riot oor Sweeds

riot

/ˈraɪət/ werkwoord, naamwoord

Wanton or unrestrained behavior; uproar; tumult.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tumult

naamwoord onsydig

tumultuous disturbance of public peace

That's the same stuff they force-feed prisoners when they riot.
Det är samma de tvingar i fångar som orsakar tumult.

upplopp

naamwoord onsydig

tumultuous disturbance of public peace

They said there was a riot and the place was destroyed.
Dom sa att det var upplopp och att staden blev förstörd.

kravall

Noun algemene

tumultuous disturbance of public peace

Using country roads we hadn't run into riots or looting.
Genom att köra på landsvägarna har vi inte stött på kravaller eller rån.

uppror · orgie · braksuccé · oro · fira orgier · oroligheter · ställa till upplopp · våldsamt utbrott

Riot

Soortgelyke frases

riot police
Kravallpolis

riot control
Kravallpolis

Riot on an Empty Street
Riot on an Empty Street

to run riot
löpa amok

There's a Riot Goin' On
There’s a Riot Goin’ On

Riot Act
Riot Act · brittisk lag som fanns 1715-1967 för att förhindra tumult och oroligheter · upploppslagen

Quiet Riot
Quiet Riot

ethnic riot
etniska kravaller

rioting
oroligheter · uppror

voorbeelde

Kosovo ’ s specialised crowd and riot police units are mostly staffed by Kosovo Albanians, which is a source of tension when they are deployed in the north.
Kosovos specialiserade polisenheter för kontroll av folksamlingar och upplopp har främst kosovoalbanska anställda, vilket är en källa till spänningar när de är utplacerade i norra delen.

Fuck, we came this close to a riot.
Vi var nära ett uppror.

ML7Chemical agents, "biological agents", "riot control agents", radioactive materials, related equipment, components and materials, as follows:
ML7Kemiska agenser, "biologiska agenser", "agenser för kravallhantering", radioaktiva material, tillhörande utrustning, komponenter och material, enligt följande:

In September 1945 there were two terrible riots at Châteauguay, a small town west of Montreal.
I september 1945 förekom två fruktansvärda upplopp i Châteauguay, en liten stad väster om Montreal.

5.2. Helmets providing ballistic and/or fragmentation protection, anti-riot helmets, antiriot shields and ballistic shields.
5.2 Skott- och/eller splittersäkra hjälmar, kravallpolishjälmar, kravallpolissköldar och skottsäkra sköldar.

whereas the legitimacy of the sentences passed on the Tibetans condemned for crimes during the March 2008 riots has been called into question in a report by Human Rights Watch, which states that some trial proceedings took place covertly on undisclosed dates and that the Tibetans were denied access to a meaningful defence with lawyers of their choosing,
Legitimiteten i domarna mot de tibetaner som anklagats för brott i samband med upploppen i mars 2008 har ifrågasatts i en rapport från Human Rights Watch, enligt vilken en del rättegångar genomfördes i hemlighet utan att rättegångsdag meddelades. Tibetanerna nekades tillgång till ordentligt försvar med advokater som de själva valt ut.

Must be a riot on camping trips.
Måste vara kul på campingresor.

3.6 Components for the vehicles specified in 3.1 to 3.5 specially designed for the purposes of riot control.
3.6 Delar till fordon enligt punkterna 3.1–3.5, särskilt utformade för kravallbekämpning.

Former Deputy Head of Minsk Police and Head of the Minsk anti- riot (OMON) operation team.
Tidigare biträdande chef för polisen i Minsk och chef för Minskpolisens kravallstyrka (Omon).

Components for the vehicles specified in items 3.1 to 3.5 specially designed for the purposes of riot control.
Delar till fordon enligt punkterna 3.1–3.5, särskilt utformade för kravallbekämpning.

"Riot control agents", including:
"Agens för kravallhantering", bland annat

The Zoot Suit Riots. Oh.
Zootkostymernas upplopp.

By what authority did Mr Jose Manuel Barroso, President of the European Commission, write to the Prime Minister of France, Mr Dominique de Villepin and offer to supply funds of up to EUR 1 billion to help to repair the damage from the French riots?
Kan kommissionen tala om på grundval av vilken befogenhet Europeiska kommissionens ordförande José Manuel Barroso skrev till Frankrikes premiärminister Dominique de Villepin och erbjöd sig att ge upp till 1 miljard euro i syfte att hjälpa till att återställa skadorna efter upploppen i Frankrike?

Helmets providing ballistic protection, anti-riot helmets, anti-riot shields and ballistic shields and specially designed components therefor.
Skottsäkra hjälmar, kravallpolishjälmar, kravallpolissköldar och skottsäkra sköldar samt för detta särskilt utformad utrustning.

We were really excited, we were happy, we wanted to see people cheering and greeting each other but as we're walking down this street we got about 20 to 30 metres away from the TV building when all of a sudden you start seeing the glint of these plastic riot shields under the street lamps and the batons flashing
Vi var uppspelta, vi var glada, vi ville se folk uppmuntra varandra men då vi gick längs den här gatan och var ungefär 20- 30 meter från TV- huset började man plötsligt se hur det glänste i plasten i kravallsköldarna under gatlamporna och de dragna batongerna.

Apache found out about the riot outside.
Apache vet vad som hände där ute.

Substances which, under the expected conditions of use for riot control purposes, produce rapidly in humans sensory irritation or disabling physical effects which disappear within a short time following termination of exposure. (Tear gases are a subset of riot control agents
Ämnen som när de används under de väntade förhållandena i samband med kravallhantering, hos människor snabbt framkallar sensorisk irritation eller funktionsnedsättande fysiska effekter som försvinner efter en kort period sedan exponeringen avbrutits. (Olika former av tårgas räknas till agens för kravallhantering

whereas prosecutors continue to pursue opposition activists who participated in the ‘March of Millions’ on 6 May 2012, the day before President Putin’s inauguration; whereas, according to reliable independent reports, the demonstration was forcibly disrupted at Bolotnaya Square by riot police, who subjected participants to disproportionate force and arbitrary violence; whereas reports by the Presidential Human Rights Council, the Human Rights Ombudsman and an independent investigative commission comprising senior public figures blamed both the Russian authorities and police for the violence;
Åklagarna fortsätter att lagföra oppositionsaktivister som deltog i den så kallade miljonmarschen den 6 maj 2012, dagen före president Putins installation. Enligt tillförlitliga oberoende rapporter avbröts demonstrationen med våld vid Bolotnajatorget av kravallpolisen, som utsatte deltagarna för oproportionerligt och godtyckligt våld. I rapporterna från presidentens människorättsråd, ombudsmannen för mänskliga rättigheter och en oberoende undersökningskommission bestående av högt uppsatta offentliga personer, lades ansvaret för våldet både på de ryska myndigheterna och på polisen.

4 If you would like to see the close of this system of things with the end of riots, crime, fighting and misery, then consider further the evidences that we are living during the time of fulfillment of this worldwide harvest which presages the end of this system of things.
4 Om du gärna skulle vilja se avslutningen på denna tingens ordning, som betyder slutet på upplopp, brottslighet, strid och elände, tänk då ytterligare på bevisen för att vi lever under tiden för uppfyllelsen av denna världsomfattande skörd, som förebådar slutet för denna tingens ordning.

After the riots of 1988, the Algerian government had moved towards democracy, holding free elections.
Efter 1988 års uppror rörde sig den algeriska regeringen mot demokrati, med fria val.

Commander of the Riot Squad (BAE): Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Befälhavare för enheten för bekämpning av upplopp (BAE): ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna och internationell humanitär rätt i Elfenbenskusten; person inom militären som vägrar att underordna sig den demokratiskt valde presidentens överhöghet.

This Regulation shall be construed as not affecting the existing rules on export of tear gases and riot control agents ( 6 ), of firearms, of chemical weapons and of toxic chemicals.
Denna förordning skall inte anses påverka befintliga bestämmelser om export av tårgaser eller upploppskontrollerande agens ( 6 ), skjutvapen, kemiska vapen och giftiga kemiska ämnen.

It's no Hilton or no Hyatt But you will have a riot
Inget lyxhotell, kanhända men här kan allting hända

I'm glad you think this is a laugh riot, okay?
Det glädjer mig att du tycker att detta är så sjukt roligt.

A riot broke out during a spectacle in Pompeii in 59 C.E.
Under en tillställning i Pompeji år 59 v.t. bröt ett bråk ut.