ringtone oor Sweeds

ringtone

naamwoord

the sound made by a telephone when ringing, especially the customizable tone of a mobile phone

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ringsignal

naamwoord algemene

sound made by a telephone when ringing

I liked the original song on my ringtone.
Jag gillade den ursprungliga låten är min ringsignal.

Ringsignal

sound made by a telephone to indicate an incoming call or text message

I liked the original song on my ringtone.
Jag gillade den ursprungliga låten är min ringsignal.

Soortgelyke frases

Ringtone Editor
Ringsignalsredigeraren

voorbeelde

Audio and audio visual recordings in the form of compact discs and records featuring music and digital downloadable music files, downloadable ringtones
Ljud och audiovisuella inspelningar i form av cd-skivor och skivor med musik och digitala nedladdningsbara musik-filer, nedladdningsbara ringtoner

Even though New York was miles and five hours away, the ringtone felt as if it was in the next room.
Trots att New York var många hundra mil och fem timmar bort hördes ringsignalen som om telefonen stod i rummet bredvid.

Mobile phones, Telephone receivers, Telephone receivers, Hands free kits for phones, Telephone ringtones, Downloadable ringtones
Bärbara telefoner, Telefonhörlurar, Telefonhörlurar, Handsfree för telefoner, Ringsignaler till telefoner, Ringsignaler (nedladdningsbara)

Audio books, electronic books, digital books, podcasts, webcasts, ringtones, wallpapers, screensavers, icons, images, all the aforementioned recorded or downloaded via the internet
Ljudböcker, elektroniska böcker, digitala böcker, podcast-sändningar, webbsändning, ringsignaler, tapeter, skärmsläckare, ikoner, avbildningar, all nämnda inspelade eller nerladdade via internet

Auctioneering and reverse auctioneering accessible via mobile telephones, computers and computer and telecommunication networks of games for mobile telephones, ringtones and tunes for mobile telephones and greeting cards in electronic format for sending via mobile telephones
Auktionsförrättning och lägsta bud-auktioner tillgängliga via mobiltelefoner, datorer och datornät och telekommunikationer med spel för mobiltelefoner, toner och melodier för mobiltelefoner och gratulationskort i elektroniskt format för att skicka via mobiltelefoner

More specifically, with regard to downloads such as ringtones and applications for mobile phones and tablets, EU legislation must be tightened up and national authorities must be reminded of their responsibility to regulate.
I fråga om innehåll som kan laddas ner på mobiltelefoner och datorplattor, till exempel ringsignaler och tillämpningar, bör EU:s lagstiftning vara strikt och man bör kräva att de nationella tillsynsorganen tar sitt ansvar.

Providing, on a computer network, of electronic data (not downloadable) consisting, in particular, of logos, ringtones, games, voice messages, photographs, news items, still and/or moving images, films, video, audio, songs, music, text, computer software and multimedia programs (including studies, consultancy, information, advice and assistance relating thereto)
Tjänster avseende tillhandahållande på ett datornät av icke-nedladdningsbara elektroniska data, i synnerhet bestående av logotyper, ringsignaler, spel, röstmeddelanden, fotografier, telegram, stillbilder och/eller rörliga bilder, filmer, video, ljud, sånger, musik, texter, multimedieprogram (däri inbegripet tillhörande undersökningar, rådgivning, information, råd och hjälp)

Downloadable ringtones, graphics, sound, videos, games and music via a global computer network and wireless devices
Nedladdningsbara ringtoner, Grafik, Ljud, Videor, Spel och Musik via ett globalt datornät och Radioapparater

Providing a membership loyalty program and redemption program relating to providing online digital distribution of video games, movies, music, audio books, and ringtones, providing online digital distribution of lifestyle software, and hosting an online community featuring forums, chats, multiplayer video games, video game tournaments, leaderboards, video game ratings, player profiles and avatar creation, trophies, badges, and point earning and redemption
Tillhandahållande av medlemskap i ett lojalitetsprogram och inlösenprogram avseende tillhandahållande av direktansluten digital distribution av videospel, spelfilmer, musik, ljudböcker, och ringsignaler, tillhandahållande av direktansluten digital distribution av livsstilsprogramvara, och värdskap för en direktansluten Internetgrupp med forum, chattar, videospel för många spelare, videospelsturneringar, leaderboard, videospelspoängsättning, spelprofiler och skapande av avatarer, troféer, märken, och vinnande av poäng och inlösen av poäng

Ringtones for mobile telephones downloadable from databases or the Internet
Ringsignaler för mobiltelefoner nedladdningsbara från databaser eller internet

Audiovisual recordings featuring music, musical performances and musical entertainment, downloadable audiovisual recordings featuring music, musical performances and musical entertainment, downloadable ringtones and graphics for mobile phones and wireless devices
Audiovisuella inspelningar med musik, Musikföreställningar och Musikalisk underhållning, nedladdningsbara audiovisuella inspelningar med musik, Musikföreställningar och Musikunderhållning, Nedladdningsbara ringtoner och grafik för mobiltelefoner och trådlösa anordningar

Transfer of telephone ringtones, music, MP3 files, graphics and video images, all the aforesaid being downloadable, for wireless mobile communication apparatus
Sändning/överföring av olika telefonsignaler, musik, mp3-arkiv, grafiska bilder och videobilder, alla nedladdningsbara, för bärbara och trådlösa kommunikationsapparater

Data which can be downloaded onto electronic media (including mobile telephones, touchscreen tablets, computers, televisions, electronic diaries), namely, in particular, discount vouchers for the purchase of goods or services, loyalty cards, tickets, logos, ringtones, games, voice messages, photographs, news, still and/or moving images, wallpapers, films, videos, sounds, songs, music, texts, multimedia programs
Data nedladdningsbara på elektroniska medier (såsom mobiltelefoner, pekskärmar, datorer, tv-apparater, elektroniska agendor), nämligen, nämligen, presentkort för köp av varor eller tjänster, kundkort, biljetter (biljetter), logotyper, summer,, spel, meddelanden, fotografier, telegram, stillbilder och/eller tecknade, skärmbakgrunder, filmer, videor, ljud, sånger, noter, texter, multimedieprogram

Production of content (including audio visual productions, written works, illustrations and musical performances, television programmes, feature films, mobisodes, podcasts and radio materials, downloadable materials including programme-related features, wallpapers, logos, pictures and ringtones) for showing on TV (terrestrial and satelite), broadband, Internet, mobile phones and other telecommunications media
Innehållsproduktion (inklusive audiovisuell produktion, skriftliga arbeten, illustrationer och musikföreställningar, tv-program, spelfilmer, mobisoder, podcast-sändningar och radiomaterial, nerladdningsbart material inklusive programrelaterade egenskaper, tapeter, logotyper, tavlor och ringsignaler) för visning på TV (mark och satellit), bredband, Internet, mobiltelefoner och andra telekommunikationsmedia

Retail services connected with the sale of cards, loyalty cards, mobile phone cards, international call cards, vouchers, tickets, tags, mobile phone games, mobile phone ringtones and wallpapers
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av kort, lojalitetskort, mobiltelefonkort, kort för utrikessamtal, kuponger, biljetter, etiketter, mobiltelefonspel, ringtoner och skärmbakgrunder för mobiltelefoner

Video ringtone application software
Programvara för tillämpning av videoringtoner

Retail store services in the field of entertainment featuring musical works, downloadable ringtones, pre-recorded audio and audiovisual works and related merchandise provided via the Internet and other computer and mobile electronic communication networks
Detaljhandelsbutikstjänster inom området för underhållning med musikaliska arbeten, nedladdningsbara ringtoner, inspelade ljud och audiovisuella arbeten och relaterade handelsvaror tillhandahållna via Internet och andra datornät och mobila elektroniska kommunikationsnät

That ringtone.
Ringsignalen...

Downloadable ringtones, ringbacks, graphics, wallpaper, games and music via global computer networks and wireless devices
Via ett globalt datornät och trådlösa anordningar nedladdningsbara ringsignaler, ringtoner, grafik, bakgrundsbilder, spel och musik

Broadcasting of audio, audiovisual, cinematographic or multimedia programmes, text and/or still or moving images and/or sound, whether musical or not, ringtones, whether or not for interactive purposes
Sändning av ljudprogram, audiovisuella, kinematografiska program och multimedieprogram (text och/eller stillbilder och rörliga bilder), och/eller ljud, musikaliska eller ej, ringsignaler, för interaktiva ändamål eller ej

Mary had tinkered with the list of ringtones and felt that oriental tunes would please Nefis.
Marry hade lekt med ljudmenyn och ansåg att orientaliska toner skulle glädja Nefis.

Preventive action should also be stepped up against aspects constituting fraudulent online practices, with regard to downloads such as ringtones and applications for mobile phones and tablets, EU legislation must be more stringent and national authorities must be reminded of their responsibility to regulate.
Man bör stärka de förebyggande insatserna vad gäller vissa former av internetbedrägerier som rör innehåll som kan laddas ner på mobiltelefoner och datorplattor, till exempel ringsignaler och tillämpningar. EU:s lagstiftning bör vara striktare och man bör uppmana tillsynsorganen att ta sitt ansvar.

A faint ringtone could be heard somewhere behind them, and everyone turned around.
En svag ringsignal ljöd bakom människorna och alla vände sig om.

Erich had custom ringtones for different callers
Erich hade olika signaler på mobilen

Customizable and non-customizable electronic greetings and ringtones
Anpassningsbara och icke anpassningsbara elektroniska hälsningar och ringsignaler