ribcage oor Sweeds

ribcage

naamwoord

Alternative spelling of rib cage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bröstkorg

naamwoord algemene

Apply suction to the atria using the spring from the ribcage.
Ordna sug i förmaket genom att använda bröstkorgens fjädrande.

voorbeelde

Apply suction to the atria using the spring from the ribcage.
Ordna sug i förmaket genom att använda bröstkorgens fjädrande.

Just give me your fucking smokes or I'll put a bullet right through your goddam ribcage!
Ge mig bara dina cigaretter annars får du en kula rakt igenom dina jävla revben.

The M.E. found this lodged in her ribcage.
Vi hittade den här i hennes bröstkorg.

Among those appliances, some may be attached to the patient himself (as is the case for, inter alia, cradles of metallic wires, of zinc, of wood, etc., for holding limbs, plaster bandage splints for the elbow, for example, appliances for the ribcage, etc.) or be adapted to a bed, a table or another support (protective bed cradles, so-called extension fracture apparatus with tubular mounts intended to replace cradles or splints, etc.).
Vissa av dessa artiklar är gjorda för att sättas direkt på patienten (t.ex. skenor av metalltråd, zink eller trä som används för att fixera lemmar, gipsspjälor, revbensstöd etcetera). Andra är gjorda för att fästas på en säng, ett bord eller något annat underlag (skyddsbågar, sträckapparater av rör som är avsedda att användas i stället för spjälor eller skenor för behandling av benfrakturer etcetera).

I wonder what she was reading when the first bomb dropped from the ribcage of a plane.
Jag undrar vad det var hon läste när den första bomben föll ut ur buken på ett flygplan.

3D pads, included in class 20, for all fields of personal hygiene, included in class 10, for 3D balanced positioning of all body areas, in all postures, for the joints and organs, including being head, shoulder, ribcage, arm, hand, finger, spinal column, pelvis, thigh, hip, leg, knee and foot positioning pads, and being protective, absorbent, pressure plaster and bandage pads
3d-kuddar, ingående i klass 20, för alla områden inom kroppshygien, för 3d-jämviktslagring av alla kroppsområden, i varje kroppshållning, för leder och organ bland annat som lagringskudde för huvud, skuldra, bröstkorg, arm, hand, finger, ryggrad, bäcken, lår, höft, ben, knä, fot och som skydds-, sug-, tryckplåster- och bandagekuddar

Further down the saltbleached ribcages of what may have been cattle.
Längre bort de saltblekta bröstkorgarna efter något som kunde ha varit boskap.

He brought him to the ground for a second time, following him down with a knee to the ribcage.
Han fällde honom till marken en andra gång och följde själv efter med ett knä mot bröstkorgen.

And your ribcage will spring apart.
Och din bröstkorg kommer att flyga isär.

Tape or bandages, although often depicted in popular culture, should never be used for binding as they tighten with wear and compress the ribcage, and could result in injury.
Tejp eller bandage, även om de ofta avbildas i populärkulturen, bör inte användas för att binda eftersom de krymper vid användning och komprimerar bröstkorgen, vilket kan leda till skador.

That nest in the ribcage.
Ett getingbo i bröstkorgen.

Benny tried to stand, his whole ribcage on fire, pain burning white, Leatherman or not.
Bennie försökte resa sig, hela bröstkorgen brann av blixtrande smärta, med eller utan Leatherman.

But the ribcage acts as protection.
Men bröstkorgen fungerar ju som ett skydd.

But somebody else's ribcage sitting on your plate isn't weird?
Men att ha någon annans bröstkorg på sin tallrik är inte konstigt?

On the other side of her ribcage: An invincible summer.
På andra sidan av bröstkorgen stod det: En oövervinnlig sommar.

What you're all doing at the moment with your ribcage, and don't stop doing it, is breathing.
Det ni alla gör just nu med er bröstkorg, och sluta inte göra det, är att andas.

As soon as they pulled the knife out of his ribcage.
Så snart de drog kniven ur bröstkorgen på honom.

Slack and still, the little ribcage not moving.
Slapp och lealös, den lilla bröstkorgen rörde sig inte.

The fast drive over had done my ribcage no good and besides, something had gone wrong with my legs.
Den snabba bilturen dit hade inte varit bra för min bröstkorg och dessutom hade det hänt något med mina ben.

See for yourself how parts of the ribcage are completely shattered, not to mention the inner organs.’
Du ser ju själv här hur delar av bröstkorgen är helt söndertrasad, för att inte tala om de inre organen.”

Takes three long breaths and wraps her arms around her body, as though her ribcage hurts.
Drar tre djupa andetag och slår armarna om kroppen som om hon har ont i hela bröstkorgen.

Joona looks at the veins in her hand, sees her pulse beating, and her ribcage rise and fall under her green sweater.
Joona ser på ådrorna över hennes handflata, ser hennes puls slå och hennes bröstkorg hävas under den gröna jumpern.

He's also got a nasty bruise on his ribcage.
Han har synproblem och ett fult blåmärke i sidan.

Thinks of when Tove was small and lay asleep in her bed, her ribcage rising and falling, rising and falling.
Tänker på när Tove var liten och låg och sov i sin säng.

He presses her ribcage up and down with even movements, helping her to breathe in the yellow air of the morning.
Han pressar hennes bröstkorg upp och ner med jämna tag, hjälper henne att andas in morgonens gula luft.