retaliatory strike oor Sweeds

retaliatory strike

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vedergällningsattack

This country is planning a full retaliatory strike against your people.
Vårt land planerar en vedergällningsattack mot ert folk.

voorbeelde

Full- scale retaliatory strike
Ett vedergällningsangrepp i full skala

I've prepared three retaliatory strike scenarios against targets inside the IRK.
Vi har förberett tre bombsenarion mot mål inne i IRK.

figure 20,22 until the first impact of our retaliatory strike.
Kanske 20, 22 minuter tills vår vedergällningsattack har träffat målet.

This country is planning a full retaliatory strike against your people.
Vårt land planerar en vedergällningsattack mot ert folk.

You want me to call in the retaliatory strikes?
Ska vi beordra luftangreppet?

Each nation knew that an attack on one would result in a retaliatory strike at the other, resulting in the complete destruction of both nations —if not all nations.
Varje land visste att ett angrepp skulle resultera i ett vedergällningsangrepp, vilket skulle leda till fullständig förintelse för båda länderna — om inte rentav för alla länder.

This may reduce retaliatory strikes, but it is beyond the range of current technology to distinguish between friend and foe when distant vehicles are close together —especially in fast- paced fighting when visibility is poor.
Detta kanske minskar risken för vedergällningsattacker, men den nuvarande tekniken förmår inte skilja mellan vän och fiende när avlägsna fordon befinner sig nära varandra — särskilt vid intensiva strider i dålig sikt.

It was a retaliatory Israeli strike, on a day I was in Tel Aviv, visiting him.
Det var ett israeliskt vedergällningsanfall samma dag som jag besökte honom i Tel Aviv.

Both actions led to retaliatory air strikes on rebel positions, causing casualties and deaths.
Båda aktionerna ledde till vedergällning i form av flyganfall, vilka orsakade olycks- och dödsfall.

When a second nuclear attack today spread radiation over one of our major cities, I decided it was necessary to launche a retaliatory strike to show our enemies that if attacked, we would make them share our pain
När den andra kärnvapenattacken idag-- spred radioaktivitet över en av våra största städer bestämde jag mig-- för att det var nödvändigt att gå till motattack

The point is that weapons that accurate are not necessary for a ‘second strike’ retaliatory attack on cities and populations.
Värt att lägga märke till är att så träffsäkra vapen inte är nödvändiga för att göra en vedergällningsattack mot städer och befolkningar.

After launching this retaliatory strike, Moscow discovers the true origins of the Donetsk missile.
Efter att ha startat denna hämndstrejk upptäcker Moskva Donetsk-missilens verkliga ursprung.

They told me all about partisan operations and skirmishes, and the retaliatory strikes by the Nazis and Fascists.
De berättade om partisanaktioner, strider och hämndaktioner från nazister och fascister.

Because of the United States of America, Great Britain and France committing an illegal missile attack against Syria, Nest 1, which is a part of the Nordic Resistance Movement, has executed a retaliatory strike.
Med anledning av att USA, Storbritannien och Frankrike har genomfört en illegal missilattack mot Syrien så har Näste 1 genomfört en hämndaktion.

Even if we assume that the "retaliatory strike" strategy has been successfully implemented, a person will not be able to say for sure that in the future he will not make such a mistake, and he will not be exacted this way.
Även om vi antar att strategin för "vedergällning" har genomförts framgångsrikt, kommer en person inte att kunna säga säkert att han i framtiden inte kommer göra ett sådant misstag, och han kommer inte att hämnas på honom.

Konashenkov recalled that earlier, a spokesman for the us-led international coalition joseph scrocca told reporters that "The issue of declassification of the video, which shows how the militants hiding civilians in the building West of mosul, from which then are fired to provoke a retaliatory strike coalition".
Konashenkov erinras om att tidigare, en talesman för den usa-ledda internationella koalitionen joseph scrocca berättade för reportrar att "Frågan om hävande av sekretessen för den video som visar hur de militanta gömmer sig civila i byggnaden väster om mosul, som sedan bränns för att provocera fram en repressalier strike koalition".

72. Takes the view that two important human rights are the right for workers to associate in a trade union and the fright to take industrial action, including the right to strike, without the threat of retaliatory sacking or court action, and therefore calls on Member States to guarantee a statutory right to trade union recognition, with a statutory framework of positive rights for trade union members to be represented by their trade union both for collective bargaining and for individual representation;
72. anser att arbetstagarnas rätt att organisera sig i fackföreningar och rätten att delta i fackliga aktioner, inklusive strejker, utan hot om avsked eller rättegång, är två viktiga mänskliga rättigheter; uppmanar därför medlemsstaterna att garantera erkännandet av fackföreningar som lagstadgad rättighet, åtföljt av lagstadgade bestämmelser som fastsäller rättigheten för medlemmar av fackföreningar att företrädas av dessa i kollektivförhandlingar som på individuell nivå,

In my view, the proposals in the United States strike a blow against that proposition and I would say that it is so serious that the Commissioner should make it clear to her counterparts in the United States that if they proceed in this way then retaliatory measures in Europe may be necessary.
Förslagen i Förenta staterna går enligt min mening emot denna överenskommelse, och jag skulle vilja säga att det är så allvarligt att kommissionsledamoten bör klargöra för sina kolleger i Förenta staterna att om de fortsätter på denna väg så kan det bli nödvändigt med repressalier i Europa.

Development and maintenance of a strong military posture, with emphasis on the capability of inflicting massive retaliatory damage by offensive striking power; US and allied forces in readiness to move rapidly initially to counter aggression by Soviet bloc forces and to hold vital areas and lines of communication; and a mobilisation base and its protection against crippling damage, adequate to ensure victory in the event of general war.
Utveckling och upprätthållande av en stark militär hållning, med tonvikt på förmågan att tillföra massiva hämndskador genom stötande slagmakt; Amerikanska och allierade styrkor är beredda att snabbt inledas snabbt för att motverka aggression av sovjetiska blockstyrkor och att hålla viktiga områden och kommunikationslinjer; och en mobiliseringsbas och dess skydd mot skada som är lamslående, tillräcklig för att säkerställa seger vid allmän krig.

Goldman and Berkman believed that a retaliatory assassination of Carnegie Steel Company manager Henry Clay Frick (pictured) would "strike terror into the soul of his class" and "bring the teachings of Anarchism before the world".[40]
Goldman och Berkman ansåg att en hämndaktion i form av ett mord på Henry Clay Frick, ägaren av Carnegie Steel Company, skulle få den samhällsklass som han representerade att darra av skräck och dessutom visa upp anarkismens läror inför världen[34]