respiratory failure oor Sweeds

respiratory failure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Andningssvikt

inadequate gas exchange by the respiratory system

It contains high levels of oenanthotoxin, which acts on the central nervous system, causing seizures and respiratory failure.
Den innehåller höga halter av oenanthotoxin, som verkar på det centrala nervsystemet, orsakar kramper och andningssvikt.

voorbeelde

If pneumonia caused your guy's respiratory failure, then your man would have been extremely contagious.
Om lunginflammation orsakade andningsstoppet hade han varit väldigt smittsam.

If botulism is clinically suspected, hospitalisation for the monitoring of respiratory function (incipient respiratory failure) may be required
Om botulism misstänks kliniskt, kan inläggning på sjukhus erfordras för monitorering av andningsfunktionen (begynnande andningssvikt

abdominal surgery, multiple accidental trauma, acute respiratory failure or similar conditions must not be treated with somatropin
bukkirurgi, multipeltrauma, akut andningsinsufficiens eller liknande tillstånd får ej behandlas med somatropin

‘They weren’t gassed, they died from respiratory failure caused by a morphine overdose.’
– De dog inte av gasen, utan av en andningsdepression orsakad av en morfinöverdos.

The smallest amount would trigger respiratory failure.
De minsta beloppet skulle TRIGGER andningssvikt.

They suffered respiratory failure.
Dom led tills lungorna kollapsade.

At higher exposures there may be kidney effects, respiratory failure and death.
Vid högre exponering kan följderna bli påverkan på njurar, respirationsinsufficiens och död.

Type two respiratory failure, nosocomial pneumonia.
Den nosokomiala lunginflammationen?

Respiratory failure may have been caused by nosocomial pneumonia.
Andningsstoppet kan ha orsakats av nosokomial lungiflammation.

Type two respiratory failure.
Jag antar att det inte funkade.

She died of respiratory failure two days later.
Hon dog två dagar senare.

It contains high levels of oenanthotoxin, which acts on the central nervous system, causing seizures and respiratory failure.
Den innehåller höga halter av oenanthotoxin, som verkar på det centrala nervsystemet, orsakar kramper och andningssvikt.

He's in respiratory failure due to acute hypoxia.
Han är i andningssvikt till följd av akut syrebrist.

In the first study, # neonates with respiratory failure received either INOmax or placebo (a dummy treatment
I den första studien fick # nyfödda med andningsinsufficiens antingen INOmax eller placebo (overksam behandling

The immediate cause of death is usually respiratory failure.
Den direkta dödsorsaken är i regel kvävning.

You're having respiratory failure.
Du har andningssvårigheter.

Signs of respiratory failure, lockjaw, frothing at the mouth.
Tecken på stopp i andningen, kramp i käkarna, fradga runt munnen.

Miss Barto is 36, septic and in respiratory failure.
Miss Barto är 36, infekterad och har andningssvikt.

Dyspnoea, sore throat, cough, adult respiratory distress syndrome, respiratory failure
Dyspné, ont i halsen, hosta, ’ adult respiratory distress syndrome ’ Luftvägarna (ARDS), lungsvikt

In type two respiratory failure you need carbon dioxide otherwise you cannot breathe.
Med hans åkomma behövs koldioxid.

He's in respiratory failure due to acute hypoxia.
Han har andningsbrist på grund av akut hypoxi.

abdominal surgery, multiple trauma caused by an accident, acute respiratory failure, or similar conditions
bukoperationer, omfattande skador orsakade av en olycka, akut nedsatt lungfunktion eller liknande tillstånd

Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failure
akut eller kronisk sjukdom som kan orsaka vävnadshypoxi såsom hjärt-eller respirationssvikt