riddance oor Sweeds

riddance

naamwoord

The act of being rid of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

befrielse

naamwoord algemene

And what a good riddance that will be.
Vilken befrielse det ska bli.

frigörelse

algemene

Soortgelyke frases

good riddance
bli kvitt · lycklig resa · skönt att bli av med

voorbeelde

Well, good riddance.
Tack och lov.

So good-bye, good luck and good riddance!
Så hej då, lycka till och skönt att slippa er!

Good riddance.
Hoppas att det går bra.

Then good riddance.
Skönt att bli av med honom.

And good riddance.
Dakota McBride, Filosofie doktor.

I still tell myself that when T. Ray drove away that day... he wasn't sayin: " Good riddance. "
Jag intalar fortfarande mig själv att när T. Ray körde iväg sa han inte: " Vad skönt. "

For these loyal ones there has come a good riddance of all the wicked ones on earth and in the invisible realm about the earth.
Dessa lojala har blivit befriade från alla de ogudaktiga på jorden och i de osynliga domänerna omkring jorden.

I say good riddance to bad rubbish.
Bra att du gjorde dig av med honom.

Good riddance.
Det var för väl.

Well, good riddance, whoever he is.
Du, var glad att du blev av me'n

Good riddance.
Gudskelov.

“Good riddance,” many today seem to say to such feelings as guilt.
Många tycks mena att det är skönt att slippa besväras av sitt samvete.

This riddance follows the “war of the great day of God the Almighty” at Har–Magedon, foretold in Revelation 16:14, 16; 19:11-21, and is described in Revelation 20:1-3, as follows: “And I saw an angel coming down out of heaven with the key of the abyss and a great chain in his hand.
Detta inträffar omedelbart efter ”kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag” (NW) vid Harmageddon, såsom det förutsägs i Uppenbarelseboken 16:14, 16 och 19:11—21, och beskrivs på följande sätt i Uppenbarelseboken 20:1—3 (NW): ”Och jag såg en ängel komma ned från himmelen med avgrundens nyckel och en stor kedja i sin hand.

Good riddance
Tjing- tjong

Well, good riddance.
Det var väl lika bra.

If that's the type he is, good riddance.
Ja, om han är en sån typ Skönt att bli av med honom.

I'd say good riddance.
Skönt att bli av med henne, tycker jag.

Well, good riddance to them, I say.
Det blir skönt att slippa dem.

Good riddance.
Äntligen.

And if he doesn' t want to support our daughter and her boyfriend, I say, good riddance
Och om han inte vill stödja vår dotter och hennes kille, så är det härligt att bli av med dem

Good riddance.
Ingen förlust.

Good riddance.
Bra befrielse.

In adopting this motion for a resolution, we wish the World Bank good riddance to Mr Wolfowitz, and may better days ensue.
I och med antagandet av detta förslag till resolution gratulerar vi Världsbanken till att ha blivit av med Paul Wolfowitz, och hoppas att bättre tider väntar.

MRS HUDSON: And good riddance to bad rubbish I must say
En bra befrielse från dåligt skräp, måste jag säga.

Good riddance.
Skönt att bli av med dem.