required element oor Sweeds

required element

An element that is required to be present in order to satisfy a schema.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nödvändigt element

An element that is required to be present in order to satisfy a schema.

Next comes the highlighting element, which contains the optional element list and the required elements contexts and itemDatas
Därefter kommer elementet highlighting som innehåller det valfria elementet list och det nödvändiga elementen contexts och itemDatas

voorbeelde

‘automatic observing system’ means an observing system that measures, derives and reports all required elements without human interaction;
33. automatiskt observationssystem (automatic observing system) : ett observationssystem som mäter, registrerar och rapporterar alla nödvändiga element utan mänsklig medverkan.

Next comes the highlighting element, which contains the optional element list and the required elements contexts and itemDatas
Därefter kommer elementet highlighting som innehåller det valfria elementet list och det nödvändiga elementen contexts och itemDatas

For details of all the required elements, please review the article SSO assertion requirements.
Om du vill ha information om alla obligatoriska element läser du artikeln Krav för SSO-kontroller.

Scores by Member State for quality of required elements in annual report
Medlemsstaternas resultat när det gäller kvaliteten på de uppgifter som begärts för årsrapporterna

Table 1 shows STECF's scoreboard for inclusion of required elements in the MS reports.
I tabell 1 visas STECF:s resultattavla över de begärda uppgifter som medlemsstaterna lämnat i sina rapporter.

It introduces the specimen of the European Firearms Pass and its required elements.
Det inför provexemplar av europeiska skjutvapenpasset och dess nödvändiga komponenter.

However, it does not prescribe how to prove the required elements.
Däremot föreskriver den inte hur bevisning ska ske.

‘Automatic observing system’ means an observing system that measures, derives and reports all required elements without human interaction;
33. automatiskt observationssystem (automatic observing system): ett observationssystem som mäter, registrerar och rapporterar alla nödvändiga variabler utan mänsklig medverkan.

Scores by Member State for inclusion of required elements in annual reports [2]
Medlemsstaternas resultat när det gäller att lämna in de uppgifter som begärts för årsrapporterna [2]

Many of the hyperthermophiles Archea require elemental sulfur for growth.
Många av de hypertermofila arkéerna kräver elementärt svavel för tillväxt.

Throughout section 2.4, all requirements/elements shall be understood as commensurate to the risks at the given level.
Alla krav/beståndsdelar i hela avsnitt 2.4 ska antas stå i proportion till riskerna på en viss nivå.

(a) the required elements of remuneration policies to be applied by institutions on the basis of the following principles:
(a) De nödvändiga beståndsdelarna i den ersättningspolicy som ska tillämpas av instituten på grundval av följande principer:

when the producer/distributor knows that the authorities have already been informed and have all the required elements of information.
Tillverkaren eller distributören vet att myndigheterna redan har informerats och har tillgång till alla nödvändiga upplysningar.

when the producer/distributor knows that the authorities have already been informed and have all the required elements of information
Tillverkaren eller distributören vet att myndigheterna redan har informerats och har tillgång till alla nödvändiga upplysningar

- There has been a distinct overall improvement in providing the required elements of the MS reports compared to the 2008 reports.
- Vid en jämförelse med medlemsstaternas rapporter från 2008 har det skett en tydlig och övergripande förbättring när det gäller att lämna in de begärda uppgifterna.

- Several MS mentioned as not having completed required elements in their 2008 reports have included those elements in their 2009 reports.
- Flera medlemsstater som inte inkom med fullständiga uppgifter för 2008 hade lämnat dessa uppgifter i rapporten för 2009.

There has been some further overall improvement in providing the required elements of the MS reports compared to the 2009 reports.
Jämfört med rapporterna för 2009 har det generellt skett en viss ytterligare förbättring när det gäller att lämna de begärda uppgifterna.

The budget does not respect the principle of equilibrium and does not include all the required elements (for example, a staff establishment plan).
Budgeten följer inte principen om balans i budgeten och innehåller inte alla nödvändiga delar (exempelvis en tjänsteförteckning).

The budget does not respect the principle of equilibrium and does not include all the required elements ( for example, a staff estab lishment plan ).
Budgeten följer inte principen om ba lans i budgeten och innehåller inte alla nödvändiga delar ( ex empelvis en tjänsteförteckning ).

With respect to Article 1(4), which extends the scope of Article 5, a number of Member States did not specifically include all required elements.
När det gäller artikel 1.4, som innebär en utökning av tillämpningsområdet för artikel 5, tog flera medlemsstater inte uttryckligen med samtliga erforderliga delar.

In conclusion, the opening decision found that since all required elements were fulfilled, the public financing of infrastructure investments at Zweibrücken Airport constituted State aid.
Sammanfattningsvis konstaterades i beslutet om att inleda förfarandet att alla krav var uppfyllda och att den offentliga finansieringen av infrastrukturinvesteringar på Zweibrückens flygplats därmed utgjorde statligt stöd.

The implementing laws of Member States more or less cover the definitions in the Framework Decision, but some of them contain only part of the required elements.
Även om definitionerna i rambeslutet i stort sett återges i medlemsstaternas genomförandebestämmelser så saknas dock vissa väsentliga delar av dessa i några fall.

A balanced combination of the required elements will make it possible to provide shareholders with annual non-financial information that are crucial for the performance of companies.
En balanserad kombination av nödvändiga delar kommer att göra det möjligt att ge aktieägarna årlig icke-finansiell information som är central för företagens resultat.

Table 1: Scores by Member State for inclusion of required elements in annual reports Table 1: Scores by Member State for quality of required elements in annual reports
Tabell 1: Medlemsstaternas poäng när det gäller att lämna begärda uppgifter i årsrapporterna Tabell 1: Medlemsstaternas poäng när det gäller kvaliteten på begärda uppgifter i årsrapporterna