roadkill oor Sweeds

roadkill

/ˈɹəʊdˌkɪl/ naamwoord

(chiefly US) the killing of an animal by a road vehicle; the animal(s) so killed

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Viltolycka

animal or animals that have been struck and killed by motor vehicles

voorbeelde

She gave us what she said was fresh roadkill.
Överkörda djur, sa hon.

Fresh roadkill.
Överkörda... Va?

Last one to the door is roadkill.
Sisten till dörren blir mos!

And when you look at me, you probably just see some dumb redneck who likes to eat roadkill for breakfast and have sex with his cousins.
Jag äger inget privatplan eller nån tjusig bil, och du ser mig nog bara som en dum lantis som äter påkörda djur till frukost och har sex med sina kusiner.

So you're saying this blur saved lois from becoming roadkill and she didn't feel a thing?
Du menar alltså att den räddade Lois och hon kände ingenting?

Zoe had to do something or she would be roadkill.
Zoe var tvungen att göra något om hon inte skulle bli ett trafikoffer.

We were almost roadkill last night.
Vi blev nästan överkörda igår.

Appears in Satyricon's DVD Roadkill Extravaganza, where he is visiting the band backstage, revealing himself as a fan of Norwegian black metal.
Eggen medverkar på det norska black metal-bandet Satyricons DVD Roadkill Extravaganza, där han träffar bandet backstage och berättar att han är ett stort fan av norsk black metal.

I eat the roadkill.
Jag äter dem.

Left there like roadkill.
De lämnades där som döda djur.

Roadkill.
Ett överkört djur.

Well, I was...... shoveling roadkill for the county
Jag... skyfflade upp överkörda djur

You'd shag roadkill if it was still warm.
Du knullar ju vad som helst.

Not exactly the same as stuffing roadkill, is it?
Inte precis som uppstoppade djur, va?Dra åt helvete

Now that' s what I call roadkill
Snacka om trafikolycka

I don't eat roadkill, I don't screw my relatives, and I didn't just get off of no short bus.
Jag gör varken det ena eller andra, och jag har inte klivit av nån kortbuss.

He's gonna be a roadkill!
Han kommer bli överkörd.

Now that's what I call roadkill.
Snacka om trafikolycka.

The house sparrow and tree sparrow are the most frequent victims of roadkill on the roads of Central, Eastern and Southern Europe.
Gråsparvar och pilfinkar är de vanligaste offren för bilar på vägarna i centrala, östra och södra Europa.

Go find some roadkill, because you ain' t eating here
Ni får leta efter ett överkört djur, för här blir det ingen mat

I saw a girl become roadkill in the cafeteria.
Jag såg en tjej bli till mos i matsalen.

We'll turn those possums into roadkill.
Vi ska förvandla dom där Pungråttorna till trafikoffer.

That's the roadkill.
Ja, det är påkörda djur.

It tastes like roadkill.
Det smakar påkört djur

Step aside, roadkill. Big rig coming through.
Ge plats åt storfräsaren, din nolla.