhet.

If we bring the amethysts above ground, I'm hoping we can recharge them.
Om vi för ametister ovan jord, så hoppas jag att vi kan ladda dem.

New residential buildings with over ten parking spaces, and those undergoing major renovation, will have to put in place the pre-cabling for electric recharging.
Nya bostadshus som har mer än tio parkeringsplatser, och bostadshus som genomgår en större renovering och har mer än tio parkeringsplatser, måste ha förinstallerad kabeldragning till elektriska laddningsstationer.

for use in the manufacture of rechargeable power-supply units for incorporation into goods of heading No 8903 (1)
för tillverkning av uppladdningsbara strömförsörjningsenheter avsedda att ingå i varor enligt nr 8903 (1)

(i) for very toxic, toxic or harmful pesticides, the indication that the packaging must not be re-used except in the case of containers which are specifically designed for re-use, recharging or refilling by the manufacturer or distributer.
i) För mycket giftiga, giftiga eller hälsoskadliga bekämpningsmedel, uppgift om att förpackningen inte får återanvändas, om det inte är fråga om behållare som är särskilt avsedda för återanvändning, omladdning eller påfyllning av tillverkaren eller distributören.

‘Available groundwater resource’means the long-term annual average rate of overall recharge of the body of groundwater less the long-term annual rate of flow required to achieve the ecological quality objectives for associated surface waters specified under Article 4, to avoid any significant diminution in the ecological status of such waters and to avoid any significant damage to associated terrestrial ecosystems.
tillgänglig grundvattenresurs : det långsiktiga årsgenomsnittet för den totala grundvattenbildningen minus det långsiktiga årliga flöde som krävs för att uppnå de ekologiska kvalitetsmålen för förbundna ytvatten som anges i artikel 4, för att undvika en betydande minskning i den ekologiska statusen hos sådant vatten och för att undvika betydande skada på terrestra ekosystem.

Cylindrical lithium-ion accumulator or module, with a length of 63 mm or more and a diameter of 17,2 mm or more, having a nominal capacity of 1 200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries (2)
Cylindriska litiumjonackumulatorer eller moduler, med en längd av 63 mm eller mer och en diameter av 17,2 mm eller mer, med en nominell kapacitet av 1 200 mAh eller mer, avsedda att användas för tillverkning av uppladdningsbara batterier (2)

Cylindrical nickel-hydride accumulator or module, of a diameter of not more than 14,5 mm, for the manufacture of rechargeable batteries (1)
Cylindriska nickel-hydridackumulatorer eller moduler, med en diameter av högst 14,5 mm, avsedda att användas för tillverkning av uppladdningsbara batterier (1)

Amendment 33 Proposal for a directive Recital 24 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (24a) With a view to increasing consumer awareness about the alternative fuels covered by this Directive, the Commission and relevant stakeholders should examine ways of providing consumers with information at the refuelling/recharging points allowing comparison of the price, energy content and climate effects linked to different fuels.
Ändringsförslag 33 Förslag till direktiv Skäl 24a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (24a) För att öka konsumenternas kunskap om de alternativa bränslen som omfattas av detta direktiv bör kommissionen och de berörda intressenterna undersöka sätt att ge konsumenterna information vid tank-/laddningsstationerna så att de kan jämföra de olika bränslenas pris, energiinnehåll och klimateffekter.

ex 8507 60 00 | 30 | Cylindrical lithium-ion accumulator, with a length of 63 mm or more and a diameter of 17,2 mm or more, having a nominal capacity of 1 200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries(1) | 0 % | 31.12.2014 |
ex 8507 60 00 | 30 | Cylindriska litiumjonackumulatorer, med en längd av 63 mm eller mer och en diameter av 17,2 mm eller mer, med en nominell kapacitet av 1 200 mAh eller mer, avsedda att användas för tillverkning av uppladdningsbara batterier(1) | 0 % | 31.12.2014 |

Lithium-ion rechargeable batteries, with:
Uppladdningsbara litiumjonbatterier med

For every four hours of use the batteries must be recharged for 14 hours.
Efter fyra timmars användning måste batterierna laddas upp i fjorton timmar.