romance novel oor Sweeds

romance novel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kärleksroman

literary genre

Ah, yes, we were imagining this was a romance novel.
Just det, vi låtsades att det här var en kärleksroman.

Soortgelyke frases

erotic romance novel
Tantsnusk

voorbeelde

Cookbooks are the most popular, followed by crime or thriller stories, romance novels, and 20th-century fiction.
Kokböcker är mest populära, följda av deckare eller thrillers, kärleksromaner och skönlitteratur från 1900-talet.

There are no specific restrictions on what can or cannot be included in a romance novel.
Dert finns inga restriktioner om vad som kan eller inte kan inkluderas i kärleksromanen.

Romance novels rarely portray their characters after years of marriage.
Kärleksromaner beskriver sällan hur romanfigurerna har det tillsammans efter flera års äktenskap.

You call the shots, not some glorified, demonic romance novel.
Du bestämmer, inte nån glorifierad demonroman.

Seductive romance novels, TV soap operas, married women and old boyfriends connecting on social media, and pornography.
Förföriska kärleksromaner, såpoperor på TV, gifta kvinnor som tar kontakt med gamla pojkvänner på sociala medier, och pornografi.

Ah, yes, we were imagining this was a romance novel.
Just det, vi låtsades att det här var en kärleksroman.

Realizing that the genre was popular, Richard Bonneycastle finally decided to read a romance novel.
Då han insåg att den genren var populär, beslöt Richard Bonnycastle slutligen sig för att läsa en kärleksroman.

Children's books and romance novels
Barnböcker och romantiska romaner

In the United States, romance novels annually generate more than a billion dollars in sales.
Försäljningen av kärleksromaner i USA genererar varje år mer än en miljard dollar i intäkter.

Confesses a young Christian named Sherry: “I used to read romance novels.
En ung kristen flicka vid namn Sherry erkände: ”Jag brukade läsa kärleksromaner.

This reads like a bad romance novel.
Det här är som en dålig kärleksroman.

Furthermore, a romance novel must have an "emotionally satisfying and optimistic ending."
Dessutom måste en kärleksroman ha en känslomässigt tillfredsställande och optimistiskt slut."

A romance novel?[ scoffs ]
En kärleksroman?

And what about the Utopian endings and easy resolution of differences so common to romance novels?
Och hur förhåller det sig då med de verklighetsfrämmande slut och de lätta lösningar på meningsskiljaktigheter som är så vanliga i kärleksromaner?

Some romance novels have even attained the status of fine literature.
En del kärleksromaner har till och med blivit erkända som god litteratur.

It likely contains thousands or even millions of books —“romance” novels, science fiction, history, sports stories.
Det innehåller sannolikt tusentals eller kanske rentav milliontals böcker — ”kärleksromaner”, science fiction, historia, böcker om idrott.

Unfortunately, all I get are these trashy romance novels.
Tyvärr får jag inget annat än tramsiga kärleksromaner.

Romance novels
Kärleksromaner

For example, one young woman started out by reading the older romance novels.
En ung kvinna började till exempel med att läsa äldre kärleksromaner.

A romance novel.
En kärleksroman.

No, just a lot of romance novels, mysteries and women's health.
Nej, bara romaner, noveller, mysterier och om kvinnans hälsa.

A romance novel?
En kärleksroman?

Reading Romance Novels
Att läsa kärleksromaner

Maybe a romance novel fondled me as a child.
Kanske en kärleksroman smekte mig som ett barn.

In 2012, She published her first romance novel, Nothing Comes Close.
2009 utkom hennes tredje roman, Jag vet ingenting om dig.