requirement specification oor Sweeds

requirement specification

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kravspecifikation

algemene

voorbeelde

In addition to the taxation and discounting calculations described above, some forms of aid require specific handling.
Förutom de skatteberäkningar och nuvärdesberäkningar som har beskrivits ovan, kräver vissa former av stöd en särskild behandling.

The Commission can also require specific short term measures to mitigate risks.
Kommissionen kan även begära att det vidtas särskilda kortsiktiga åtgärder för riskminskning.

- fulfil the requirements specific to recoverable packaging when the packaging is no longer reused and thus becomes waste.
- Förpackningarna skall uppfylla de särskilda kraven på återvinningsbara förpackningar när förpackningarna inte längre återanvänds och därmed blir avfall.

Lack of European standards prevents giving detailed references to some required specifications.
Bristen på europeiska standarder gör att man inte kan lämna detaljerade hänvisningar till vissa nödvändiga specifikationer.

Many public services are web-based and require specific skills and resources to make use of them.
Många offentliga tjänster är webbaserade och kräver specifika färdigheter och resurser för att utnyttjas.

Some compile time options require specific dependencies to be used. See the requirements section for more details
Vissa kompileringsfunktioner kräver att särskilda beroenden är uppfyllda. Se avsnittet om krav för mer detaljerad information

However, compliance should become simpler and less costly and this requires specific support measures for SMEs and microenterprises.
Det bör emellertid bli enklare och mindre kostsamt att följa reglerna, men då krävs det särskilda stödåtgärder för små och medelstora företag och mikroföretag.

If necessary, the competent authority may also require specific studies to be performed.
Dessutom får den behöriga myndigheten om det behövs kräva att särskilda studier genomförs.

Requirements specific to the manufacturing and composition of packaging
Särskilda krav på framställning av förpackningar och förpackningars sammansättning

Storing alert information would raise additional concerns and would require specific rules and additional data protection safeguards.
Lagring av varningsinformation skulle leda till ytterligare betänkligheter och kräva särskilda regler och ytterligare skyddsåtgärder.

3.4. Requirements specific to the rolling stock subsystem
3.4 Särskilda krav för delsystemet Rullande materiel

The Alpine region requires specific measures for saving, distributing and making rational use of energy.
I fråga om energisparande, distribution och rationell energianvändning krävs det särskilda åtgärder för alpområdet.

These general principles of valuation require specific applications for certain products such as seasonal products and wine.
När det gäller vissa produkter, t.ex. säsongsprodukter och vin, måste dessa allmänna värderingsprinciper tolkas lite annorlunda.

The injection is a more complex process requiring specific training, which also influences the retention of the transponder.
Injektion är en mer komplicerad process som kräver särskild utbildning och hur injektionen görs inverkar också på hur väl transpondern hålls kvar.

REQUIREMENTS SPECIFIC TO THE ROLLING STOCK SUBSYSTEM
SÄRSKILDA KRAV FÖR DELSYSTEMET RULLANDE MATERIEL

REQUIREMENTS SPECIFIC TO MAINTENANCE
SÄRSKILDA KRAV FÖR UNDERHÅLL

This is a new model of economic, social and environmental development which requires specific planning and implementation
Det är en ny väg till ekonomisk, social och miljömässig utveckling som måste ges en utformning och en konkret tillämpning

In quantities higher than 100 tonnes, the registration requires specific tests for PBT assessment.
För större mängder än 100 ton kräver registreringen särskilda tester för PBT-bedömning.

It welcomes the focus on small cogeneration units, as their construction requires specific development support.
Kommittén är positiv till att mindre kraftvärmeverk behandlas, eftersom inrättandet av sådana moduler kräver ett särskilt utvecklingsstöd.

Such material shall only be used when the material meets the required specification and has appropriate traceability.
Sådant material skall endast användas när materialet uppfyller erforderliga specifikationer och har en lämplig spårbarhet.

Document with the transversal section of the particular points requiring specific checks
Dokument med tvärsnitt av de särskilda punkter som kräver särskilda kontroller

Requirements specific to each subsystem
Särskilda krav för varje delsystem