request to participate oor Sweeds

request to participate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anbudsansökan

algemene

requests to participate in procedures for the award of contracts may be made in writing or by telephone;
En anbudsansökan avseende ett upphandlingsförfarande får göras skriftligen eller per telefon.

voorbeelde

3 The time-limit for receipt of tenders or requests to participate was 19 April 2010.
3 Fristen för att inkomma med anbud eller ansökningar om att få delta var den 19 april 2010.

(b) allow the competent authority which submitted the request to participate in an on-site inspection or investigation;
b) tillåta att den behöriga myndighet som gjorde framställan deltar i en inspektion på plats eller en utredning,

(b) Final date for the receipt of requests to participate.
b) Sista datum då anbudsansökningar skall ha inkommit.

(d) time limit for requests to participate
d) Sista datum för ansökan om deltagande.

electronic submission of tenders or requests to participate will be required/accepted,
elektronisk inlämning av anbud eller anbudsansökningar krävs/godtas,

Processing of tenders and requests to participate
Behandlingen av anbud och anbudsansökningar

the exact time and date of the receipt of requests to participate and tenders can be determined precisely;
exakt tid och dag för mottagande av anbudsansökningar och anbud kan fastställas noggrant,

Time-limits for the receipt of requests to participate and for the receipt of tenders
Tidsfrister för mottagande av anbudsansökningar och anbud

10. (a) Final date for receipt of requests to participate.
10. a) Sista datum för mottagande av begäran om deltagande.

Language or languages in which tenders or requests to participate must be drawn up.
Det eller de språk som ska användas i anbud eller anbudsansökningar

requests to participate and tenders which do not comply with the time limit for receipt, without opening them;
anbudsansökningar och anbud som inkommit efter utsatt frist utan att öppna dem,

Final date for receipt of requests to participate;
Sista datum för mottagande av begäran om deltagande.

A language in which tenders, requests to participate, or expressions of interest may be submitted.
Det språk som kan användas i intresseanmälan, anbudsansökan eller anbud.

Article 73 - Time-limit for the receipt of requests to participate and receipt of tenders
Artikel 73 // - Tidsfrister för mottagande av ansökningar om deltagande och mottagande av anbud

(a) Final date for receipt of requests to participate;
a) Sista datum för mottagande av begäran om deltagande.

Slovanet did not request to participate in the oral hearing.
Slovanet begärde inte att få delta i det muntliga hörandet.

to collect a list of vendors to be invited to submit requests to participate or tenders.
Att upprätta en förteckning över leverantörer som ska inbjudas att lämna anbudsansökningar eller anbud.

Requests to participate may also be submitted by fax
Ansökningar om att få lämna anbud kan också sändas per fax

Requests to participate may also be submitted by fax.
Ansökningar om att få lämna anbud kan också sändas per fax.

The internet address for submission of tenders, requests to participate, or expressions of interest by electronic means.
Webbadressen för inlämning på elektronisk väg.

Information about the types of tenders or requests to participate received.
Information om de anbud, anbudsansökningar och intresseanmälningar som inkommit.

21 Eurawasser submitted its request to participate on 8 October 2007.
21 Eurawasser lämnade in sin ansökan om att delta den 8 oktober 2007.