renegade oor Sweeds

renegade

/ˈɹɛnɪˌɡeɪd/ naamwoord, adjektief, werkwoord

An outlaw or rebel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

renegat

algemene

disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc.

This chastisement will serve as fair warning to all renegade tribes.
Detta straff kommer att tjäna som en varning till alla renegat stammar.

överlöpare

naamwoord algemene

disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc.

Too many droids here for them to be renegades.
Droiderna är för många för att vara överlöpare.

avfälling

algemene

outlaw or rebel

But he kept walking as a renegade,+ following the way of his heart.
Men han fortsatte som avfälling+ och följde sina egna vägar.

avfällig · avfalla · trolös

Renegade

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Renegade

Renegade (HammerFall album)

Renegade (musikalbum)

Renegade got hit hard last night, and they're still under pressure.
Renegade blev anfallna i natt, och striden pågår fortfarande.

Soortgelyke frases

Renegade Picker
Renegade Picker

voorbeelde

His weak spot had always been the Marx daughters and their various renegade partners knew it all too well.
Hans svaga punkt hade alltid varit Marx döttrar och deras olika renegater till partners visste det alltför väl.

I will heal your renegade condition.”
Jag ska bota er från er avfällighet.”

Lord Pi, a renegade monk, learned whoever controlled the Golden Nectar could gain immortality.
Lord Pi, en avfällig munk, fick veta att den som hade Nektarn i sin makt, kunde uppnå evigt liv.

Jules Mutebutsi joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take the town of Bukavu in May 2004 by force.
Jules Mutebutsi slog sig ihop med andra överlöpare från f.d. RCD-G för att med våld inta Bukavu i maj 2004.

When the space program was abolished after the destruction of the inhabited moon Wegthor (engineered by renegade scientist Jax-Ur), Zod attempted to take over Krypton.
När rymdprogrammet avskaffades efter förstörelsen av den bebodda månen Wegthor (konstruerad av Jax-Ur) försökte han att ta över Krypton.

Ma'am, capturing those renegades is the Army's highest priority.
Det är arméns högsta prioritet att fånga de där avfällningarna.

Too many droids here for them to be renegades.
Droiderna är för många för att vara överlöpare.

Former FARDC Deputy Military Regional Commander of 10th MR in April 2004, dismissed for indiscipline and joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take town of Bukavu in May 2004 by force.
Slog sig ihop med andra överlöpare från f.d. RCD-G för att med våld inta staden Bukavu i maj 2004. Inblandad i mottagande av vapen utanför FARCD:s strukturer.

(Genesis 6:1-4) At the Flood, these renegade angels returned to the spirit realm but not to their “original position” with God in heaven.
(1 Moseboken 6:1–4) När översvämningen kom, återvände de här fallna änglarna till sin ursprungliga miljö, men inte till sin ”ursprungliga ställning” tillsammans med Gud i himlen.

Joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take Bukavu in May 04 by force.
Slog sig ihop med andra överlöpare från f.d. RCD-G för att med våld inta Bukavu i maj 2004.

Renegade soldiers have announced that they are seizing power in Mali, after taking over the state television building and presidential palace.
Avhoppade soldater har meddelat att de griper makten på Mali [en], efter att de tagit över den statliga televisionsbyggnaden och presidentpalatset.

"The one that stayed behind, the steadfast, answered me, the renegade, ""No!"""
Den som stannat kvar, den trogne, svarade mig, den avvikne: Nej!

Last night, I was confronted by one such man who told me that the crystal had been stolen by a band of renegades, led by a man called Alvarr.
I natt konfronterades jag av en sådan man som sa att kristallen blivit stulen av ett band rövare dessa leds av en man som kallas Alyvarr...

How did you become a renegade?
Hur blev du överlöpare?

What's to keep them from joining up with kicking bear, or the other renegades?
Vad håller dem från att sluta upp med " Kicking Bear " eller de andra överlöparna?

Ratko Mladić and Goran Hadžić are still renegades from justice and must be handed in.
Ratko Mladić och Goran Hadžić flyr fortfarande från rättvisan och måste överlämnas.

I imagine these are the renegades you're looking for.
Jag antar det är dom du letar efter.

Of all the renegades in Britain's age of outlaws, pirates were the most pursued.
Av alla avfällingar i Storbritannien var sjörövarna de mest jagade.

I will defend my church and my religion when it is insulted and spit on by renegade catholics.
Jag vill försvara min kyrka och min religion, när de förolämpas och spottas på av avfälliga katoliker.

Joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take town of Bukavu in May 2004 by force.
Slog sig ihop med andra överlöpare från f.d. RCD-G för att med våld inta Bukavu i maj 2004.

In issue twenty-three, the Turtles are recruited by the Utroms to save Leatherhead from a renegade group of Utrom radicals called "The Illuminated," the same ones who took him away in issue eight, in attempts to clone him into an army of mutants to aid in their world "cleansing" agenda.
I nummer 23 tar utromerna hjälp av sköldpaddorna att rädda Leatherhead från en grupp avfällingsutromer som kallar sig "The Illuminated," samma som en gång tog iväg honom i avsnitt åtta, i ett försök att klona en armé av mutanter för i deras "världsrensningsagenda".

Well, it is unusual to be discussing Renegades business at my workplace, but, sure, what's up?
Det är ovanligt att diskutera Renegades angelägenheter på jobbet, men okej.

The renegade and his small army were sitting out the war in the safety of their fortress compounds in Pakistan.
Förrädaren och hans lilla armé väntade trygga ut kriget i sin befästning i Pakistan.